sich hinsetzen oor Bosnies

sich hinsetzen

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

sjesti

werkwoord

Wollen Sie weiter rumtigern oder sich hinsetzen und reden?
Nastaviti ćeš plesati valcer ili ćeš sjesti razgovarati?

voorbeelde

Wollen Sie weiter rumtigern oder sich hinsetzen und reden?
Nastaviti ćeš plesati valcer ili ćeš sjesti razgovarati?

Die Kids sollen sich hinsetzen.
Neka sednu.

Sie müssen sich hinsetzen.
Morate sjesti.

Aber Sie sollten sich hinsetzen.
Ti bi trebao sjesti, iako.

Wir wissen nicht, ob sie sich hinsetzen werden, oder sowas.
Ne znamo hoće li sjesti ili ne.

Ich denke alle wären weniger nervös, wenn Sie sich hinsetzen würden.
Mislim da bi svi bili puno smireniji da ako sjednete.

Sie sollen nur in diese Bar zurückgehen, sich hinsetzen und ihm zuhören.
Samo se trebate vratiti u bar, sjesti, i poslušati šta ima reći.

Was für eine Art Party wird das werden, wenn die Leute sich nirgends hinsetzen können?
Kakva će vrsta ovo žurke da bude ako ljudi nemaju gde da sednu?

Diese Schwuchteln wollen sich also hinsetzen und verhandeln.
Znači oni pederi žele sjesti i pregovarati.

Sie können sich wieder hinsetzen.
Možeš ponovo da se ispraviš.

Sie müssen sich wieder hinsetzen.
Morate ostati na svome sedalu.

Vielleicht könnten Sie sich hier hinsetzen.
Možda biste mogli ovamo sesti.

Sie können sich hier hinsetzen.
Inspektore, molim vas sjedite ovamo.

Er wird sich nicht hier hinsetzen.
On neče tu sjesti.

Wollen Sie sich nicht doch hinsetzen?
Možda bi ipak želeli da sednete?

Wieso fragt ihr ihn nicht, ob er sich nicht mal hinsetzen kann?
Zasto ne odes i zamolis ga, " Koracajte blaze, molim vas? "

Wollen Sie sich denn nicht hinsetzen?
Ne želiš sjesti?

Könnten Sie sich jetzt bitte woanders hinsetzen?
Možete li sjesti negdje drugdje?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie sich für zwei Sekunden hinsetzen würden?
Možeš li da sačekaš malo.