IT-Sicherheit
sigurnost · сигурност
Sicherheit oor Bosnies
Sicherheit
de
Versatzstück (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Sigurnost
de
Zustand, der frei von unvertretbaren Risiken der Beeinträchtigung ist oder als gefahrenfrei angesehen wird
sigurnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sicherheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
sigurnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sagen Sie mir, was Sie wissen, und ich persönlich werde deren Sicherheit garantieren.
Zašto se raspravljaš sa mnom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie Ihre Sicherheit nicht ernst nehmen, warum sollte ich das dann?
Pet sekundi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin in Sicherheit.
Ali sutra sam sasvim slobodna...... celi dan i celu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben getan, was Sie tun mussten, um sie in Sicherheit zu bringen, Harold.
Bilo bi dobro da isto to uraditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Sicherheit hat Euch meine Schwester gebeten, sich den anderen hochgeborenen Ladies in Maegors Bergfried anzuschließen.
Bio si loš dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bitte nur darum, dass das Kind in Sicherheit ist.
Obecavam nadoknaditi izostanke, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch als in der Woche darauf der große Sturm kam, sind drei Männer ertrunken, doch der Bursche saß zu Hause in Sicherheit und hat sein Boot geflickt.
Ja i moja knjigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist in Sicherheit.
Roberte, prestani da se praviš da nisi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wäre es, wenn du besser auf meine Sicherheit achten würdest!
Zašto, jesi li nešto vidio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Einheit zieht hier vom Strand aus zur Scorpion-Truppe und bringt sie unerkannt in Sicherheit.
Iduće nedelje idemo de posetimo TatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte, dass er in Sicherheit ist, ja.
Lekovi!Razni lekovi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labor-Sicherheit ist bedroht.
Odakle ti to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sicherheit ist der Schlüssel
Samo ovaj me posebno podsjeća na jedan koji sam vidjela u Cadizuopensubtitles2 opensubtitles2
Wir sind hier in Sicherheit.
Gde ti je knjiga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist in Sicherheit.
Ovaj eksperiment mora biti prekinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben die euch bei der Polizei denn nichts zum Thema Sicherheit beigebracht?
Obavestajci kazu da su se Japanci povukli u dzungluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring Ranon in Sicherheit, schnell!
Ako nemamo boje, otići će i neće se vratiti tjednimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er will, dass Morgan in Sicherheit ist.
Stvar je u tome, Toni, što sam i ja na neki način tvojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Geheimidentität zu offenbaren würde Deine Sicherheit gefährden.
Dosta mi je toga sa glumom, jednostavno ne ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wir wissen das nicht mit Sicherheit.
Žele da saslušaju, ali misle da sam ludaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das nennst du Sicherheit?
Nisam ni zamišljao da će to biti toliko veličanstven i značajan događajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Wohnraum: Viele Roma in Bosnien leben in informellen Siedlungen, in denen es an Stabilität und Sicherheit für ihre Familien mangelt.
Jesi li dobila Michaelove slike?hrw.org hrw.org
Die Sicherheit des Landes ist in Gefahr.
Dovoljno je da kažem jednu reč i Backup ti skače na vratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für eure eigene Sicherheit, okay?
O, Stella, Stella, ti plačešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir ist nur wichtig, dass du hier und in Sicherheit bist.
Znam da ti je srce poderano, ali sada kada si sa detetom, odluka je van nasih rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.