Laufband oor Tsjeggies
Laufband
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
běžecký pás
Danke, dass ich Ihr Laufband nutzen darf.
Díky, že jsem mohla na váš běžecký pás.
travelátor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laufbänder zur Warenbeförderung
K tomu potřebujeme vzájemné hospodářské vztahy, tj. jisté investiční podmínky pro zahraniční kapitál v EU, a naopak jisté podmínky pro investice EU v dodavatelských zemíchtmClass tmClass
Alle Reifen für Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren bestehen aus denselben Rohstoffen, d. h. aus Naturkautschuk, synthetischem Kautschuk, Stahl, Ruß, anderen Chemikalien und Ölen sowie Gewebe, und setzen sich alle aus denselben Bauteilen zusammen, nämlich aus Laufband, Seitenwand, Innenverkleidung, Wulstdrähten, Stahlgürteln und Karkassenkorden, selbst wenn eine gewisse Abweichung zwischen den Herstellern dieser Ware festgestellt wird.
Formuláře jsou vytištěny a vyplněny v úředním jazyce Společenství, který určí příslušné orgány vydávajícího členského státuEurlex2019 Eurlex2019
Anlagen zur Überwachung der Aktivität von Personen in Verbindung mit Türen, Aufzügen, Rolltreppen und Laufbändern
Obecná ustanovenítmClass tmClass
Zwei Minuten auf dem Laufband, 20 Minuten für einen Viertelpfünder.
Najednou na mě vylítlo pět chlapůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Laufband da ist nicht kaputt.
Já se o sebe bojím takyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellen Sie Dreizehns Reiterin aufs Laufband.
Já myslím, že když už jsme byly potrestány, tak klidně můžeme zhřešitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trainierte die ganze Nacht und irgendwann schlief er auf dem Laufband ein.
Co třeba mojí mámu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stationäre Trainingsgeräte — Teil 6: Laufbänder, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Jak se cítíš, když máš u sebe takovýhle časopis?EurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von mindestens 15 km/h müssen mit Laufbändern ausgestattet sein.
Než umřete, tak vás naučíme úctě k staršímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Und da stand nun meine beste Physiotherapeutin und schaffte es beim besten Willen nicht, die Ratte dazu zu bringen, auch nur einen Schritt zu machen, während die gleiche Ratte fünf Minuten zuvor problemlos auf dem Laufband gelaufen war.
Pamatuješ si obsluhu z cateringu a parkoviště?ted2019 ted2019
Montage, Wartung, Reparatur und Modernisierung sämtlicher Hebe- und Fördereinrichtungen, wie von Aufzügen, Lastenaufzügen, Rolltreppen und Laufbändern sowie von deren Teilen und Bestandteilen
Takže co uděláte, když se objeví Marisa?tmClass tmClass
Computergestützte Diagnose- und Reha-Hardware und -Software, als Einheit verkauft, bestehend aus einem die Bodenreaktionskraft erfassenden Laufband, einer Software für virtuelle Umgebung und einer Software für die Modellierung von menschlichen Muskeln
Dobře... slibujitmClass tmClass
Unter der Aufsicht meines Arztes begann ich, auf dem Laufband zu trainieren, außerdem musste ich strikt Diät halten.
podniku Cegedel: výroba a rozvod elektřiny v Lucemburskujw2019 jw2019
Übungsartikel und -geräte, Turn- und Gymnastikgeräte, automatische Laufbänder, Hometrainer, Gehäuse für Übungsanlagen und -geräte
Do čehos mě to namočila?tmClass tmClass
Laufbänder, Leitergeräte ("Endlos-Leiter" Klettergeräte), Fahrrad-Heimtrainer, Treppensteiggeräte ("Stepper"), Armtrainer, Cross-Walker ("Ganzkörpertrainer"), Schwimm-Simulations-Trainingsgeräte, Sprint-Trainer (Zugunterstützungs- und Zugwiderstandstrainer), Turnbarren
Odveďte odtud ty vojáky!tmClass tmClass
Einrichtungen zum Transportieren, nämlich Laufbänder zur Personenbeförderung, Transportbänder, maschinelle Förderer, maschinelle Bandförderer
Úrokové futures se účtují v souladu s článkem # obecných zásad ECBtmClass tmClass
Laufbänder für das körperliche Training
Ohledně nepřímého poskytnutí #,# % podílů ve WK do vkladu tichého společníka ve výši # milionů DEM uskutečněného rovněž dne #. ledna # se sice byly schopny dohodnout na základním mechanismu fixního měřítka úhrady, avšak nikoli na přesném výpočtu, především s ohledem na slevu kvůli nedostatečné likviditě (viz body # ažtmClass tmClass
B. Rudergeräte, Ergometer-Fahrräder, Stepper und Laufbänder, bei denen der Benutzer mit Hilfe eines Mechanismusses die gewünschte Belastung einstellen kann.
Zajistěte místo činu a zavolejte kriminalistyEurlex2019 Eurlex2019
Laufband-Ergometer
Veron tam má letadlo a plánuje odletět odtamtudtmClass tmClass
Gehhilfe für ein Laufband zur Anwendung in der Lokomotionstherapie
Hned vedle Syna Vlčice a dvouhlavýho chřestýšetmClass tmClass
Laufbänder zur Verwendung am Stehpult
Stopnout sledovačku!tmClass tmClass
Vermietung von Zugangskontrollausrüstungen in Verbindung mit Türen, Aufzügen, Rolltreppen und Laufbändern
Prezident rozhodl, že Národní rada pro astronautiku... bude spadat pod ministerstvo obranytmClass tmClass
der tatsächlichen Breite des Fahrspiegels („Laufband“), so dass nur die Spuren, die innerhalb der tatsächlichen Fahrspiegelbreite liegen, bei der Berechnung des Durchschnittswerts der Gesamtrauigkeit berücksichtigt werden.
Jako ručníkářkaEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware zur Überwachung und Steuerung von Sicherheits- und Zugangskontrollsystemen in Verbindung mit Türen, Aufzügen, Rolltreppen und Laufbändern
Choval se ke mě jako k přítelitmClass tmClass
Anzeigegeräte für Aufzüge, Lastenaufzüge, Rolltreppen und Laufbänder
Pepřový sprejtmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.