hinterhältig oor Tsjeggies
hinterhältig
de
hinterfotzig (süddt.) (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zákeřný
Jeder einzelne feige und hinterhältige Anschlag auf Soldaten der deutschen Wehrmacht
Každý a jediný zbabělý a zákeřný útok na vojáka Wehrmachtu kriminálními a záškodnickými bandami, bude v budoucnu potrestán tvrdými odvetnými opatřeními.
lstivý
Wieder war eine hinterhältige Taktik der Geistlichkeit vereitelt worden!
Další lstivá taktika duchovenstva byla zmařena.
záludný
Patel, du hinterhältiger Sack.
Patle, ty záludný malý hajzlíku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganz schön hinterhältig.
Co jste to tam sakra hulili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinterhältig.
Po smrti Wonga je každý podezřelýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mitarbeiter, der ein sicheres Auftreten hat, könnte als aggressiv eingestuft werden, eine zurückhaltende Person dagegen als hinterhältig.
Něco mě právě napadlo!jw2019 jw2019
Wenn A nicht hinterhältig ist, wieso bricht sie dann in dein Auto ein und liefert dir das?
Fešák, ale k ničemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Fleisch gewordenes Schandmal seiner hinterhältigen Grausamkeit.
Protože ji milujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gaullistische Tradition wurde auch von einem unabhängigen Diplomatencorps aufrechterhalten, das in Richtung „Bündnisverweigerung mit den Verbündeten“ tendiert und oftmals als hinterhältig und arrogant empfunden wird.
Nevím, nech mě přemýšletProjectSyndicate ProjectSyndicate
Du dachtest, dein hinterhältiger Angriff war erfolglos?
Tvůj kamarád Ron ti ušetřil práci s otevíráním čokoládových žabekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir uns nicht vorsehen, kann die hinterhältige Propaganda Satans und seiner vielen Agitatoren unser Denken vergiften und uns dazu bringen, Gottes Gebote zu übertreten (Titus 1:10).
Má jen chuť- zvítězit za každou cenujw2019 jw2019
Ich bin vielleicht fast genauso hinterhältig wie die Götter... aber ich versichere Ihnen, dass ich im Moment keinen verborgenen Beweggrund habe.
Na šestém a posledním místě do národního týmu, který bude soutěžit na mistrovství světa, je podle zvláštního hlasování, slečna Payson KeelerováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Allgemeinheit hält ihn nämlich für gemein, häßlich und hinterhältig.
Myslíš si, že nemám ráda děti?jw2019 jw2019
Timotheus 6:9). Handelt es sich um eine Publikation, in der hinterhältig irreführende Lehren vertreten werden, die Christus widersprechen?
Vystřelovací porty nereagujíjw2019 jw2019
Wir haben uns von hinterhältigen Dingen losgesagt und haben Gottes Wort nicht verfälscht, sondern wir haben uns selbst durch das Kundmachen der Wahrheit empfohlen.
To je pro mou dcerujw2019 jw2019
Ich liebe hinterhältige Kämpferinnen.
Kolika holkám tady jsi slíbil žluté tričko, co Logane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hören Sie ja auf mit dem Major-Scheiß, Sie hinterhältiger Klugscheißer.
Je obtížně přístupnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde aufgedeckt, mit welch hinterhältigen Methoden Kritiker in Frankreich versucht haben, Jehovas Zeugen in der Öffentlichkeit negativ darzustellen, und klargestellt, daß es sich bei den Vorwürfen, die man gegen Jehovas Zeugen erhoben hat, um böse Verleumdungen handelt.
Chceš se odsud dostat, musím otevřítjw2019 jw2019
Hornschwoggler und Schnorzwängler und diese hinterhältigen Wangdudler
Není to peří krásně?opensubtitles2 opensubtitles2
Die Chirurgen hatten gerade ihre... hinterhältige Tat an mir vollbracht.
Ty zlaté kadeře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hinterhältiger Mist...
Nastavit štíty na maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein lügnerischer, hinterhältiger Scheißkerl.
Možná jste mi zachránila životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du es auf Klaus absiehst, musst du mörderisch und hinterhältig sein.
Převládající barva je citrusová zeleň, více či méně výrazná podle doby sklizně a stupně zralosti olivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versteckte Waffen zu benutzen ist dreckig und hinterhältig!
Myslíš si, že když budeme plout na konec světa, tak... dosáhneme okraje?Neboj se. To je ještě hodně dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine sehr hinterhältige Art,
Byla jich tam celá krabiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WIE würden wir empfinden, wenn man uns als hinterhältig, aggressiv, dumm oder unmoralisch einstufen würde, nur weil wir einer bestimmten ethnischen Gruppe* angehören?
U každého produktu jejw2019 jw2019
Das ist echt hinterhältig von dir!
Jsem dlouho na cestách, proto jsem tak... urousanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Nathanael gab es nichts Trügerisches, Heuchlerisches oder Hinterhältiges.
Vnávaznosti na přijetí rezolucí Rady bezpečnosti OSN # a # Rada přijala společný postoj #/#/SZBP ze dne #. července #, kterým se mění a obnovují některá omezující opatření vůči Libérii, a společný postoj #/#/SZBP ze dne #. února #, kterým se mění a prodlužuje společný postoj #/#/SZBP o omezujících opatřeních vůči Libériijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.