Tat
čin
tun oor Bosnies
tun
de
laufen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
raditi
Was habe ich mit diesem Phantomnetzwerk zu tun?
Ako ne smeta da pitam, šta trebamo raditi sa ovom fantomskom mrežom?
činiti
Von jetzt an werden Sie alles tun, was er sagt.
Od sada ćeš, činiti sve što ti on kaže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tun
de
Tun und Lassen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du wirst das nicht wirklich tun, oder?
Oh, vidi njega u tom kaputićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde das ja nicht tun, aber er leidet.
Zasto nas svi naganjaju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste einfach nicht was ich sonst tun sollte.
To je plin,... jedan pucanj i BUUUM!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke du solltest es tun.
Riedenschneideru, kako to da sudac ne izlazi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten Sie uns einen kleinen Gefallen tun?
Zivela sina uliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe noch hier zu tun.
Nšta vrijedno umiranja nadam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wisst, was ihr zu tun habt!
Koliko se sjećam, nije toliko sentimentalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hörten davon, was Sie tun.
Ne znam da kuvam, previše radim, nisam baš majka godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, was ich für ihn tun soll?
Da će me otpustiti ili za devojčicu u jarku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tue, was immer du sonst tun würdest.
Alvine, drago mi je da te vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher habe ich das auch tun!
Skok sa zgrade, hara- kiri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'II TEII Sie tun, was wir werden.
Imate li ovde nekih problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott hat damit nichts zu tun.
Ako to uspe u ovom svetu, uradiće to i u pravom svetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sag'es euch, die zwei haben was damit zu tun.
godine pravi budalu od mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was soll er tun?
Gubim se odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich irgendwas tun?
Na mjestu smo gdje se laser susrece sa malenom metomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden es einfach vermasseln, so wie wir es immer tun.
Plašite li se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir stehen hier angezogen rum, stehen nur herum und tun gar nichts.
Heydrich je odletio natrag u svoj stožer u Čehoslovačkoj...... gdje je, za nekoliko tjedana, zaradio nadimakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde tun was immer ich tun muss, um meine Familie zu schützen und diese Männer machten sehr deutlich, was ich tun kann und was nicht.
Što ti je, jesi li slijep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir reden
i ublaži ju, nježno ju obuhvativšiopensubtitles2 opensubtitles2
Ich denke, es würde dir gut tun.
Ali što je još važnije, majčinu neograničenu hrabrost i njeno suosjećajno srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns so tun, als seist du die liebende Tochter... und ich ein guter Vater.
Znaš, mislim da si pogrešila u vezi pice sa paštetom, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn sie es tun würden?
Nema drugog puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch du kannst mich hunderte Male auspeitschen, und ich werde immer noch alles tun, um diese Kinder zu finden.
Za one od vas koji žeIe da se više pozabave kontroverznom temom veštičarstva, mnogo više može da se nađe u sIedećim radovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier gibt's eine Menge, an dem ihr euch weh tun könnt.
Los Angeles, CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.