Hinterhalt oor Tsjeggies
Hinterhalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
záloha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wahrscheinlich, weil er damit beschäftigt war, einen Hinterhalt zu planen.
Zdá se, že v Unii je stát jménem NevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie und ihr Partner haben uns aus dem Hinterhalt angegriffen.
Byla to moje chyba, že ho zabili.Všichni děláme chybyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täglich werden russische Bürger aus dem Hinterhalt angegriffen.
Není-li příjemcem oprávněný skladovatel nebo registrovaný hospodářský subjekt, aniž je dotčen článek #, musí být doklad uvedený v odstavci # provázen dokladem potvrzujícím, že v členském státě určení byla zaplacena spotřební daň nebo že byl v souladu s podmínkami stanovenými příslušnými orgány členského státu určení splněn jiný postup vyměření a zaplacení spotřební daněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir sicher, dass muss sich wie ein Hinterhalt anfühlen.
Aspoň se tím snižují šance, že bys mi utekl s nějakou roztleskávačkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwang mich, Gwens Sicherheitspersonal in einen Hinterhalt zu locken.
Nazývá se to " Polibek draka. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Gelegentlich versucht es Satan mit einem Überfall aus dem Hinterhalt — Verfolgung oder Widerstand mit dem Ziel, unsere Lauterkeit zu brechen, damit wir Jehova nicht mehr dienen (2. Timotheus 3:12).
Zavedení vhodných kontrolních mechanismůjw2019 jw2019
Die Gegend ist voller Minen und Hinterhalten.
Namočím ti to do sodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach allem was wir wissen, kann das auch ein Hinterhalt sein.
" když jejich milovaní zahynou... "" Jejich láska žije dál, navždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind in einen Hinterhalt geraten.
Ale...Postavíš se, prosím, tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es könnte noch einen Hinterhalt werden.
Vymazalas mě ze své paměti, protože mi nechceš kazit životní štěstíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kämpfer legen Hinterhalte, um Sicherheitskräfte anzugreifen, und stehlen ihre Ausrüstung, wenn sie auf die Angriffe der LRA reagieren; Kämpfer der LRA überfallen und plündern auch Dörfer, in denen keine Streitkräfte stationiert sind.
Zvláštní podmínky pro přijetí akcií ke kotováníEurlex2019 Eurlex2019
Hinterhalt, nehme ich an.
Děkuju, děkuju drahý AgadoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass das Arbeitsumfeld für humanitäre Hilfsagenturen nie schwieriger war und dass wahllose Übergriffe auf Zivilisten und Hilfspersonal anhalten, sowie in der Erwägung, dass im vergangenen Jahr 19 Mitarbeiter von humanitären Hilfsorganisationen getötet wurden und dass auch 18 AMIS-Soldaten starben, neun im vergangenen Monat, während bereits dieses Jahr 74 Fahrzeuge von humanitären Hilfsorganisationen in einen Hinterhalt gerieten und 82 Mitarbeiter vorübergehend entführt wurden,
část: celý text bez slova veškerénot-set not-set
Sie könnten unsere Handys beim Hinterhalt angezapft haben.
Au, mý borůvky!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männer, heute werden wir einen Hinterhalt gegen eine zahlenmäßig überlegene Truppe üben, indem wir Deckung, Überraschung, Dauerbeschuss und die natürliche Aggressivität eines Marines der Vereinigten Staaten nutzen.
vzhledem k tomu, že bezpečnost lodí je v prvé řadě odpovědností států vlajkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Soldaten lockten ihn in einen Hinterhalt.
Jí se tu, tak to patří k jídelním stánkůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Aber siehe, aKischkumen, der Pahoran ermordet hatte, legte einen Hinterhalt, um auch Helaman zu vernichten; und er wurde von seiner Bande unterstützt, die das Bündnis geschlossen hatte, niemand dürfe von seiner Schlechtigkeit erfahren.
Jedná se o systém, z nějž je zaměstnancům různých subjektů Evropských společenství poskytováno zdravotní pojištěníLDS LDS
Das ist ein Hinterhalt.
Celkem se mi tu líbíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann trommeln Sie so schnell als möglich ihr Team zusammen und seien Sie bereit, ihm bei Stoneheart einen Hinterhalt zu legen.
Dostane tác pokaždý, když je v časákuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundesagenten erschossen sie aus einem Hinterhalt.
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku, zřízeného směrnicí #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wurden aus dem Hinterhalt angegriffen, Sir.
Co mi řeknete o jménu Ellie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ferner an Angriffen aus dem Hinterhalt auf Fahrzeuge, die die afghanischen Regierungstruppen belieferten, und am Transport von Waffen nach Afghanistan beteiligt.
Dávám jim jménaEurLex-2 EurLex-2
Wenn sie ankommen, werde ich sie aus dem Hinterhalt angreifen.
Já dělám pro NobunaguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.