notfall oor Bosnies

notfall

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

nevolja

Ich will vor einem Notfall wissen, ob wir lauter Knallköpfe an Bord haben.
Ne želim saznati da mi je brod prepun papaka u sred nevolje.

slučaj nužde

Ich soll da nur bei einem Notfall anrufen.
Ovo bih trebao iskoristiti samo u slučaju nužde.

Notfall

/ˈnoːtfal/ naamwoord manlike

wenn es zum Schlimmsten kommt

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

nevolja

naamwoord vroulike

Ich will vor einem Notfall wissen, ob wir lauter Knallköpfe an Bord haben.
Ne želim saznati da mi je brod prepun papaka u sred nevolje.

slučaj nužde

naamwoord manlike

Ich soll da nur bei einem Notfall anrufen.
Ovo bih trebao iskoristiti samo u slučaju nužde.

voorbeelde

Oh, Sie sollten sich extra Batterien für den Notfall besorgen, okay?
I nastojte čuvati rezervne baterije za aparat, može?

Mann, wenn das kein verdammter Notfall ist!
Covece, ovo se sigurno smatra za pravu uzbunu!

Medizinischer Notfall.
Hitan slučaj.

Adam, das ist ein Notfall.
Adame, ovo je ozbiljno.

Bei all dem Chaos hatte er einen Notfall in der Familie.
Uz sve ove ludosti, imao je problema sa porodicom.

Im Notfall finden uns meine Eltern schon.
Ako se nešto loše desi, moji roditelji će nas naći.

Mom, es ist ein Notfall!
Mama, hitno je.

Chandler wird uns wegen " eines Notfalls " in ein paar Min. anrufen.
Chandler će nazvati i reći da je hitno.

Es ist ein Notfall.
Hitno je.

Es ist ein Notfall.
Ovo je hitan slučaj.

Sie hat eine Notfall-Freistellung beantragt.
Izgleda da je tražila hitno odsustvo.

Die sind aber nur für den Notfall.
Samo u hitnim slučajevima.

Gazpacho-Notfall.
Gazpacho hitan slučaj.

Ja, aber es war ein Notfall.
Znam, ali radilo se o hitnom slučaju.

Aber dein Bruder hatte nicht nur Essen für Notfälle.
Ali tvoj brat nije samo zadržati obroci za vreme vanrednog stanja.

Ich bin zwar kein Arzt aber Spezialist für Notfälle.
Jeste da nisam doktor, ali volim kriticne situacije.

Ruf an, wenn du mit deinem Notfall fertig bist.
Javi se kad središ svoj hitni posao.

Robby, Notfall-Widerruf Archimedes.
Hitno arhimedski obustavi.

Ich hätte nicht angerufen, wäre es kein Notfall.
Ne bih te zvao da nije hitno.

Einer meiner Trauzeugen kann wegen eines Notfalls nicht kommen.
Jedan dever neće moći doći.

Es ist möglich das ich einen Notfall habe.
Moguce imam hitan problem.

Was genau ist jetzt der Notfall?
Što je to tako hitno?

Er hat gesagt, es gäbe einen Notfall im Gebäude.
Rekao im je da je vanredno stanje u zgradi.

Warum hört man in den Nachrichten, nichts von einem Notfall?
Ako je takva hitnost zašto to nije na vijestima.

Ich brauche eine Notfall-Satelliten - Ortung, einer unregistrierten Leitung,... mit folgender Nummer, die vor weniger als 5 Minuten angerufen wurde.
Hitno mi treba satelit, da prati neregistrovanu liniju odakle je pozvan sledeći broj, pre manje od pet minuta.