Brunnen oor Cebuano
Brunnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Cebuano
mahusay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Fremder am Brunnen
Busa, ang Gregong pulong nga kol·ly·bi·stesʹ (tig-ilis ug salapi) naggikan sa termino nga kolʹly·bos, usa ka gamayng sensilyo nga ibayad ingong suhol sa pag-ilis ug salapi.jw2019 jw2019
Ein großer Eimer oder ein aus Tierhaut gefertigter Behälter wird am Ende eines langen Stricks befestigt und in den Brunnen hinabgelassen.
Ang dugang indikasyon mao nga si Jesus, sa dihang nagbangotan tungod sa siyudad sa Jerusalem, mipili sa simile (pagtandi) sa usa ka ‘himungaan nga nagtigom sa iyang mga piso ilalom sa iyang mga pako’ aron ipahayag ang iyang gitinguha ngadto niini.jw2019 jw2019
Nach der nächsten Regenzeit wurden aus den Dörfern, die einen Brunnen haben, keine Krankheiten mehr gemeldet, die durch Wasser übertragen werden.
Pamahayag 3: “Ang bunyag sa tubig, nga walay bunyag sa kalayo ug sa Espiritu Santo nga uban niini, walay kapuslanan.LDS LDS
Weil die Fürsten den Brunnen gruben, nehmen einige an, dieser Ort sei mit Beer-Elim (was „Brunnen der großen Bäume“ bedeutet) identisch (Jes 15:8).
Apan, ang isyu dinhi dili lamang akademiko.jw2019 jw2019
Gemälde, Marmorstatuen und Brunnen machen Künstlern wie Bernini, Michelangelo und Raffael noch heute alle Ehre.
Ang pagdihog kang Jesus sa balaang espiritu nagtudlo ug nagsugo kaniya sa pagtuman sa iyang ministeryo sa pagsangyaw ug pagpanudlo (Luc 4:16-21) ug sa pag-alagad usab ingong Manalagna sa Diyos.jw2019 jw2019
Aus keinem Brunnen werden wir Wasser trinken.
Himoa nga magmaya ang kalibutan.jw2019 jw2019
* Sie hat Familien im Tschad Tausende Zelte und Grundnahrungsmittel bereitgestellt sowie in Flüchtlingslagern in Burkina Faso Brunnen, die mit einer Handpumpe betrieben werden, und Sanitäranlagen.
(Gen 39:1; 42:6, 23) Si Moises, nga gipadako didto sa palasyo ni Paraon, sa walay duhaduha nakakat-on ug ubay-ubayng mga pinulongan, sama sa Hebreohanon, Ehiptohanon, lagmit Akadianhon, ug tingali sa uban pa.—Ex 2:10; itandi ang mga bersikulo Ex 2:15-22.LDS LDS
Hoba könnte, wie andere große Brunnen nahe der Wüste, einst ein Dorf in der Nähe gehabt haben.
Si Elder Swan mialagad sa iyang misyon nga nakapanunod sa gugma sa iyang amahan alang sa Japan ug sa mga tawo niini.jw2019 jw2019
An den Brunnen kam es manchmal zu unliebsamen Begegnungen mit anderen Hirten (1Mo 26:20, 21).
Pagkatukma, Pagkatinuod.jw2019 jw2019
Die vereinzelten Quellen, Brunnen und Bächlein entsprechen dem Bericht über das ‚Wasser‘ von Mara; die ‚Wasserquellen‘ von . . .
Sa pagkatinuod, sa ilang pagpauli, dunay pipila ka pasahero nga mihimo pa ug “pagbalikduaw” sa mga magmamantala.jw2019 jw2019
Vielleicht aus dem von ihm gegrabenen Brunnen, neben den er eine Tamariske gepflanzt hatte (1.
Tinuoray, “sila kinsa mopuyo diha sa atubangan [sa Amahan] ... nakakita ingon nga sila nakit-an, ug nahibalo ingon nga sila nahibaloan, ingon nga nakadawat sa iyang kahingpitan ug sa iyang grasya” (D&P 76:94).jw2019 jw2019
Der Kongress in Brünn im Jahr 1947, bei dem drei verantwortliche Brüder aus der Weltzentrale, darunter Nathan H.
Makatuman ug motuman kita sa atong gi-orden nang daan nga mga responsibilidad ug motampo ngadto sa buluhaton sa Ginoo sa tibuok kalibutan.jw2019 jw2019
Jesus Christus unterhielt sich einmal an einem Brunnen mit einer gläubigen Frau.
Dili ba igo na kini nga saad nga kanunay itumong ang atong paningkamot sa pagkamabination, pagpasaylo, ug gugmang putli kaysa bisan unsang negatibong kinaiya?jw2019 jw2019
Man sollte unbedingt die Szenerie der Fontana di Trevi genießen oder den Brunnen am Piazza Navona, ebenso wie Berninis Fontana dei Fiumi (Vier-Flüsse-Brunnen) und seine Fontana del Moro (Brunnen des Mohren).
Ubos sa Moisesnong Balaod, bisan ang usa ka kawatan kinahanglang mobayad sa iyang utang ingong resulta sa iyang sayop nga buhat.jw2019 jw2019
Auf Wasser, das von der Plage nicht berührt worden war, stieß man anscheinend auch, wenn man im feuchten Boden des Nilgebiets Brunnen grub (2. Mose 7:24).
* Pagtabang sa inahan nga makapahulay og maayo, mahatagan og saktong nutrisyon, ug maka-ehersisyo.jw2019 jw2019
Samarien In diesem Land sprach Jesus an einem Brunnen zu einer Frau über lebendiges Wasser.
Tagda ang mga pagsulay sa atong mga igsoon diha sa usa ka nasod sa kasadpang Asia.LDS LDS
Damit wollte sie sagen, dass der „Vater“, also Jehova, sie alle gut versorgt. Sie hatten Kontakt zum „Brunnen“, der Organisation Jehovas, und kamen an das lebenswichtige Wasser der Wahrheit heran: die biblische Literatur.
Ang tawo wala mahibalo kon unsay mahitabo; ug sa mahitabo tapos kaniya, kinsay makasulti kaniya?jw2019 jw2019
In Afrika verfallen Tausende von Bohrlöchern, Brunnen und Pumpanlagen (viele davon entstanden erst in neuerer Zeit mit ausländischer Hilfe), und das „aus einem einfachen, aber verhinderbaren Grund: Keiner kümmert sich darum“ (INTERNATIONALES INSTITUT FÜR UMWELT UND ENTWICKLUNG, GROSSBRITANNIEN).
Busa, si Jehova nga Diyos, pinaagi sa pagtugot sa mga tawong daotan nga magpadayong buhi, nagtugot sa uban nga makigbahin sa pagpamatuod nga bakak ang pangangkon ni Satanas pinaagi sa pag-alagad sa Diyos nga matinumanon ubos sa dili-maayo ug masulayong mga kahimtang.jw2019 jw2019
Falsche Lehrer gleichen so einem trockenen Brunnen.
Ang kamapainubsanon makahimo kanato nga mas maayong mga ginikanan, mga anak, bana ug asawa, mga silingan ug higala.jw2019 jw2019
Oleg sagt: „Bei allen anderen Arbeiten, da feilschen meine Kunden meist um einen niedrigeren Preis, aber wenn ich eine Kuppel für ihren Brunnen mache, dann zahlen sie, ohne mit der Wimper zu zucken.“
Mao kini ang higayon nga akong gikinahanglan sa pagpili og usa ka himno aron sa pagbayaw sa akong espiritu.jw2019 jw2019
Im Brunnen wurden keine Stricke gefunden, an denen er sich hätte aufhängen können, und er hatte kein Wasser in der Lunge.
O ipapuli-puli sa mga lider ang binulang mga pagbisita sa mga home teacher ug visiting teacher.jw2019 jw2019
Seine Apostel hatte Jesus angewiesen, nicht zu sagen, daß er der Messias war, aber er hielt an dieser Richtlinie nicht starr fest und gab sich der Samariterin am Brunnen als Messias zu erkennen (Matthäus 16:20; Johannes 4:25, 26).
Ang pagpalabi sa anak nga lalaki gipakita usab tungod kay ang yugto sa pagputli nga gisugo sa Balaod alang sa nahimugsong mga anak nga babaye maoy duha ka pilo.jw2019 jw2019
AM 14. Oktober 1987 fiel in den Vereinigten Staaten die kleine Jessica McClure fast sieben Meter tief in einen unbenutzten Brunnen.
+ 15 Ug si Jehova sa pagkatinuod maghampak sa Israel, ingon sa tangbo nga nagpalingpaling diha sa tubig;+ ug iya gayong lukahon+ ang Israel gikan niining maayong yuta+ nga iyang gihatag sa ilang mga katigulangan, ug iya gayong patibulaagon+ sila saylo sa Suba,+ tungod kay sila naghimo sa ilang sagradong mga poste,+ nga nakapasuko+ kaayo kang Jehova.jw2019 jw2019
Der Erretter lebte zu einer Zeit und an einem Ort, wo die Menschen ihr Wasser aus Brunnen schöpften.
Mga paghulagway sa litrato pinaagi ni Matthew Reier; He Is Risen, ni Del ParsonLDS LDS
Ein Jude aus Südfrankreich legte schließlich unter Folter das „Geständnis“ ab, die Juden hätten Brunnen vergiftet und dadurch die Seuche verursacht.
(Gen 18:6; 1Sa 25:18; 1Ha 18:32; 2Ha 7:1, 16, 18) Sanglit ang ephah gibanabana nga katumbas sa 22 L, pinasukad sa arkeolohikanhong ebidensiya bahin sa katumbas niini nga bath nga sukod alang sa likido (itandi ang Eze 45:11), ang seah maoy katumbas sa 7.33 L.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.