Haarzelle oor Tsjeggies
Haarzelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Vlásková buňka
de
Sinneszelle in der Hörschnecke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Häufigkeit der sekundären malignen Erkrankungen nach einer Behandlung mit LITAK betrug bei allen # Patienten mit Haarzell-Leukämie, die in einem Zeitraum von # Jahren behandelt wurden, # %
Ptáky někdy přitahuje světlo.Je to rozhodně zvláštníEMEA0.3 EMEA0.3
Außerdem kann ein lang anhaltender, im Risikobereich liegender Lärmpegel die feinen Haarzellen dauerhaft schädigen.
Navrhuje snížit počet cílů, aby se strategie stala pochopitelnější a cílenějšíjw2019 jw2019
Zurzeit leidet ein Drittel aller Menschen zwischen 65 und 70 Jahren (und die Hälfte aller über 70-Jährigen) unter erheblichem Hörverlust, der oft durch die Beschädigung oder den Verlust von Haarzellen im Innenohr verursacht wird, die Schallwellen aufnehmen und in Signale umsetzen, die vom Gehirn verarbeitet werden.
Aby se zajistilo, že hluk odvalování pneumatik není podstatně ovlivněn konstrukcí zkušebního vozidla, jsou stanoveny následující požadavky a doporučeníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das liegt daran, dass Sie alle Querverbindungen herstellen -- eine synästhetische Abstraktion. Das heißt, Sie erkennen, dass der scharfe Tonfall Ki- ki in Ihrem auditiven Kortex -- wobei die Haarzellen gereizt werden -- Ki- ki, der visuellen Gestalt -- scharfe Kanten -- dieser zackigen Form gleicht.
Je to způsob, jak všechno uzavřítQED QED
Die an den entsprechenden Stellen der Basilarmembran befindlichen Haarzellen streifen daraufhin gegen die darüber liegende Deckmembran.
V případě, že zvláštní žádostí není vývozní prohlášení, musí být podána, s výjimkou případu vyšší moci, do tří měsíců následujících po dni přijetí vývozního prohlášeníjw2019 jw2019
Fieber ohne positiven Kulturbefund tritt nach der Behandlung mit Cladribin bei # % der Patienten mit Haarzell-Leukämie auf, ist dagegen bei Patienten mit anderen neoplastischen Störungen nur selten zu beobachten
Asistenti vám pomohou připojit pod do vašich bio-portů...... a použijí novou Antenna Research....Co je v téhle krabici?EMEA0.3 EMEA0.3
Und dieser beruht meist auf einem Problem der Haarzellen.
Politický a bezpečnostní výbor udržuje se zvláštním zástupcem Unie výsadní spojení a je pro zvláštního zástupce Unie hlavním orgánem pro styk s Radouted2019 ted2019
Der Arzt hat Ihnen LITAK zur Behandlung von Haarzell-Leukämie verschrieben, einer bösartigen Erkrankung der weißen Blutkörperchen
bere na vědomí, že po posledním rozšíření v roce # a po zvýšení počtu členů EUD na # reorganizoval Evropský účetní dvůr svou strukturu do čtyř kontrolních skupin a jedné koordinační skupiny; klade otázku, zdastruktura tvořená # členy a jejich kabinety je skutečně nejefektivnější; žádá Evropský účetní dvůr, aby prozkoumal možnost snížit počet svých členů na počet odpovídající jedné třetině členských státůEMEA0.3 EMEA0.3
Wir haben ein beschleunigtes Verfahren zum Wachsen von Haarzellen an Mäusen entdeckt.
Prodával jsi hašišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bezeichnung Haarzellen bezieht sich darauf, dass unter dem Mikroskop auf der Oberfläche dieser Lymphozyten haarförmige Ausläufer zu sehen sind
Lze z toho usoudit, že tyto krystaly fungují jako energetické kolektoryEMEA0.3 EMEA0.3
Von diesen Haarzellen leiten Tausende von Nervenfasern Informationen über die Frequenz, Intensität und Klangfarbe des Geräuschs an das Gehirn weiter, das für die Gehörempfindung verantwortlich ist.
AVyjste zatčen, vy hajzle!jw2019 jw2019
LITAK wurde in einer Hauptstudie an # Patienten mit Haarzell-Leukämie untersucht; es wurde dabei aber nicht mit irgendeiner anderen Behandlungsform verglichen
Hej chlape, to se staneEMEA0.3 EMEA0.3
Auf der Basilarmembran liegt das Cortische Organ mit seinen Tausenden von Haarzellen — Nervenzellen, deren Enden feinste Härchen tragen, die in die Flüssigkeit reichen, mit der die Cochlea gefüllt ist.
V pořádku, zůstanujw2019 jw2019
Je intensiver das Geräusch, um so mehr Haarzellen werden erregt und um so schneller geschieht das.
Věř mi, Igor a já jsme jen přáteléjw2019 jw2019
Békésy schlußfolgerte daher, daß Töne von einer bestimmten Frequenz Wellen erzeugen, die die Basilarmembran an einer bestimmten Stelle biegen, worauf die dortigen Haarzellen reagieren und Signale an das Gehirn senden.
Když jsem celej den v obchodě?jw2019 jw2019
5.4. Die häufigsten durch Lärm verursachten Krankheiten sind aurale und extraaurale Erkrankungen. Schwerhörigkeit, Tinnitus (das mitunter im Innenohr vernommene Brummen, das von einer Dauerschädigung der Haarzellen des Corti’schen Organs herrühren kann), Probleme im Zusammenhang sowohl mit dem System Schnecke-Hörnervenbahnen als auch der eustachischen Röhre (Ohrtrompete).
Když budeš šetřit síly, tak by to chlapík jako ty mohl zvládnoutEurLex-2 EurLex-2
Schwerhörigkeit, Tinnitus (das mitunter im Innenohr vernommene Brummen, das von einer Dauerschädigung der Haarzellen des Corti’schen Organs herrühren kann), Probleme im Zusammenhang sowohl mit dem System Schnecke-Hörnervenbahnen als auch der eustachischen Röhre (Ohrtrompete
Jak se jmenuješ?oj4 oj4
Durch diese Berührung werden die Haarzellen erregt, und sie senden Impulse an das Gehirn aus.
Malice se taky líbíjw2019 jw2019
Die Behandlungsempfehlung bei einer Haarzell-Leukämie besteht aus einem Zyklus LITAK mit subkutaner Bolusinjektion einer Dosis von # mg/kg Körpergewicht/Tag an # aufeinander folgenden Tagen
situace, kdy je nutno zajistit přežití chovuEMEA0.3 EMEA0.3
Da bei den meisten Patienten mit aktiver Haarzell-Leukämie niedrige Blutspiegel insbesondere der neutrophilen Granulozyten vorliegen, wird bei über # % der Fälle eine vorübergehende schwere Neutropenie (< # x #/l) beobachtet
Celkový výskyt cévní mozkové příhody byl #, # % v reteplázové skupině a #, # % v alteplázové skupiněEMEA0.3 EMEA0.3
Untersuchungen offenbaren, daß die Signale von allen Haarzellen an Länge und Stärke etwa übereinstimmen.
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky;odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu bodujw2019 jw2019
Sein entscheidender Teil besteht aus Reihen sensorischer Haarzellen, die mindestens 15 000 zählen.
Miluji tvoje tetováníjw2019 jw2019
Die Signale werden von den einzelnen Haarzellen nicht nur über afferente oder zuführende Nervenfasern zum Gehirn gesandt, sondern auch vom Gehirn an jede Haarzelle über efferente oder ableitende Nervenfasern zurückgeschickt, um den Haarzellen nötigenfalls ausgleichende Informationen zu geben.
Shodujeme se na tom, že je třeba ustanovit limity na skleníkové plynyjw2019 jw2019
Die Lage der Haarzellen würde der Frequenz entsprechen und die Zahl der gereizten Haarzellen der Intensität.
NÁVRH ROZHODNUTÍ a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHYjw2019 jw2019
Die MItose tritt in mehr oder weniger allen somatischen Zellen auf, wenn sich unsere Hautzellen replizieren und unsere Haarzellen und alle Zellen im Gewebe in unserem Körper, während sie sich vervielfältigen, findet Mitose statt.
Nehodlám se zranit jen proto, že se to klukům líbíQED QED
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.