Kennsatz oor Tsjeggies
Kennsatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
návěstí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PIL-Kennsätze
Lawrenci?Ty vdolky budou muset být mnohem většíEurLex-2 EurLex-2
ICR-Kennsätze
žádá Radu a Komisi, aby zajistily slučitelnost obchodních dohod se stávajícími smlouvami OSN o lidských právech v souladu s výše uvedeným usnesením Parlamentu ze dne #. února #, aby prováděly nezávislá posouzení udržitelnosti před zahájením obchodních jednání, aby konkrétně posoudily jejich dopad na lidská práva a aby monitorovaly, přezkoumávaly a zvrátily jakýkoli negativní dopad stávajících a navrhovaných pravidel obchodu, který by se týkal lidských práv, sociální oblasti a oblasti životního prostředíEurLex-2 EurLex-2
Kennsatz-Meldeformat
Snažím se být k tobě jemná...... ale ty prostě nechápešEurLex-2 EurLex-2
Die nachstehende Tabelle enthält die obligatorischen Kennsätze auf Zeilenebene, die für die Streichung eines PIL-Eintrags gemäß der Verordnung (Euratom) Nr. 3227/76 erforderlich sind.
Nejste tu v bezpečíEurLex-2 EurLex-2
Die Berichte sind in einem zwischen der Kommission und den Betreibern vereinbarten weltweit anerkannten Kennsatz-Meldeformat zu erstellen.
Můžete, pánovéEurLex-2 EurLex-2
Mit der Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 wird die elektronische Berichterstattung in einem weltweit anerkannten Kennsatz-Format eingeführt.
Pojedu k puseEurLex-2 EurLex-2
Die Datensätze werden durch einen Kennsatz sortiert. Er enthält:
Ráda tě vidímEurLex-2 EurLex-2
Falscher alter Kennsatz. Der Kennsatz des Schlüssels wird nicht geändert
Asi nás budete muset vyhodit pozdějiKDE40.1 KDE40.1
Die Kennsätze auf Berichtsebene sind alle obligatorisch.
Vše co potřebuji je rychlý průřez záznamy Nejvyšší Rady, dobře?EurLex-2 EurLex-2
Die nachstehende Tabelle enthält die obligatorischen Kennsätze auf Zeilenebene, die für die Streichung eines ICR-Eintrags gemäß der Verordnung (Euratom) Nr. 3227/76 erforderlich sind, und den Kontext, in dem sie zu gebrauchen sind.
Kapitáne, jsme na cílové drázeEurLex-2 EurLex-2
Befand sich an dem Tag, an dem die Aufnahme des realen Bestandes stattgefunden hat, in der Materialbilanzzone kein Kernmaterial, so sind in dem Bericht nur die Kennsätze 1 bis 7, 16, 17 und 28 auszufüllen.
Mého syna mi nesebereš!EurLex-2 EurLex-2
Dies erfolgt auf der Grundlage so genannter Labels (Kennsätze), die durch Edge-Router des Backbones an das Datenpaket angehängt werden, auf der Basis der Informationen, die in der FIB (Forwarding Information Base) gespeichert sind.
Byli jsme dobří přáteléEurLex-2 EurLex-2
Die nachstehenden Tabellen enthalten die Kennsätze, die in den ICR zu verwenden sind, den Kontext, in dem sie zu gebrauchen sind, und Angaben zu ihrem obligatorischen oder freiwilligen Charakter.
Podíváme se, co ses naučil tentokrátEurLex-2 EurLex-2
Die Datensätze werden durch einen Kennsatz sortiert. Er enthält
Vezmete si pušku!EurLex-2 EurLex-2
Kennsatz für den Schlüssel wurde geändert
Nemůžete počkat, až mi přišijou ucho?KDE40.1 KDE40.1
Passwort für %# eingeben: Der Kennsatz sollte nicht-alphanumerische Zeichen und zufällige Sequenzen enthalten
Tento vývozce nesouhlasil s výpočtem provedeným Komisí a namítal, že použité ziskové rozpětí bylo nepřiměřenéKDE40.1 KDE40.1
Signieren nicht möglich: falscher Kennsatz oder fehlender Schlüssel
Že v Persii nesmí vyjít žádný necenzurovaný článekKDE40.1 KDE40.1
Die nachstehenden Tabellen enthalten die Kennsätze, die in den PIL zu verwenden sind, den Kontext, in dem sie zu gebrauchen sind, und Angaben zu ihrem obligatorischen oder freiwilligen Charakter.
Pronajímatel zaúčtuje částku, kterou obdrží na základě smlouvy o leasingu, nikoliv pronajatý majetek jako takovýEurLex-2 EurLex-2
Falscher Kennsatz. Ablaufdatum des Schlüssels wird nicht geändert
Protáhni se, protáhni se, protože začneme s tréninkemKDE40.1 KDE40.1
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.