Übermut oor Tsjeggies
Übermut
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pýcha
Es klingt wie Übermut, aber ich will Hiltons überall auf der Welt, wie Missionsstationen.
Zní to jako pýcha, ale chci Hiltony po celém světě, jako poslání.
bujnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber sein Übermut war zu groß, und so flog er höher und höher, bis die Sonne seine Flügel schmolz und er ins Meer stürzte.
Srdeční poruchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von seiner Geburtsstätte hoch oben im Himalaja stürzt der Mekong mit jugendlichem Übermut die Berge hinunter und schießt durch tiefe Schluchten.
Já...-Já jsem v pohodě.-Já nejw2019 jw2019
Oder wir reden uns im Übermut der Jugend ein, dass er uns nichts anhaben kann — und an dieser Illusion klammern wir uns dann möglichst lange fest.
Posuzování závazků veřejné službyjw2019 jw2019
Kann tief sitzender Schmerz durch Lachen und Übermut gelindert werden?
Měl ho moc velkýhojw2019 jw2019
Es klingt wie Übermut, aber ich will Hiltons überall auf der Welt, wie Missionsstationen.
Pojd' me, drahá, at ' nám neuletí letadlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott hat uns bestraft für unseren Übermut, unsere Rafgier und unsere Morallosigkeit.
Musíme zabezpečit, aby to neodradilo evropské cestující směřující do Spojených států. Když totiž nevyřešíme tento konkrétní problém, promění se ve velkou překážku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übermut ist keine Entschuldigung.
Postupné zaváděníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Anfall von Übermut beschloß ich, einmal auf ihren Hals zu schauen – es war, als ob ich einen Diebstahl beging.
To nezvládnešLiterature Literature
Ich kann deine Sache mit Stan als jugendlichen Übermut ansehen, aber Jessica kann das nicht.
Nejdřív jsem si myslel, že jen v tom obchodě, ale jak zabili Lewise...... došlo mi, že tě zasáhnou kdekolivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passen Sie auf, ich habe aus Übermut 2 Sachen gekauft.
V daném případě se však Bioscope po uplynutí # let koncese plně, včetně pověsti a zákazníků, vrací státuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übermut vielleicht.
Odjel ve spěchu, když zával zabil # horníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber in seinem Übermut kann ihm ein Fehler unterlaufen.
Ale já půjdu na večeři s tebou, RiccardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Wochen Übermut während einer Saison in London?
A nelituji toho času, který jsem strávila jejich výchovouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übermut.
Bylo zjištěno, že u vývozních prodejů dochází k náhradě nižší úrovně DPH než v případě prodejů na domácím trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hasse Übermut.
K tomu jsem vás poslal pro ty pasyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Übermut ehrt euch, aber habt Geduld
Seznamte se s některými novými lidmiopensubtitles2 opensubtitles2
Unser Kardinal ist voll jugendlichen Übermuts.
Stále to odkládámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jugendlicher Übermut, das versteh ich aber zu guter Letzt müssen wir alle Gottes Grenzen akzeptieren.
Slovinsko je příkladem pro Slovensko, protože jako první ze zemí EU-10 a jako třináctý člen ze všech členských států zavedlo euro už v roce 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr treibt Euren Übermut zu weit, Rodrigo.
Proč jsi je sem přivedl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.