Alpen oor Bosnies
Alpen
de
Ein Gebirge in Europa das sich über Norditalien, Südostfrankreich, die Schweiz, Liechtenstein, Österreich, den Süden Deutschlands und Slovenien erstreckt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Alpi
In zwei Stunden sind Sie über die Alpen und in der Schweiz.
U roku od samo sva sata, bit ćeš preko Alpi i u Švicarskoj.
Alpe
Darin werde ich ziemlich blöd aussehen, wenn ich mich über die Alpen jodele.
Izgledat ću prilično glupo u ovome, dok jodlam prelazeći Alpe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alpen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
alpi
In zwei Stunden sind Sie über die Alpen und in der Schweiz.
U roku od samo sva sata, bit ćeš preko Alpi i u Švicarskoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit 1218 Freie Reichsstadt, trat Bern 1353 der Eidgenossenschaft bei und entwickelte sich bis ins 16. Jahrhundert zum grössten Stadtstaat nördlich der Alpen.
O čemu mi ovdje pričamo?WikiMatrix WikiMatrix
Krampus ist ein Weihnachtsdämon aus den Alpen, stiehlt Kinder.
Znas, dao sam ti kljuceve za hitne slucajeveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer bester Alp...
Oponaša li život umjetnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Berge sind in viele parallele Gebirgsketten (bis zu 10 oder 250 km breit) unterteilt und haben das gleiche Alter wie die Alpen.
Ja želim upoznati djevojku poput onih u romantičnim stripovimaWikiMatrix WikiMatrix
Wir bestätigen, dass eine Concorde der Federation World Airlines in den Alpen notlanden wird.
Ne, samo vikendašicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, ich fand dich nicht toll, weil du in den Alpen klettern warst oder ein Kamel mit bloßen Händen getötet hast.
Dejvid Rosi, FBI agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon hatte Cäsar in Eilmärschen die verschneiten Alpen überstiegen und den Plan gefasst, ungeheure Kriegswirren auszulösen.
Svi to potvrđujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Deal sollte über die Hypo Alpe-Adria-Bank abgewickelt werden.
' Ajmo sad na žurkuWikiMatrix WikiMatrix
Los Alper.
Ako se sjetite nečegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fehlt in den Alpen.
Ma koliko plemenito ovo izgledalo izvana...Ne sviđa mi se kako je obojenoWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe in den Alpen gelebt.
Govori šta hoćešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mal die Alpen?
Budite mirni i ništa vam se neće dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alper ich mag die beiden nicht.
lmali ste sreće da ga dobijete na mobitel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte Ihnen sagen, dass das Alpern-Land neben einer Giftmülldeponie liegt.
Vredno radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst unbedingt auf die Alp und nachsehen, ob alles in Ordnung ist.
Koliko je iznajmljivanje čamca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einer Mission in Berngarten in den Österreichischen Alpen.
Zvala sam da ugovorim ovaj sastanakSprinfildskih darežljivih curaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seh nach Cenk, Alper, Kurd... und nach İsmail.
Pobijedio si Tekkenovog borcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Grab ist das einzige erhaltene Papstgrab nördlich der Alpen.
Preselio se na roditeljsko imanje posle smrti naše majkeWikiMatrix WikiMatrix
Vierzig Prozent Alpen.
I onda bi me odvela kućiWikiMatrix WikiMatrix
Die japanischen Alpen bieten alles was man sich als Snowboarder erträumt.
Molim te izađiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls holte der Führer mich deshalb von den österreichischen Alpen heute aufs französische Flachland, weil es mir in den Sinn kommt.
Već dugo vremena se to skupljalo...... ali sam konačno donio odlukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Verkauf durch die Republik Österreich war auch die Bank Hypo Alpe Adria Eigentümerin des Hauses.
Odvedi me kod TragačaWikiMatrix WikiMatrix
In der Zwischenzeit ist Charlotte mit ihren Klassenkameraden in den Alpen.
Čekaj, to sam znaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wir könnten Skifahren in den Alpen.
Na ultraljubičastom svijetlu škorpiona se magično transformirajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Landschaft ist stark durch die Alpen geprägt, besonders von den Dolomiten.
Bio je u Avganistanu, u potpunosti naoružan i pun gorivaWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.