am Abend oor Bosnies

am Abend

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

uveče

bywoord

Und am Abend lag ich allein im Bett.
I bila sam uveče sasvim sama u krevetu.

voorbeelde

Und dann, am Abend des 17. Oktobers, kam er in die Wohnung von Lisa Goren.
Zatim, u noći 17. listopada, došao je u stan Madam Lise Goren.

Du hast geschrieben und gesagt, dass sie Vera am Abend ihres Todestags gesehen hat.
Pisala si da je bila s Verom večer prije smrti.

Sie kam am Abend nach unserer Befragung um 19 Uhr 15 hierher.
Došla je ovamo navečer nakon našeg razgovora s njom oko 19.15.

Ich möchte, dass Sie mir jetzt erzählen, was Sie am Abend des Mordes gemacht haben.
Kažite mi šta ste radili u vreme kada se dogodilo ubistvo?

Am Abend hatten die Rebellen alle Staatsgebäude umzingelt.
Do zore, vođe pobunjenika opkolili su državne zgrade.

Am Abend der Premiere von " Stolz der Nation "
Vecer premijere " PONOSA NACIJE "

Manche Bauarbeiter kommen am Abend zum Trainieren...
Imamo neke bildere i dizace tegova... koji treniraju od 6.00 do 8.00 uvece.

Die drei Tenenbaum-Kinder führten Margots erstes Stück am Abend ihres 11. Geburtstages auf.
Troje djece Tenenbaumovih izvela su Margotin prvi komad na njen 11. rođendan.

Am Abend vor dem Flug stellten sie uns eine Falle und erschossen ihn.
Noc prije leta upali smo u zasjedu i on je ubijen.

Aber nicht so spät am Abend.
Zar u ovo doba?

Am Abend meines Abschlussballs spielten diese beiden Elemente zusammen, um einen Wunsch zu erfüllen.
A na noc moje mature, ova 2 elementa su se spojila da ostvare jednu savrsenu zelju.

Lasst mich euch zuerst erzählen, was am Abend der Hochzeit passiert ist.
Prvo da vam ispričam šta se desilo nakon venčanja.

Sie hat Pie gemacht, den sie am Abend gegessen hat, als ich im Zug zurück nach Downton saß.
Mijesila je pitu koju je pojela dok sam se vlakom vraćao u Downton.

Wenn die Wiedererweckten am Abend ihres 1. neuen Tages einschliefen, starben sie erneut.
Čim bi zaspali tog prvoga dana,... ponovo bi umirali.

Er wird noch über das Spiel reden, wenn er am Abend kommt.
Znaš da će i dalje pričati o toj utakmici kada stigne kući večeras.

Soweit ich weiss, arbeitete Clement... in Skarssens Privathaus am Abend seines Todes
Radio je kod Skarsona one noci kada je ubijen

Aber ich werde dir später am Abend darüber erzählen.
Ali ispričaću ti je kasnije večeras.

Ein Küchengarten, der am Tag nach Kräutern duftet und am Abend nach Jasmin.
Povrtnjak koji danju mirise na trave... a navecer na jasmin.

Du wurdest am Abend des 3. September 1958 entführt.
Oteta si iz svoje kuće, 3. rujna 1958.

Komm doch am Abend zum Essen.
Dođi na večeru.

Ein Küchengarten, der am Tag nach Kräutern duftet... und am Abend nach Jasmin.
Bašta koja danju miriše na trave, a uveče na jasmin.

Der Captain meint, es wird wohl erst... am Abend sein, dass er die Inspektion koordinieren kann.
Uh, zapravo kapetan je rekao da će to vjerojatnije biti... večeras jer nemože koordinirati nadzor.

Komm am Abend zu den Nachrichten wieder.
Dodji kad budu vesti veceras.

Wenn nicht... sind wir am Abend zurück in Philadelphia.
Ako ne, vratit ce nas veceras u Philly.

Warum kann ich Sie nie am Abend sehen?
Zašto se ne možemo videti uveče?