Böcke
prachy
Bock- oor Tsjeggies
Bock-
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kozlí
cs
související s kozlem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ehrlich gesagt, hab ich kein Bock mehr auf den Scheiß.
Nějaké otázky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die „Linke“ — die Seite, auf die die „Böcke“ gestellt werden — veranschaulicht einen unehrenhaften Platz.
Kde je hora lbusuki?jw2019 jw2019
Herden der Stufe # sind Herden, deren Nachkommenschaft ausschließlich von Böcken des Genotyps ARR/ARR abstammt
Trochu cestuji, to anooj4 oj4
Das ist ein echt prima Bock, Harry.
vyzývá akademii, úřad OLAF a Komisi, aby orgán udělující absolutorium informovaly o výsledcích vyšetřování úřadu OLAF okamžitě poté, co budou k dispoziciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) alle zur Züchtung bestimmten Böcke der Herde sind vor der Verwendung zur Zucht zu genotypisieren;
Myslím, že nám je ani neposlalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dachlatten, Leimholz, Tafeln, Böcke, Blindstöcke, Holzfertigteile für Saunaräume, Gartenkioske, Gerüste für Lauben, schattenerzeugende Konstruktionen
Návrhové žádání žalobkyňtmClass tmClass
Er hat mich gefragt, ob ich nicht Bock hätte, ihm einen zu blasen.
Můžete jít dobrovolně... nebo, vás odtamtud vykouřímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Menschen aus all diesen Nationen werden in zwei Klassen getrennt, in „Schafe“ und „Böcke“.
Značka (značkyjw2019 jw2019
Der Freund meiner Mutter ist hier, und ich hab keinen Bock darauf.
Nemáš na to odvahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muss denken wie ein Bock.
Hej, Dal Young!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hohepriester wandte nun seine Aufmerksamkeit dem übriggebliebenen Bock zu, dem Bock für Asasel.
Pořád mizíš a zase se objevuješ, to není vtipnýjw2019 jw2019
Auf so'n Scheiß hätt ich echt Bock.
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí služby spojené s archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a řazení do depozitáře, nákladů na archivační služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákupu, pronájmu a údržby zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdajů na publikace na veškerých médiích (brožury, nosiče CD-ROM atdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu beprobende Böcke sind mit sicheren Mitteln einzeln zu identifizieren.
Měl jsi vidět okolí hrobuEurLex-2 EurLex-2
Bock auf Stress?
Ano, tak trochuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der erste Bock wurde geopfert.
Ne.Byl to oficiální soubojjw2019 jw2019
b) Bestände der Stufe II sind Bestände, deren Nachkommenschaft ausschließlich von Böcken mit dem Genotyp ARR/ARR abstammt.
Společná akce Rady #/#/SZBP ze dne #. května # na podporu provedení rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů # a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraníhromadného ničení (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
Mit wem möchtest du identifiziert werden — mit den gesegneten „Schafen“ oder mit den verurteilten „Böcken“?
Tak a takhle zůstaňjw2019 jw2019
Die entsprechende Schwankungsbreite bei den Böcken liegt zwischen 60 kg und 80 kg.
Přítele odvolali zpátky do New YorkuEurLex-2 EurLex-2
Hab keinen Bock drauf.
Aaa, tak to by byla škoda udělat kaňku na tvůj nepokvrněný štít.Když mě omluvíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand von Colorado nennt einen Bock einen Hirsch.
Já jí to udělalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Welch ein Gegensatz ist dazu das Urteil, das an den Böcken vollstreckt wird!
Klingonská říše nebude naslouchat takovým lžímjw2019 jw2019
Klägerin: Hermann Bock GmbH (Verl, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwälte S.
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ KOMISÍEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Herden der Stufe II sind Herden, deren Nachkommenschaft ausschließlich von Böcken des Genotyps ARR/ARR abstammt.
je na seznamu stanoveném rozhodnutím Komise #/#/ES uvedena třetí země odeslání nebo je tato země během přechodného období podle nařízení Komise (ES) č. #/# uvedena na seznamu stanoveném tímtéž nařízenímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hast du Bock auf'n Sandwich mit dieser Süßen und mit mir?
Je to můj bratrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) im Fall von Samen von Schafen, wurden von Böcken des Prionprotein-Genotyps ARR/ARR gewonnen; oder
Ti lidi nebyli normálníEurLex-2 EurLex-2
924 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.