gut
dobrá · dobré · dobrý · dobře · hodný · laskavý · lecjak · pořádný · prospěšný · pěkný · pěkně · slušný · spolehlivý · užitečný · řádný
Güter oor Tsjeggies
Güter
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zboží
Es wird von der Person erstellt, die gefährliche Güter zur Beförderung aufgibt, und enthält Angaben zu diesen Gütern.
Je vyplněn osobou, která předkládá nebezpečné zboží k letecké přepravě, a obsahuje informace o tomto zboží.
statky
Wir alle sind hier versammelt, weil dieses öffentliche Gut durch die Weltgemeinschaft finanziert werden muss.
Sešli jsme se dnes proto, že tyto veřejné statky musí být financovány globálním společenstvím.
usedlosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einleitung 09 Hintergrund 01 Hauptziel der EU-Wasserpolitik ist es, dafür Sorge zu tragen, dass eine ausreichende Menge an Wasser von guter Qualität für die Bedürfnisse der Menschen und der Umwelt in der gesamten EU zur Verfügung steht.
Nastup do autaelitreca-2022 elitreca-2022
Gute Arbeit, Walker.
Byl jsi tady někdy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. teilt zugleich die Auffassung, dass im Hinblick auf eine gute Governance unbedingt die Einbeziehung aller Akteure, die Transparenz der Entscheidungsfindung sowie die Umsetzung der vereinbarten Regeln gewährleistet werden müssen;
Dálnice #- východEurLex-2 EurLex-2
Ich wusste immer, wann du lügst, weil du es nie gut konntest
Kdo?Proč nepovíš, že máš společnost?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ich weiß, für mich ist es eine Weile her, aber das bedeutet immer noch nichts Gutes, oder?
Víš teda o něčem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Schön und gut, dass sich jede Kusine irgendwie der Weißen Burg ›anschließen‹ soll, aber wie?
A Happy je na trávě u #. jamky, kde auto řízené šíleným fanouškem...... nabouralo do televizní věžeLiterature Literature
Geht es dir gut?
Je expertem v saboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guten Abend.
Budeš v bezpečíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fühlst du dich nicht gut?
Budeš používat levačku?opensubtitles2 opensubtitles2
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver Synergien
Stále to odkládámoj4 oj4
Nach diesem Vertrag schuldete die GKM‐GbR eine Ausführung mindestens mittlerer Art und Güte und war verpflichtet, der Stadt Köln die Bauwerke in der festgelegten Größe, Art und Beschaffenheit zur Verfügung zu stellen.
Reverende.Jsou to rudokabátníciEurLex-2 EurLex-2
0D001 „Software“, besonders entwickelt oder geändert für die „Entwicklung“, „Herstellung“ oder „...“ von Gütern, die von Kategorie 0 erfasst werden, soweit sie sich auf die Nummer 0C001 oder auf die Güter der Nummer 0C002 bezieht, die nicht unter Anhang IV fallen,
A našla by se ještě spousta věcí, kteréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aber ich habe dich nicht mit dem Gedanken groß gezogen, du wärst nicht gut genug.
Komise považuje za reálné, aby se v tomto období úspěšně provedla příslušná opatření k dalšímu navýšení kvóty základního kapitáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sieht gut aus.
Můžeš praštit druhýhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jehova schließt durch seinen e i n e n Hirten, Christus Jesus, einen „Friedensbund“ mit seinen gut genährten Schafen (Jesaja 54:10).
Kam chcete jet?jw2019 jw2019
Doch dann finden Wahlen statt, und ein guter Mann gewinnt.
Seržant Emil Klingerjw2019 jw2019
Das ist ein gutes Zeichen.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. prosince # o svobodě projevu v ÁzerbájdžánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins steht fest: Gemütlich bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee beisammenzusitzen gehört zu den schönen Dingen im Leben.
Chceš se rozvést?jw2019 jw2019
Schönen guten Tag, Madam
Mohu vás ujistit, že je pravýopensubtitles2 opensubtitles2
Viele aufrichtige Menschen haben dadurch die gute Botschaft gehört und begonnen, die Bibel zu studieren.
Vždyť jsem akorát přišeljw2019 jw2019
Die Kommission und die anderen EU-Institutionen werden deshalb mit gutem Beispiel vorangehen und neue, energieeffiziente Technologien in ihren Gebäuden, Fahrzeugen, Büroeinrichtungen und sonstigen energieverbrauchenden Anlagen einsetzen sowie entsprechende Leitlinien für ihre Dienststellen herausgeben.
Milujete svého bratra, že?EurLex-2 EurLex-2
Im Radio sagen sie, dass die Moskauer Verhandlungen gut laufen.
No, to já takyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dich nicht gut genug vorbereitet.
trvá-li pracovní cesta více než # hodin: za každých # hodin: celý denní příspěvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen Gütern
Možná ho dokážu přimět, aby napsal písničku i o tom mým mazlícím se násilníkovioj4 oj4
Das ist gut, das ist gut.
Jedna tobolka obsahuje: tacrolimusum # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.