so gut oor Bulgaars
so gut
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
доколкото
Von hier aus wahre ich den Frieden, so gut es geht.
От тази стая градя мира, доколкото това е възможно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der kleine Dackel spitzte, so gut das bei seinen Löffeln möglich war, die Ohren.
Кърк до десантния екипLiterature Literature
Unsere Produkte sind so gut wie nie zuvor, inspiriert durch Design für Nachhaltigkeit, ein unerwarteter Quell von Innovationen.
А с кого си говорил?QED QED
" So gut wie " sicher?
Не съм дошъл за това, а за обществени делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Kamera das Netz auch nur halb so gut wie mein Auge eingefangen hat...
Нападнали са полицаи, сър!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ging ihr nicht so gut wie beim letzten Mal, als er sie gesehen hatte.
Нямаш никаква представаLiterature Literature
Er kennt dich so gut.
Тоа се одлични вестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensichtlich sind meine üblichen Auswahlen nicht so gut ausgegangen.
Куме... ще ни пратят при баба Зюмбюла!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nur nicht mehr so gut bei diesem... diesem Verabredungsding, weißt du?
Мария, вие сте първата, която позвъниopensubtitles2 opensubtitles2
Fähnrich Crusher hat sein Examen so gut bestanden, dass er seine Studien an Bord der Enterprise fortsetzt.
Те се представляват от ръководителите или по изключение от други представители на тези органи, както е посочено в приложениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In so gutem Zustand bekomme ich sie nie zu sehen.
Но вечерта...... друг магьосник му откраднал пръчката и му прерязал гърлото докато спялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, du kannst Menschen so gut lesen.
Затова имам справедливо решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe kein so gutes Namensgedächtnis.
Продаваш го на врага ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, das ist nicht so gut gelaufen.
Джеръми ...- Е, някой друг път значиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und gut für mich, dass er eine Partnerin hat, die ihn so gut kennt.
СЧЕТОВОДСТВО И ИНВЕНТАРИЗАЦИИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich so gut bin.
Само не товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es möglich, dass du Ben nicht so gut kennst, wie du denkst?
По колко пъти дневно правиш секс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Namen bin ich nicht so gut, aber Gesichter behalte ich im Gedächtnis.
Не, опитай пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also habe ich Sie aufgezogen, was nicht so gut war.
Скоро целият отбор ще свърши изпеченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So weit, so gut.
Сигурна ли си, че това беше той вчера в моргата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte sie dem verrückten, aber so gut aussehenden Wolfsmann doch vertrauen.
Иронията е, че убежищата са построени да пазят хората в безопасностLiterature Literature
Wer ist so gut wie David?
Беше хазайката муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, so gut habe ich mich nicht mehr gefühlt, seit du zugestimmt hast, meine Frau zu werden.
Спокойно!Спокойно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Umbau würde Aelfgar so gut wie uneinnehmbar sein.
Ужасно сесправя с опипването на майкиLiterature Literature
Das Spitzmaulnashorn - 1982 war es so gut wie ausgestorben.
Казах и да ми се маха от очитеQED QED
Dummerweise haben wir es nicht alle so gut wie du.
Комитетът стигна до заключението, че обществото (и голяма част от политиците) не са достатъчно осведомени за практическата стойност и стойността сама по себе си на биоразнообразиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19213 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.