sich fürchten oor Bosnies
sich fürchten
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
bojati se
Du willst einfach weglaufen, dich fürchten und das hier vergessen?
Želiš da pobegne, boj se, zaboravi na ovo?
strahovati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind hinter dir her... weil sie sich fürchten wegen den Schwarzen Militanten in den Städten.
I vi ste se viđali sa nekimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Römer soll sich fürchten, wenn er unseren Namen hört.
Moras nauciti da volis bez zahtjevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist gut, dass Sie sich fürchten.
Ne mogu vjerovati da još spavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde mich sicher fürchten.
Nisam mogao to predvidjeti, Glode!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht haben sie den Glauben, weil sie sich fürchten.
Mozes li da procitas?Simon, sta oni kazu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wovor könnten Sie sich fürchten?
Želiš da preuzmeš odavde šefe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt nichts, wovor man sich fürchten muss.
Pisao muzikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Feind will, dass wir in Angst leben, dabei sollte er sich fürchten.
Ništa ne propustašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich mich vor ihm fürchte, der ich ihn liebe wie muss er, der sich hasst, sich vor sich selbst fürchten?
Hvala Vam, očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor diesen großen Fischen muss man sich nicht fürchten.
Neću nikome rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der, vor dem sich alle fürchten und den nur du siehst.
Reci mi...... zar nisi znao da čovek mora da se žrtvuje bogovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hand nährt sich von Furcht.
Kao gesta dobre volje, svi taoci koji nisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und genau deshalb gibt es keinen Grund, sich zu fürchten. Weil nämlich alles seine Ordnung hat.
Ostavi budale njihovoj ludosti, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich nicht fürchten.
Dobro Alfi, vreme je za polazakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und für Rodney ist das sicher ein Furcht erregendes Monster.
Budite mirni i ništa vam seneće dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl diese sagt, er solle sich nicht fürchten, rennt Homer schreiend weg.
Nije li ovaj momak sjajan?WikiMatrix WikiMatrix
Hey, kein Grund, sich zu fürchten.
Tamo je čistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist dumm, sich zu fürchten.
Ne boj me se, nisam čudovišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keinen Grund, sich zu fürchten.
Džejms, da li znate zašto ste ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kämpfe sind ausgebrochen zwischen denen, die akzeptieren, was sie sind, und denen, die sich davor fürchten.
Kaže da je doktor isplivao na obalu sa presečenim grlomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir machen die Dreckarbeit, damit unsere Familien und Landsleute sich nicht fürchten müssen.
Bio si na Kembridžu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast getan, wovor sich andere fürchten.
Samo volim da putujem laganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin das, wovor sich Geringere fürchten.
Idemo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen, wie sich die Menschen fürchten zu sterben?
Bio je to dobar planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.