Hethiter oor Tsjeggies
Hethiter
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Chetité
Die Hethiter waren eine der sieben namentlich erwähnten Nationen, die der Vernichtung geweiht werden sollten.
Chetité byli jedním ze sedmi národů, o nichž bylo jmenovitě uvedeno, že mají být zasvěceny zničení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da die Hethiter in alter Zeit eine wichtige Rolle spielten, wäre zu erwarten, daß durch archäologische Funde weitere Einzelheiten über sie bekanntgeworden wären.
Slyšela jsem o mužích, kterým se znelíbily jejichjw2019 jw2019
Als „Seevölker“* Anatolien (Zentraltürkei) und Nordsyrien überfielen und zu verwüsten begannen, forderten die Hethiter das Heer und die Kriegsflotte Ugarits an.
Žádné výhodyjw2019 jw2019
Die Hethiter (Söhne Heths), mit denen er den Kauf abschloß, hatten ihre eigenen „auserlesensten“ Grabstätten (1Mo 23:3-20).
Kvalitativní posouzení bylo provedeno v řadě odvětví a pododvětví, v jejichž případě se usoudilo, že jim nehrozí únik uhlíku, na základě kvantitativních kritérií uvedených v čl. #a odst. # a # směrnice #/#/ESjw2019 jw2019
Im Westen erreichte das assyrische Reich den Euphrat, was es in Kontakt mit den Hethitern brachte.
Je to skvělýWikiMatrix WikiMatrix
In Verbindung mit ihren Verwandten (den Hethitern, Girgaschitern, Amoritern, Kanaanitern, Perisitern und Hiwitern) werden sie gewöhnlich als letzte angeführt, vielleicht weil sie die kleinste Gruppe waren (5Mo 7:1; Ri 3:5).
Sto mil vody, která jako by stříkala z hasičské hadicejw2019 jw2019
Die einstige Großmacht wurde wahrscheinlich von den Hethitern um 1600 v. u. Z. endgültig vernichtet.
Pamatuj na to, až povedeš vlastní podnikjw2019 jw2019
Zwei Hethiter, Ahimelech und Uria, waren Soldaten (möglicherweise Offiziere) in Davids Heer.
Po uplynutí stanovené lhůty mohou jednat i bez tohoto stanoviskajw2019 jw2019
Von dem Namen „Hatti“ ausgehend, haben aber gewisse Gelehrte zuviel in die assyrischen Keilschrifttexte hineingelesen, und so haben sie versucht, die im Bibelbericht erwähnten Hethiter mit einem Reich in Verbindung zu bringen, dessen Hauptstadt in Kleinasien, ziemlich weit nordwestlich von Kanaan, lag.
Jestli přese všechno budou hlídat silnice, tak zastavíšjw2019 jw2019
Die Kopie einer Hethiter-Inschrift.
Farmaceutické a zvěrolékařské přípravky a hygienické přípravky; zdravotnické prostředky pro vnitřní užití; doplňky výživy pro lékařské účely, dietetické potravinové koncentráty na bázi měkkýšů (jako je chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Höhle, die Abraham zusammen mit dem Land, das sie umgab, von Ephron, einem Hethiter, kaufte, wurde eine Familienbegräbnisstätte, und Abraham, Isaak, Rebekka, Lea und Jakob wurden ebenfalls dort begraben (1Mo 23:2-20; 49:29-33; 50:13).
Dokážeš obojejw2019 jw2019
Es gibt jedoch keinen Beweis dafür, daß irgendeine davon den Hethitern der Bibel entspricht.
Toto sdělení přibližuje a podrobně popisuje vyvíjející se zkušenosti Komise s posuzováním horizontálních spojení podle nařízení č. # od jeho vstupu v platnost dne #. září #, jakož i judikaturu Soudního dvora Evropských společenství a Soudu prvního stupně Evropských společenstvíjw2019 jw2019
Dadurch entstand eine schreckliche Hungersnot (2Kö 6:24-29). Als aber Jehova eines Abends das Lager der Syrer das Getöse eines gewaltigen sich nahenden Heeres hören ließ, dachten sie sogleich, Joram hätte die Hethiter und die Ägypter gegen sie gedungen, und flohen dann in der Dunkelheit nach Syrien, wobei sie all ihre Gerätschaften und ihre Vorräte zurückließen (2Kö 7:6, 7).
Už jsem se leklajw2019 jw2019
Was tat sich jetzt? „Alle Könige, die diesseits des Jordan in der Berggegend und in der Schephela und an der ganzen Küste des Großen Meeres und vor dem Libanon waren, die Hethiter und die Amoriter, die Kanaaniter, die Perisiter, die Hiwiter und die Jebusiter, . . . sie alle begannen, sich zusammenzutun, um einmütig gegen Josua und Israel Krieg zu führen“ (Josua 9:1, 2).
Do bodu # (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/#) se v části #.# kapitoly I přílohy I doplňují nové odrážky, které znějíjw2019 jw2019
Es wird zwar manchmal angenommen, daß die Hethiter sie gegründet hätten, doch es ist wahrscheinlicher, daß die Hamathiter — Verwandte der Hethiter und eine der 70 Familien, die nach der Flut entstanden — die eigentlichen Gründer waren.
Ne, zdála se mi překvapivě milájw2019 jw2019
Als sich deren Sohn Esau Frauen von den heidnischen Hethitern nahm, waren diese „für Isaak und Rebekka ein Anlaß zur Bitterkeit des Geistes“ (1. Mose 26:34, 35; 27:46; 28:1, 8).
To heslo nesedí zlato?jw2019 jw2019
Archäologische Entdeckungen haben ebenfalls bestätigt, was die Bibel über Abraham berichtet: die geographische Lage verschiedener Orte sowie Bräuche der damaligen Zeit, zum Beispiel den Kauf des Feldes von den Hethitern, die Wahl Eliesers zum Erben und die Verfahrensweise mit Hagar.
Zradil jsi mě v baru...... a pak mě střelíš do zadjw2019 jw2019
All das läßt erkennen, daß nicht mit Sicherheit gesagt werden kann, die Hethiter der Bibel seien die des „Hethiterreiches“, dessen Hauptstadt Hattusa war, gewesen.
Zas to jen položili na ty starýjw2019 jw2019
Wegen dieser Unsicherheit sind Hinweise auf die weltlichen „Hethiter“ in der vorliegenden Publikation gewöhnlich in Anführungszeichen gesetzt, um den Leser daran zu erinnern, daß eine solche Übereinstimmung nicht erwiesen ist und daß uns die angeblichen Beweise dafür nicht stichhaltig genug erscheinen, um eine Gleichsetzung als endgültig zu betrachten.
Pomáhala jsem Normanovi jí dát do rakvejw2019 jw2019
Er zählte zahlreiche Formen der Unsittlichkeit auf, verbot sie den Israeliten und sagte dann: „Macht euch nicht unrein durch irgendwelche dieser Dinge, denn durch alle diese Dinge haben sich die Nationen [einschließlich der Hethiter], die ich vor euch her wegsende, unrein gemacht“ (3Mo 18:1-30).
Dnes otevřeno k prohlédnutíjw2019 jw2019
Der Name einer Stadt, die ein Mann aus Bethel (Lus) im „Land der Hethiter“ baute, nachdem er israelitischen Soldaten aus dem Haus Josephs geholfen hatte, Bethel einzunehmen.
Co jsi udělal?jw2019 jw2019
Weltliche Versuche, die Hethiter zu identifizieren.
Pred #mi hodinami ve Skotsku havarovaly # helikoptéryjw2019 jw2019
„Die Erzählung von göttlichen Wesen, die unziemlicher Taten schuldig waren, bisweilen bis zu dem Punkt heftiger Familienfehden, wurde von Mesopotamien her von den Churritern übernommen, durch sie den Hethitern übermittelt und tauchte schließlich in griechischen und phönizischen Quellen wieder auf“ (The World History of the Jewish People [Die Weltgeschichte des jüdischen Volkes], Bd.
Co je to dnes s Vámi oběma?jw2019 jw2019
Dieses Buch, die Bibel, sagt, daß die Hethiter Nachkommen Heths, des Urenkels Noahs, waren.
Bude se muset oženit, vzít stejnou práci jako jeho otecjw2019 jw2019
HETHITER
Gabrieli, pokud to čteš, tak jsem selhaljw2019 jw2019
Heth war der Stammvater der Hethiter (1Kö 10:29; 2Kö 7:6; siehe HETHITER).
Let číslo # do Osaky se zřítil.Odlet byl v #: #...... a letadlo spadlo do horské oblasti v #: #. Záchranáři jsou na místě...... a hledají přeživší cestujícíjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.