Ich kann nicht
من ناتو انم
kann oor Sorani Koerdies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: können.
kann
de
möglich (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sorani Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Wie sich deutlich gezeigt hat, kann eine von Gott unabhängige Herrschaft niemals Erfolg haben.
زۆر بە ڕوونی دەرکەوتووە کە فەرمانڕەوایی مرۆڤ بە سەربەخۆیی لە خودا ھەرگیز سەرکەوتن بەدەست ناھێنێت.jw2019 jw2019
Gemeinsam einen Betrag festlegen, über den jeder frei verfügen kann
ھەردووکتان لەسەر ئەوە ڕێک بکەون کە دەتوانن چەند پارە خەرج بکەن بێ ئەوەی پرس بە یەکتر بکەن.jw2019 jw2019
Und wie kann man Gott seine Liebe zeigen?
کەواتە خزمەتکاران چۆن دەتوانن خۆشەویستییەکەیان نیشانی یەھوە بدەن؟jw2019 jw2019
Genau das kann man weltweit beobachten.
ئێمە لەم سەردەمەدا ئەم بارودۆخانە دەبین.jw2019 jw2019
Durch gute Taten kannst du Gottes Macht, Gerechtigkeit, Weisheit und Liebe widerspiegeln.
بە ئەنجام دانی ئەم کارانە، ڕەنگدانەوەی تایبەتمەندییەکانی خودا دەکەیت کە —توانا، دادوەری، دانایی و خوشەویستییە.jw2019 jw2019
Was kann ich tun, damit mein Kind sich mir anvertraut?
چۆن دەتوانم دڵنیا بم کە منداڵەکەم دەربارەی ھەموو شتێک قسەم لەگەڵ دەکا؟jw2019 jw2019
„Wer von euch kann dadurch, dass er sich sorgt, seiner Lebenslänge eine einzige Elle hinzufügen?“
«کێ لەئێوە ئەگەر نیگەران بوو، دەتەتوانێت یەک کاتژمێر لە تەمەنی خۆی زیاد بکات؟».jw2019 jw2019
Dadurch dass du auf dem richtigen Weg bleibst, kannst du deine Verwandten und Freunde motivieren, sich dir anzuschließen.
بەھەمان شێوە، ئەگەر تۆ لەسەر ئەنجامدانی کاری چاک بەردەوام بیت، لەوانەیە ھاوڕێکانت و خێزانەکەت چاو لە تۆ بکەن.jw2019 jw2019
Der Glaube muss stark sein, damit man Versuchungen widerstehen kann und sich von einem unmoralischen Umfeld nicht anstecken lässt.
باوەڕی کەسێکی مەسیحی دەبێ ئەوەندە بەھێز بێت کە یارمەتی بدات بتوانێ خۆڕاگری لەبەردەم کاری فریودەرو کاریگەرییەکانی داوێنپیسی بکات.jw2019 jw2019
Wie kann ich anderen damit helfen?
چۆن دەتوانم بە ھۆی ئەو دێڕانە یارمەتی کەسانی تر بدەم؟jw2019 jw2019
Wie kannst du Gott näherkommen?
تۆ چۆن دەتوانی لە خودا نزیک بیتەوە؟jw2019 jw2019
Beweist du dagegen echten Glauben, kannst du auf seine Hilfe zählen.
لە لایەکی ترەوە، کاتێک ئێمە باوەڕی ڕاستەقینە نیشان دەدەین، خودا یارمەتیمان دەدات.jw2019 jw2019
Wie kann man Gottes Nähe suchen?
چۆن دەتوانی لە خودا نزیک بیتەوە؟jw2019 jw2019
Du kannst dann zuversichtlich in die Zukunft blicken in der Hoffnung, Gottes Gunst zu erlangen und für immer in dieser herrlichen neuen Welt zu leben.
١٨. چ جۆرە چالاکیەك واتان لێدەکات بتوانن بە دڵنیاییەو بەرەو پێشەوە بڕوانن بۆ ئەوەی لە جیھانی نوێی نایابی خودادا بژین؟jw2019 jw2019
Wie kann ich das Gelesene im Leben umsetzen?
من چۆن دەتوانم ئەمە لە ژیانمدا بەجیبھێنم؟jw2019 jw2019
Wie kann man glücklich werden?
چۆن دەتوانی کامەرانی بەدەستبھێنی؟jw2019 jw2019
Im Hohen Lied erzählt König Salomo, dass man Liebe nicht erzwingen kann, auch wenn man alle Schätze der Welt besitzt.
لە گۆرانی گۆرانییەکاندا سولەیمان پادشا دەریدەخات کە تەنانەت ماڵوسامانێکی سەرسوڕھێنەریش ھەموو کات نەیتوانی ئەوەی بۆ مسۆگەر بکات کە خۆی دەیویست لەڕوانگەی خۆشەویستییەوە.jw2019 jw2019
Wer kann uns bei unseren Problemen helfen?
کێ دەتوانێ یارمەتیمان بدات؟jw2019 jw2019
Kann mein Partner spüren, dass er mir wichtiger ist als ich mir selbst?
ئایا ھاوسەرەکەم ھەست بەوە دەکات کە لە خۆم زیاتر بایەخی پێ دەدەم؟jw2019 jw2019
Und die Zeitschrift Popular Photography schrieb diesbezüglich: „Das menschliche Auge sieht weit mehr Einzelheiten als das, was im Film festgehalten werden kann.
بڵاوکراوەی «فۆتۆگرافی میللی» (بە زمانی ئینگلیزی) لەو بارەیەوە دەڵێ: «چاوی مرۆڤ مەودای بینینی بابەتەکانی زۆر مەزنترە لەوەی کە فلیم دەیکات.jw2019 jw2019
Wer ein Kind großzieht, kann dadurch liebevoller, geduldiger und freundlicher werden.
بەخێو کردنی منداڵ لەوانەیە واتان لێبکا دانبەخۆگر، میھرەبان و خۆشەویستیتان ھەبێت.jw2019 jw2019
Kannst du dir vorstellen, dass Gott sich für dich interessiert?
ئایا خودا بایەخ بە تۆ دەدات؟jw2019 jw2019
Doch du kannst den Teufel zum Lügner stempeln!
بەڵام تۆ ھەلومەرجی ئەوەت ھەیە شەیتان وەدرۆ بخەیەوە.jw2019 jw2019
Johannes 5:3; 2. Johannes 6). Wer das tut, kann sicher sein, dass er immer von Gott geliebt wird. Außerdem hat er dann die „Aussicht auf ewiges Leben“ (Judas 21).
ئەوانەی گوێڕایەڵی خودان دڵنیا کراون کە خودا بەردەوام ئەوانی خۆش دەوێو «چاوەڕوانی . . . ژیانی ھەتاھەتایی» دەبن (یەھوزا ٢١).jw2019 jw2019
Gott kann es kaum abwarten, allen, die ihm am Herzen liegen, das Leben auf der Erde zurückzugeben (Hiob 14:14, 15).
خودا بە پەرۆشی ئەو کەسانەیە کە لە بیری خۆیدا تۆماریکردوون و تامەزری ئەوەیە سەر لە نوێ لە سەر زەوی بیانبینێتەوە.—ئەیوب ١٤:١٤، ١٥.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.