übermenschlich oor Tsjeggies
übermenschlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nadlidský
nadpřirozený
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die zahlreichen Götter und Göttinnen, die darin beschrieben werden, hatten Menschengestalt und waren sehr schön, obgleich sie oft als übermenschliche Riesen dargestellt werden.
Co třeba mojí mámu?jw2019 jw2019
Erneut greift Jehova in den Kampf ein, indem er übermenschliche Kräfte und Zeichen gebraucht, was verheerende Folgen hat.
Podívej, jsem rád, že randíš s fajn chlapemjw2019 jw2019
8, 9. (a) Wen beteten die anderen heidnischen Nationen als ihre übermenschlichen Herrscher an?
ČÁST # MODELOVÉ ZKOUŠKY Účelem těchto obecných zásad je zajistit jednotnost metod užívaných při stavbě a ověřování modelu, stejně jako při provádění a analýzách modelových zkoušek, přičemž je třeba počítat s tím, že dostupná zařízení a náklady tuto jednotnost určitým způsobem postihnou. Obsah odstavce # dodatku k příloze I je samozřejmýjw2019 jw2019
Damit sich seine Jünger als Vertreter dieser übermenschlichen Regierung ausweisen können, verleiht Jesus ihnen die Macht, Kranke zu heilen und sogar Tote aufzuerwecken.
Jen jedna z děvek, co mámjw2019 jw2019
EIN raubtierartiges Wesen mit übermenschlicher Intelligenz und Schläue hat es auf alle wahren Christen abgesehen.
Zkouška mužnostijw2019 jw2019
Der Sieg über menschliche und übermenschliche Mächte, die schuld am Aussterben der Arten sind, ist hingegen möglich.
Koncentrace plazmatického feritinu/sérová koncentrace Zn#+ Doporučuje se sledovat každé dva až tři měsíce koncentrace sérového feritinu nebo jiných ukazatelů zátěže železem s cílem vyhodnotit dlouhodobou účinnost chelatační léčby při regulaci železa v tělejw2019 jw2019
Wow, Mädchen, du bist übermenschlich.
Já už nechci být samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, das mag seine übermenschliche Kraft erklären.
Omlouváme se za zpožděníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zustimmung, die all die Hunderte von Millionen übermenschlicher Engel und Cherubim äußern, wiegt bei weitem alle Mißbilligung, allen Mangel an Unterstützung aus Gleichgültigkeit auf, bekundet von den Milliarden verwirrter, irregeleiteter Menschen.
Stanovená prozatímní dumpingová rozpětí vyjádřená v procentech dovozní ceny CIF na hranice Společenství před zaplacením cla jsoujw2019 jw2019
„ÜBERMENSCHLICHE Ausdauer bewiesen!“
V nemocnici Southside Generaljw2019 jw2019
Oder ist es die Tatsache, dass die Bibel zahlreiche Prophezeiungen enthält, die ein detailliertes Wissen über die Zukunft verraten, Prophezeiungen, die aus einer übermenschlichen Quelle stammen müssen? (2. Petrus 1:20, 21).
Do města, kde jsou tisíce a tisíce lidíjw2019 jw2019
Jehova mußte, um jene mächtige Sklavenhalternation davon zu überzeugen, daß er Gott, der Souverän, ist, der unter den Menschen so vorgeht, wie er es vorhat, eine übermenschliche Kraft, eine übernatürliche Kraft anwenden.
Oba odsud odejdětet!jw2019 jw2019
Die Bibel zeigt deutlich, daß ein intelligentes übermenschliches Wesen Einzelpersonen und ganze Nationen beeinflußt hat.
To nebylo špatnéjw2019 jw2019
Od.: „übermenschlichem“.
A mrtvý je mrtvýjw2019 jw2019
Man soll in dieser Blechbüchse übermenschlich schnell bei eingeschränkter Sicht zwischen anderen Blechmonstern umherfahren.
Co se jí stalo?QED QED
Um die Probleme der Kinder der Welt endgültig zu lösen, bedarf es übermenschlicher Fähigkeiten, unbegrenzter Mittel und einer Weltautorität.
Odhod' te zbraň, profesore!jw2019 jw2019
Weil wir an Jehova, den göttlichen Quell übermenschlicher dynamischer Kraft, glauben.
Myslela jsem, že řekneš, že potřebuješ podmínky ovzdušíjw2019 jw2019
Aber ihr wollt etwas Übermenschliches.
Bille, už je časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Offenbarung, Kapitel 12 wird gezeigt, was auf die Geburt des Königreiches des ersten Reiters im Jahre 1914 folgte: ein unsichtbarer, von übermenschlichen Wesen geführter Krieg.
Někdo kdo má více frček než ty, si myslí, že to může pomocijw2019 jw2019
Selbst nichtreligiöse Personen fühlen sich angesichts der bedrohlichen Lage unwillkürlich gedrängt, etwas Höheres, Übermenschliches anzurufen mit der Bitte, einzuschreiten und die Menschheitsfamilie zu retten.
Jestli mě zabijou poté, co je odhalím, bude to ještě většíjw2019 jw2019
Sie könnten sich sagen, normalerweise seien Menschen zwar zu so etwas nicht in der Lage, wohl aber jemand, der von Geistgeschöpfen, von den Dämonen, übermenschliche Kraft erhalte.
Můžeme se vrátit do toho žalosného života před kletboujw2019 jw2019
Der Weg zurück wurde von den Cherubimwächtern, übermenschlichen Geschöpfen Gottes, und durch die flammende Klinge eines Schwertes, das sich nach allen Richtungen drehte, versperrt.
Kde jsi přišla k těm zraněním?jw2019 jw2019
Er fragte dann: „Wie kann diese erstaunliche Zusammenstellung über Jesu Leben und Wirken, an der ganz unterschiedliche Schreiber in verschiedenen Jahrhunderten beteiligt waren — lange bevor Jesus kam —, anders erklärt werden als damit, dass EIN ÜBERMENSCHLICHER GEIST das Schreiben überwacht hat?“
V tu chvíli mi můj obrannej mechanismus radil říct:" Do toho ti nic není '. 'jw2019 jw2019
Übermenschliche Fähigkeiten?
Poslouchej mě.# hodin a jsi venkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sind diese unsichtbaren übermenschlichen Wesen?
Já objevil tvůj dar a teď ti ho berujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.