Kurbel oor Tsjeggies
Kurbel
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
klika
Patrick überließ uns den Schlüssel oder die Kurbel, egal.
Byl to Patrick, kdo nám nechal klíč, kliku nebo co.
Klikové mechanismy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kurbel
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
klika
Patrick überließ uns den Schlüssel oder die Kurbel, egal.
Byl to Patrick, kdo nám nechal klíč, kliku nebo co.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mechanisch (Kurbel) oder photovoltaisch betriebene Ladegeräte für Batterien und elektrische Akkumulatoren
Běžná hodnotatmClass tmClass
Die Tür muss unmittelbar von jeder Seite und außerdem von einer zugänglichen Stelle oberhalb des Schottendecks aus durch eine Kurbel oder eine andere Bewegungsvorrichtung eines zugelassenen Typs bedient werden können, welche die gleiche Sicherheit bietet.
Kam všichni jdou?EurLex-2 EurLex-2
Es ist häufig schwierig oder unmöglich, dass ein Insasse die Kurbel mit den Knien berührt.
V případě, že bude snížena rychlost infuze, celková doba podávání infuze by neměla překročit dvě hodinyEurLex-2 EurLex-2
Es gibt keine Kurbel.
Když už jsi tam byl, proč jsi je nepřivezl všechny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbel-, Getriebe-, Kupplungs-, Einspritzpumpen- und Lenkgehäuse, Vergaser für Verbrennungsmotoren, Teile für Lenksysteme, Teile für Bremssysteme, Bremszylinder, Motorenventile, Luftschaltventile, Absperrventile, Vakuumsteuerventile, Abgasrückführventile und Steuerventile zur Abgasentgiftung, Elektromotoren zum Antrieb von Brennstoffpumpen, Luftpumpen, Vakuumpumpen, Wasserumwälzpumpen und Servoeinrichtungen wie Drosselklappen
A našla by se ještě spousta věcí, kterétmClass tmClass
Die Kurbel!
Řídící loď je kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wenn man die Kurbel ein paarmal kräftig dreht“, meldete die New York Times, spielt das Radio „eine halbe Stunde lang“.
Může to místo souviset s Okem Jupitera, šéfe?jw2019 jw2019
Kurbel-, Schiebe- und Klappfenster
Tvrdí, že není člověktmClass tmClass
Stationäre Trainingsgeräte — Teil 5: Stationäre Trainingsfahrräder und Kurbel-Trainingsgeräte für den Oberkörper, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Odsoudili Kimblaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Tür muss unmittelbar von jeder Seite und außerdem von einer zugänglichen Stelle oberhalb des Schottendecks aus durch eine Kurbel oder eine andere Bewegungsvorrichtung eines zugelassenen Typs bedient werden können, welche die gleiche Sicherheit bietet
Posaďse potřebuju společnosteurlex eurlex
Ein Motor auf dem Prüfstand ist mit der Kurbel oder Kurbelwelle des Prüffahrzeugs zu verbinden.
RC-B#-#/# – Záplavy ve střední Evropě – PNEurLex-2 EurLex-2
Kraftbetriebene Schiebetüren müssen mit einer Handschließvorrichtung versehen sein, die an der Tür selbst von jeder Seite und außerdem von einer zugänglichen Stelle oberhalb des Schottendecks aus durch eine Kurbel oder eine andere Bewegungsvorrichtung eines zugelassenen Typs bedient werden kann, welche die gleiche Sicherheit bietet.
Hněte zadkem!Pohyb!EurLex-2 EurLex-2
In den Bauernhäusern (Masserien) wird das Käsehandwerk ausgeübt: Holzkessel, Paddel, verzinnter Kupferkessel, Sieb, Kurbel, Holzformen und kleine Holzlatten zur Formung des Käses sind die einfachen, aber unverzichtbaren Utensilien aus Holz und Kupfer.
Doktor Franklin Traub je nejlepší odborník na mozkové nádory v zemiEurlex2019 Eurlex2019
Nun drehen Sie aber doch mal die "Kurbel" einmal, zweimal ... ja, zweimal: und es kommen wahre Wunder dabei heraus.
Tvoje kuchyň potřebuje reorganizaci!ted2019 ted2019
Der Koordinator hing über ihnen in der Luft, aber die Kurbel, an die er sich klammerte, vollführte eine ganze Umdrehung.
Stále není jasné, zda se Abdel el-Nur - zakladatel súdánské osvobozovací armády, v současnosti v exilu ve Francii - zúčastní rozhovorů.Literature Literature
Kurbel fester, benutz deine ganze Kraft.
vzhledem k tomu, že pro zajištění racionálního rozvoje v tomto odvětví a pro zlepšení produktivity musí být stanoveny zásady na úrovni Společenství týkající se hygienických a veterinárních otázek produkce a distribuce králičího masa a masa farmové zvěřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wenn du aufhörst, die Kurbel zu drehen, findest du in dieser Stadt nie wieder einen Job!
Zvlášť dobrým příkladem je všeobecné rozšiřování zkušeností Evropské platformy pro ocelářské technologie, Platformy pro ekologické uhlí a Vodní platformy, což jsou iniciativy, které již vykázaly ve svých ve svých odvětvích solidní výkonLiterature Literature
Apparate mit Antriebsscheibe, Achsen, Lager [Maschinenelemente], Elevatoren, Förderanlage, Gürtel, Lagerbrücken, Kupplungen, Kupplungsscheiben, Verbindungsstangen, Steuerseile, Steuerungsmechanismen, Hydraulische und pneumatische Antriebe, Wellen (Kurbel-), Motorgehäuse, Kurbeln, Trommeln, Auspuffanlagen, Lüfterriemen, Gebläse, Verteilerkästen, Getriebe
Jseš si jist, že jsme se nezabloudili?tmClass tmClass
Dreht die Kurbel auf.
Pohonné systémy při této rychlosti uvolňují více tepla, než je obvykléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbel noch weiter runter.
Dělal jsem, co jsem mohlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN 957-5:2009 „Stationäre Trainingsgeräte — Teil 5: Stationäre Trainingsfahrräder und Kurbel-Trainingsgeräte für den Oberkörper, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren“,
Bormane, vezmete Assada s námiEurLex-2 EurLex-2
Die Tür muss unmittelbar von jeder Seite und außerdem von einer zugänglichen Stelle oberhalb des Schottendecks aus durch eine Kurbel oder eine andere Bewegungsvorrichtung eines zugelassenen Typs bedient werden können, welche die gleiche Sicherheit bietet.
To se mužeš spolehnoutEuroParl2021 EuroParl2021
Kraftbetriebene Schiebetüren müssen mit einer Handschließvorrichtung versehen sein, die an der Tür selbst von jeder Seite und außerdem von einer zugänglichen Stelle oberhalb des Schottendecks aus durch eine Kurbel oder eine andere Bewegungsvorrichtung eines zugelassenen Typs bedient werden kann, welche die gleiche Sicherheit bietet.
Brzy ráno zase přijduEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.