so ein Mist! oor Bulgaars
so ein Mist!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
po dqvolite
такава глупост!
Aber wer glaubt so einen Mist überhaupt noch?
Но кой вярва на такива глупости?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ziehen so einen Mist durch, seitdem diese ganze Sache angefangen hat.
Като онова, аз щях да го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Mist!
Към ковачницата, бързо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wer glaubt so einen Mist überhaupt noch?
Е, главата ти не е от слама, както знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Mist!
Страхът ще ги сразиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Miletti-Fall ist so ein Mist!
Атакуват ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Mist.
Вземания, възникнали от операции по пряко застраховане към. притежатели на полици; застрахователни посреднициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Mist!
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redet er immer so einen Mist, oder ist das nur sein Akzent?
Къде отиваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzähl mir nicht so einen Mist.
Прав си, любовта не е просто чувствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Mist!
Много съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Mist!
Устав за членовете на ЕПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Mist.
Мисля, че трябва да дойдеш във ВегасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine den, der so einen Mist kauft.
Американски инвеститори залагат на войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, so ein Mist!
Помощ ще бъде предоставяна за следните приемливи разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Frau glaubt so einen Mist?
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Mist.
Е, тогава.За леко и приятно пътешествиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war der Ansicht, meine Gegenwart würde Marie vom Wesentlichen ablenken, oder irgend so ein Mist.
Не искаш да знаешLiterature Literature
Wie kommst du denn auf so einen Mist?
Дано се справя на вашето нивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Mist.
Нещо не е наред ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Mist.
Не сега, мамоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Jungs mochten Mädchen, die sich so einen Mist ins Gesicht schmierten, aber ich nicht.
Бягството, не е сред одобрените дейностиLiterature Literature
So ein Mist.
Когато възникне пречка или има риск от поява на такаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Mist.
Атакуват ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.