wie ein Mann oor Bulgaars
wie ein Mann
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
като един
Jetzt sind wir im Garten. Tausend Stimmen sprachen wie ein Mann...
Сега сме в градината и хиляда гласа запели като един:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Franz Liebkind zeigt, wie ein Mann stirbt.
Ходех и взимах интервюта с малкия си бележник на цветяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwanzig Jahre als Moiraines Behüter hatten ihn so viel über Saidar gelehrt, wie ein Mann darüber wissen konnte.
Комисията ще го проучиLiterature Literature
Er ist hier rausgefahren wie ein Mann, der vor irgendetwas flieht.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Frau, wie ein Mann sie sich wünscht.
Защо не ни каза по- рано?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie Harcourt war für ihn ebensowenig ein Vater gewesen wie ein Mann für seine Frau Miranda.
Ще се справяLiterature Literature
Ich möchte wirklich gerne sehen wie ein Mann einen Frauen-Stil kämpfen kann.
Мама продаде всичко, което не успяха да си прибератOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie tragen Ihre, wie ein Mann, der mit einem Sack Steine einen Fluss überquert.
Моята оставкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich stehe nur da wie ein Trottel und beobachte, wie ein Mann sich anzieht.
Някакви други изненади?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vampire erhoben sich wie ein Mann in die Luft, während Rodney sich mit seinem eigenen Maschinengewehr verteidigte.
Нежен е като целувка на любимLiterature Literature
Der Mörder sieht wie ein Mann aus.
Не, убил си брат миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war egal, dass er so alt war wie ein Mann.
Не е централната ни свръзкаLiterature Literature
In Flohloch habe ich gesehen, wie ein Mann einen anderen getötet hat.
Предпазни мерки при употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe mich gedreht und hab gesehen, wie ein Mann auf uns zulief.
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie wirken auf mich nicht wie ein Mann, der sich freiwillig die Augen verbinden lässt.
Трябваше да имат смелостта да оправят нещатаLiterature Literature
Der Kebab, der wie ein Mann läuft.
Страните определят звената за контакт, посочени в допълнение #, даотговарят за прилагането и действието на споразумението в настоящото приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clancy, Sie sehen wie ein Mann aus, der über diesen Markt Bescheid weiß.
Humalog BASAL има профил на действие, много сходен на този на базалния инсулин (NPH) за период от приблизително # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste die Folter einfach ertragen wie ein Mann.
Вследствие на това прогнозата на българската програма за конвергенция бе общият бюджетен дефицит през # г. да бъде под # % от БВПLiterature Literature
Benimm dich auch wie ein Mann.
Просто ще седим тук и ще чакаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob Sie wie ein Mann oder wie ein heulendes Weichei in die Todeszelle gehen werden.
В подкрепа на иска си ищецът посочва десет правни основанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schwimmen wie ein Mann.
Блокирай го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einer Gelegenheit hörte ich, wie ein Mann zu seinem Freund auf englisch sagte: »Furchtbar, was?
Те намериха оръжия.За какво говориш?Literature Literature
Ich gehe wie ein Mann, so schnell ich kann, in diese Bar dort drüben.
Бог забранява товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mich wie ein Mann geoutet.
Продават се в книжарницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NURSE Ein Mann, junge Dame! Dame, wie ein Mann
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияQED QED
Aber er war größer als sie, so groß wie ein Mann.
Но сега е далеч, нали?Literature Literature
5508 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.