Leistungsanalyse oor Tsjeggies
Leistungsanalyse
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
analýza výkonnosti
Die Arbeitsgruppen treten nach Bedarf zusammen, folgen den vom Ausschuss zur Überprüfung der Leistungsanalyse erteilten Anweisungen und erstatten ihm regelmäßig Bericht.
Pracovní skupiny se scházejí podle potřeby, řídí se pokyny udělenými výborem pro přezkum analýzy výkonnosti a pravidelně mu podávají zprávy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu diesem Zweck wird ein Ausschuss zur Überprüfung der Leistungsanalyse („Performance Analysis Review Committee“, PARC) wie folgt eingerichtet:
Jen podotýkám, žeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auch in Deutschland, Frankreich und Polen haben die nationalen Behörden ein ausgeprägtes Interesse an einem funktionierenden INLB-System, da die Ergebnisse weitgehend für ihre eigene Politik-und Leistungsanalyse verwendet werden.
poštovní a emailová adresaelitreca-2022 elitreca-2022
— Press Ganey: Messung von Patientenerfahrungen, Leistungsanalyse und strategische Beratung für in verschiedenen Bereichen des Gesundheitswesens tätige Einrichtungen, vor allem in den USA.
Dost jsem na tebe myslelEurlex2019 Eurlex2019
Erfassung von Daten, Leistungsanalyse und-kontrolle, Ausarbeitung und Koordinierung der Politik
Umíš zacházet s mečem?oj4 oj4
Importe, insbesondere in Form von Grafiken, Tabellen und Karten als Ergebnis der Leistungsanalyse und Leistungsüberwachung von Navigationssignalen und/oder -daten
Copak jsi to ještě neslyšeltmClass tmClass
Die Parameter sollen eine Leistungsanalyse auf regionaler Ebene ermöglichen (d. h. zumindest auf der zweiten Ebene der von Eurostat aufgestellten Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik – NUTS).
Tento protokol vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po datu, k němuž si strany vzájemně oznámí dokončení postupů potřebných pro tento účelEurLex-2 EurLex-2
Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Leistungsuntersuchung, Leistungsanalyse und zum Leistungsmonitoring von Navigationsdaten und -signalen sowie Ausrüstung und Komponenten dafür
Stěhujou se k nám!tmClass tmClass
Technische Dienstleistungen eines Energie- und Gasmessstellenbetreibers, insbesondere im Bereich der Leistungserfassung, Leistungskontrolle und Leistungsanalyse
Dan celou dobu povídaltmClass tmClass
Die Parameter ermöglichen eine Leistungsanalyse auf regionaler Ebene (nämlich zumindest auf der zweiten Ebene der von Eurostat aufgestellten Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik — NUTS).
Proč se ptáš mě?EuroParl2021 EuroParl2021
Zur Gewährleistung eines rein tätigkeitsbezogenen Managements, was eine fortlaufende Verbes serung der Ressourcenzuweisung und Leistungsanalyse ermögli chen würde, sollte die Beobachtungsstelle messbare Ziele mit angemessenen Indikatoren festlegen, eine Zuweisung ihrer Mittel aufgrund des geschätzten Projektbedarfs vornehmen und das Erreichen von Ergebnissen fördern.
Kde je vaše kamarádka Lily?elitreca-2022 elitreca-2022
Computerprogramme für die Leistungsanalyse und Dimensionierung von Betriebssystemen, ausgenommen Erzeugnisse für die Bereiche Management, Unternehmensberatung und Finanzen oder für die Erstellung von Analysen, Simulationen und Prognosen für den Energieversorgungsmarkt
Byl bych Vám vděčen, kdybyste mohl potvrdit souhlas Vaší vlády s výše uvedenýmtmClass tmClass
Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente sowie Computer, Datenprozessoren und Computersoftware insbesondere zur Entwicklung, Optimierung und Leistungsanalyse von Methoden und Algorithmen sowie von Prozessoren und Softwaremodulen zur Verarbeitung und/oder Erzeugung von Telekommunikationssignalen und/oder Navigationssignalen und/oder telekommunikationsrelevanten und/oder navigationsrelevanten Daten sowie Ausrüstung und Bauteile dafür
Je to bezpečnétmClass tmClass
Elektrische und elektronische Apparate, elektrische und elektronische Instrumente und Ausrüstungen für die Darstellung von Berichten, Analysen und Messergebnissen insbesondere in Form von Graphiken, Tabellen und Karten als Ergebnis von Leistungsanalysen und Leistungsmonitoring von Navigationssignalen und/oder -daten
Nedostatek míry a vyváženosti jakéhokoliv celkutmClass tmClass
Die Parameter sollen eine Leistungsanalyse auf regionaler Ebene ermöglichen (d. h. zumindest auf der zweiten Ebene der von Eurostat aufgestellten Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik — NUTS).
Existují dva způsoby, LucasiEurLex-2 EurLex-2
Datenbankanalysen einschließlich Leistungsanalysen
STANOVENÁ VÝKONNOSTtmClass tmClass
Diese ergab, dass die im Rahmen der Strategie für die Durchführung der Sonderhilfe für Somalia (SISAS) im Zeitraum 2002-2007 verfügbaren Mittel infolge der Bedarfs- und Leistungsanalyse sowie unter Berücksichtigung der besonderen Erwägungen für Somalia durch einen Beschluss des AKP-EG-Ministerrates im Rahmen der verfügbaren Mittel erhöht werden müssen.
Prostě nemůžu!EurLex-2 EurLex-2
Computerhardware, Computersoftware, elektronische Rechner und/oder elektronische Prozessoren zur Verwaltung, Leistungsanalyse und/oder Diagnose von Übertragungssystemen und/oder Telekommunikationsnetzen und -schaltkreisen
Na základě těchto okolností bylo zjištěno, že společnost neprokázala, že její obchodní rozhodnutí a náklady reagují na tržní podmínky a nejsou ovlivněny významnými zásahy státutmClass tmClass
Erstellung, Entwicklung und Aktualisierung von Computerprogrammen für die Leistungsanalyse und Dimensionierung von Betriebssystemen, ausgenommen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Marktforschung und Marktanalyse, Unternehmensberatung, Finanzberatung und Entwicklung von Anlagestrategien sowie mit der Erstellung von Analysen, Simulationen und Prognosen für den Energieversorgungsmarkt
To je dobrý, rád vás vidímtmClass tmClass
Zur Gewährleistung eines rein tätigkeitsbezogenen Managements, was eine fortlaufende Verbesserung der Ressourcenzuweisung und Leistungsanalyse ermöglichen würde, sollte die Beobachtungsstelle messbare Ziele mit angemessenen Indikatoren festlegen, eine Zuweisung ihrer Mittel aufgrund des geschätzten Projektbedarfs vornehmen und das Erreichen von Ergebnissen fördern.
Plavání při měsíciEurLex-2 EurLex-2
Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, insbesondere Computer, Prozessoren (Zentral-Prozessoreinheiten) für Computer für die Entwicklung, Optimierung und Leistungsanalyse von Methoden und Algorithmen sowie Prozessoren (Zentral-Prozessoreinheiten) und Softwaremodule für die Verarbeitung und/oder Erzeugung von Navigationssignalen und/oder Daten in Bezug auf Navigation
kterým se mění přílohy I, II, III, V a # nařízení Rady (EHS) č. #/# o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemítmClass tmClass
b. Leistungsanalyse;
Viděl jsi mě?EurLex-2 EurLex-2
stellt fest, dass im Zuge der Erweiterung die anhand der in der Leistungsanalyse („Benchmarking“) verwendeten Indikatoren gemessenen Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten, aber auch und besonders zwischen den Regionen gewachsen sind. Der Ausschuss begrüßt die von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen zur Entwicklung eines Informationsdiensts zum Vergleich der Ergebnisse;
Některé papírenské stroje se šikmým sítem jsou do jisté míry flexibilní, pokud jde o jejich použitíEurLex-2 EurLex-2
In den Abschnitten unten erhalten Sie Informationen zu den Anforderungen für das Trafficking von Video-Interstitials, zur Einrichtung von Regeln und zur Leistungsanalyse Ihrer Interstitial-Videos.
kusů malých toustů s máslem na obou stranáchsupport.google support.google
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.