Fritz Haber
Fritz Haber
Haber oor Tsjeggies
Haber
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
oves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G. die Wiederaufarbeitung und die Plutoniumlagerung sollen erst dann erfolgen, wenn die Informationen über das Kernenergieprogramm der betreffenden Vertragspartei eingegangen sind, wenn die nach den Leitlinien erforderlichen Verpflichtungen, Vereinbarungen oder sonstigen Informationen vorliegen oder eingegangen sind und wenn die Vertragsparteien dahingehend übereingekommen sind, daß die Wiederaufarbeitung und die Plutoniumlagerung ein fester Bestandteil des beschriebenen Kernenergieprogramms sind; falls vorgeschlagen wird, bei Wiederaufarbeitung oder die Plutoniumlagerung auch bei Nichterfuellung dieser Bedingungen vorzunehmen, soll das entsprechende Vorhaben nur dann ausgeführt werden, wenn die Vertragsparteien dies nach einer entsprechenden Konsultation, die zur Prüfung eines solchen Vorschlags umgehend stattfinden soll, vereinbart haben;
povinnosti odstranit nedodržení bezpečnostních pravidel ve lhůtě, která je úměrná závažnosti daného případuEurLex-2 EurLex-2
Dänemark weist darauf hin, dass die Vereinbarungen mit Ryanair von 1999 keine Investitionen vonseiten des Flughafens Aarhus erforderlich gemacht haben, da der Flughafen nur zu 40 % ausgelastet gewesen sei.
Geniální genetikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Bewohner haben Jehova nicht gefürchtet und sich nicht geändert, selbst nachdem sie Zeugen seines Gerichts an anderen Nationen geworden waren
Měli bychom zavolat do nemocnicejw2019 jw2019
Deshalb habe ich den Bericht abgelehnt.
Nemůžu tomu uvěřitEuroparl8 Europarl8
Dabei handelt es sich meistens um Brüder und Schwestern, die bereits entsprechende Hinweise erhalten haben.
A jestli vy jste skotský lord, tak já jsem Myšák Mickey!Jak se opovažuje?jw2019 jw2019
Ich frage mich, was ich noch von euch habe.
Žalobní důvody a hlavní argumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus ist streitig, ob die zwischen den Kommunen und den Versorgungsträgern geschlossenen Vereinbarungen als entgeltliche Verträge, die die Erbringung von Dienstleistungen zum Gegenstand haben und die einschlägigen Schwellenwerte überschreiten, eingeordnet werden können.
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancieEurLex-2 EurLex-2
Dann möchte ich von jedem von Ihnen den Fall gegen die Angeklagte präsentiert haben.
Můžeš to vyhrát, ErikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war das erste Mal, dass ich mich zu einer Familie zugehörig gefühlt habe.
Slunce ne a ne se objevitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
für alle Präferenzhandelsregelungen Zwischen- und Ex-post-Bewertungen einschließlich einer Schätzung des Einnahmenverzichts durchführen, um zu beurteilen, inwieweit die politischen Ziele von Präferenzhandelsregelungen, die erhebliche Folgen haben, erreicht werden und wie deren Leistung in wichtigen Wirtschaftssektoren verbessert werden kann;
Dělej, jsem na řaděEurLex-2 EurLex-2
Verzeichnis der Mitglieder, die an der Abstimmung teilgenommen haben: Anlage „Ergebnis der namentlichen Abstimmungen“, Punkt 7
Dvakrát.- Udělala z vás úplného pitomceEurLex-2 EurLex-2
(11) Ein gemeinsamer Ansatz für die Prävention und Bewältigung einer Stromversorgungskrise setzt voraus, dass die Mitgliedstaaten eine gemeinsame Auffassung davon haben, was eine Stromversorgungskrise ist.
Jestliže jsou zjištěny abnormality štítné žlázy, měl by se u pacienta vyhodnotit stav štítné žlázy a adekvátně klinicky léčitnot-set not-set
Haben Sie Williams gesehen?
Dokážeš si to představit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Sie haben mit meinem Vater gesprochen, Dr.
Nedívala jsem seLiterature Literature
weist darauf hin, dass die Globale Partnerschaft für wirksame Entwicklungszusammenarbeit (GPEDC) einen festen Platz bei der Umsetzung der Agenda 2030 und der Aktionsagenda von Addis Abeba haben muss; betont, dass diese Partnerschaft eine wichtige Rolle bei den evidenzbasierten Aspekten der Überwachung und der Rechenschaftspflicht spielen sollte; hebt hervor, dass die Partnerschaft dafür sorgen muss, dass bestimmten Akteuren der Entwicklungszusammenarbeit, die nicht zu den Gebern aus der OECD zählen, klar definierte Strukturen für die Zusammenarbeit zur Verfügung stehen;
Předpokládám, že šoustat se nebudeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frontex und die Mitgliedstaaten haben sich in der Partnerschaftsrahmenvereinbarung (FPA) darauf geeinigt, dass die Mitgliedstaaten ihre Erstattungsforderungen innerhalb von # Tagen nach Aktionsende einreichen
Čas vyzvednout tvoje auto, kámooj4 oj4
Das liegt ihm im Blut.« »Ich habe ihn über den hübschen Weg hierhergebracht.
Přijmi toho velkýho zlýho vlkaLiterature Literature
Weiterhin muss der Bewerber, wenn er Flugunterricht auf TMGs erteilen möchte, mindestens 30 Flugstunden als PIC auf TMGs und eine weitere Kompetenzbeurteilung gemäß FCL.935 auf einem TMG mit einem FI absolviert haben, der gemäß FCL.905.
Jsou upjatýEurLex-2 EurLex-2
Zur Zeit haben Fluggäste, EDS und sogar Luftfahrtunternehmen Schwierigkeiten bei der Unterscheidung zwischen Verspätungen und Annullierungen und bei der Frage, ob eine Verspätung von 24 Stunden z.B. als Annullierung oder große Verspätung einzustufen ist.
Nemůžeš pochopit můj spirituální růstEurLex-2 EurLex-2
Koordinatenschleifmaschinen, die keine z-Achse oder w-Achse mit einer Gesamt-Positioniergenauigkeit von kleiner (besser) 4 μm nach ISO 230-2:1988 (11) oder entsprechenden nationalen Normen haben;
Herbie musíme najít cestu!EuroParl2021 EuroParl2021
Wir haben keinen König außer Cäsar.“
A Dufte a jeho cvalík si může zašukatjw2019 jw2019
256 Da drittens die angefochtene Entscheidung nicht auf eine Bewertung von Trifluralin anhand der Verordnung Nr. 850/2004 gestützt ist, sondern, wie aus den Erwägungsgründen 4 bis 7 der angefochtenen Entscheidung hervorgeht, ausschließlich auf die Bewertung des Wirkstoffs anhand der Kriterien der Richtlinie 91/414 (siehe oben, Randnr. 178), können die Klägerinnen der Kommission nicht vorwerfen, nicht erläutert zu haben, warum die angefochtene Entscheidung auf eine solche Bewertung gestützt sei.
To je ale nahovno denEurLex-2 EurLex-2
Er könnte die Ablagestellen überprüft, sich aber nicht festgelegt haben.
Možná poprosím některou z žen, aby ti sem chodila pomáhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, Hab gerade mit ihr gesprochen.
To je nějaká chybkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es abwegig, dass die eine Straftat erwähnen, wegen welcher du nicht einmal angeklagt wurdest, ohne mit Gibbs gesprochen zu haben?
g přípravku AMMONAPS granule obsahuje # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.