GlosbeGlosbe
logoGlosbe

so ist das Leben nun mal oor Bulgaars

so ist das Leben nun mal

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

такъв е животът

Tja, so ist das Leben nun mal, Schatz.
Еми, такъв е живота, скъпи.
 GlosbeMT_RnD2

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So ist das Leben nun mal.
Можете ли да различите лицата на полицаите в колата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist das Leben nun mal.
Това трябва да развесели ТашаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, so ist das Leben nun mal, Schatz.
Стълбище плюс дим с # килограма екипировка на гърба, и имаш проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist das Leben nun mal.
А и е незаконно.Интересуват ги терористите, а не книгоиздателитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir gefällt das kein bißchen besser als Ihnen, aber so ist das Leben nun mal.
Какво искаш да кажеш?Literature Literature
So ist das Leben nun mal.
Безпокои ли те?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist das Leben nun mal.
Добре, ще се обадя на ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist in höchstem Maße unfair, das gebe ich zu und bedaure es auch, aber so ist das Leben nun mal.
Какво представлява?Literature Literature
So ist das verdammte Leben nun mal.
Лени, това боли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist das Leben einer Super-Staatsanwältin nun mal, oder?
Ще ти дам нещо за болкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist nun mal das Leben in einer Kleinstadt.
Добро утро, г- жоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber so ist nun mal das Leben.
Съжалявам, ХалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leben ist nun mal so unaufgeregt.
Аз ще се погрижаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nun mal so im so genannten Leben.
Не е докосвал ножаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist es nun mal im Leben, ob uns das gefällt oder nicht.
Член # се заменя със следния текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k