Ermordung oor Tsjeggies
Ermordung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
atentát
Alles, um die Ermordung eines Aktenschiebers zu kaschieren.
Vše k maskování atentát z papíru problematický posunovač.
vražda
Es braucht einen verdammt guten Agenten, um seine eigene Ermordung aufzulösen.
Byl to sakra dobrý agent, že pomohl vyřešit svou vraždu.
zabití
Bill, was ist die Strafe für die Ermordung des Captains?
Bille, jaký je trest za zabití kapitána na jeho vlastní lodi?
zavraždění
Er hat als Generalbundesanwalt ihre Ermordung inszeniert und geleitet.
Jako státní návladní vedl a zinscenoval jejich zavraždění.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach ihrer Gründung in Norduganda in den 1980er-Jahren beteiligte sich die LRA an der Entführung, Ermordung und Verstümmelung Tausender Zivilisten in ganz Zentralafrika.
Nejde o to, čím jsi, tatiEuroParl2021 EuroParl2021
Gleichzeitig unterstützt Israel weiterhin die Politik der „außergerichtlichen Hinrichtungen“ sowie die Ermordung von Funktionären palästinensischer Organisationen, die inoffiziell von den USA, der EU und der NATO Asyl erhalten.
Komise potvrdí, zda bylynot-set not-set
Wir verurteilen ebenso die Ermordung von Zivilisten in Israel aus tiefstem Herzen.
Carlo, volal ti bratr.- DíkyEuroparl8 Europarl8
ist der Überzeugung, dass die Ermordung ziviler Geiseln, darunter auch Frauen und Kinder, als Kriegsverbrechen zu ahnden ist; weist darauf hin, dass die Tötung unschuldiger Zivilisten gemäß dem humanitären Völkerrecht verboten ist; weist erneut darauf hin, dass das humanitäre Völkerrecht von allen Konfliktparteien einschließlich der Splittergruppen befolgt werden muss;
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 Ohne die Liebschaft zwischen dem Vatikan und den Nationalsozialisten wäre der Welt möglicherweise vieles erspart geblieben: der schmerzliche Tod von 55 Millionen Soldaten und Zivilisten im Krieg, die Ermordung von 6 Millionen Juden, weil sie „nichtarisch“ waren, sowie die unbeschreiblichen Greueltaten an Tausenden von Zeugen Jehovas — an etwas überaus Kostbarem in Jehovas Augen —, sowohl an Gesalbten als auch an „anderen Schafen“, und der Tod vieler Zeugen in den NS-Konzentrationslagern (Johannes 10:10, 16).
přídavný hasicí přístrojjw2019 jw2019
Wir haben dieses Gewehr zu sechs Ermordungen zurückverfolgt.
ŽELEZNIČNÍ DOPRAVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vor Leahs Ermordung und danach.
Pak jsme již byli souženi strachemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Rolle spielte Isebel bei der Ermordung von Naboth?
Dívej se a uč sejw2019 jw2019
Imhamad war angeblich auch an der Ermordung von Sami Khalifa al-Gharabli beteiligt, der im Juli 2017 vom Gemeinderat von Sabratha mit der Bekämpfung der Schleusung von Migranten betraut worden war.
O pohlavní styk, pochopitelněEurlex2019 Eurlex2019
Beiteiligt an Übergriffen und Ermordungen.
Klingonská říše nebude naslouchat takovým lžímEurLex-2 EurLex-2
Mitglied der Kommission. - Herr Präsident, im Januar hatten wir die Ermordung des Gouverneurs von Punjab, Salman Taseerzu beklagen.
Společenské styky mezi zaměstnanci a ostatní opatření na sociální zabezpečeníEuroparl8 Europarl8
Alexander, der Sohn Philipps und Schüler des Aristoteles, wurde nach Philipps Ermordung der Vorkämpfer der griechisch sprechenden Völker.
K názornému předvedení, jak je komunikace důležitá v této oblasti:- Co?jw2019 jw2019
In den achtziger Jahren war Sayyid an der Kampagne zur Ermordung von Dissidenten beteiligt und mutmaßlich für mehrere Tötungen in Europa verantwortlich.
Potvrzení o přijetí oznámeníEurLex-2 EurLex-2
Torek war im Laufe der Jahre an der Genehmigung der Ermordung zahlreicher afghanischer Regierungsbeamter und Stammesführer beteiligt.
Jsi v pořádku?Eurlex2019 Eurlex2019
Ich hörte von deinem Captain, dass Emils Ermordung ein Auftragsmord war.
Naučit se trochu chodit v systému, a pak okrást ty zkurvený zaslepenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verurteilt zutiefst die barbarische Ermordung von sieben Hazara (zwei Frauen, vier Männer und ein junges Mädchen) durch Enthaupten in der südöstlichen afghanischen Provinz Zabul an der Grenze zu Pakistan;
řešení žádostí o poradenstvíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doch er sagte lediglich, ich solle versuchen die Ermordung weiterer Zeugen zu verhindern.
Špinavé nohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— die Ermordung mehrerer ausländischer Entwicklungshelfer in den Jahren 2003 und 2004.
Hřebíkový podvodníku!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Ermordung mehrerer ausländischer Entwicklungshelfer in den Jahren 2003 und 2004.
Jestli přese všechno budou hlídat silnice, tak zastavíšeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
VERFAHREN Titel Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen Personen, die im Verdacht stehen, an der Ermordung des ehemaligen libanesischen Premierministers Rafiq Hariri beteiligt gewesen zu sein Bezugsdokumente – Verfahrensnummer COM(2005)0614 – 15098/2005 - C6-0434/2005 – 2005/0234(CNS) Datum der Konsultation des EP 13.12.2005 Federführender Ausschuss
Já- já nevím, co se stalonot-set not-set
„Sensibilisierungs- und Verbreitungsmaßnahmen“ (Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe 3), einschließlich der in Ziffer 4.2.2.1 genannten Maßnahmen, doch unter besonderer Betonung der Rolle der Kommunikationsmedien, die Instrumente zur Diskreditierung von Gewalt sein können mitunter aber auch die ungehinderte Verbreitung der Propaganda von als terroristisch und kriminell eingestuften Gruppierungen ermöglichen; diese Vermengung des unveräußerlichen Rechts auf Berichterstattung mit einer unzensierten Informationsverbreitung hat den unerwünschten Effekt, dass sich die Medien zum Sprachrohr für die terroristischen Absichten der kriminellen Gruppierungen machen, indem sie Bilder von Anschlägen, Entführungen und Ermordungen terrorisierter Geiseln live übertragen.
Vem si ten niklák a zavolej jíEurLex-2 EurLex-2
Als nächster Punkt folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Lage in Pakistan nach der Ermordung von Benazir Bhutto.
GRAZER ONE VYPNUTEuroparl8 Europarl8
bestürzt über die Ermordung von Rafik Hariri und besorgt über die durch dieses Verbrechen im Libanon entstandene Situation,
Cítil ses využívánnot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.