Leistungsbeurteilungen oor Tsjeggies
Leistungsbeurteilungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Pracovní hodnocení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) die Leistungsbeurteilung für 2017 und (ii) die Entscheidung des Beschwerdeausschusses, mit der ihre Beschwerde gegen die Leistungsbeurteilung für 2017 zurückgewiesen wurde, aufzuheben;
Jen bych rád připomněl, že na tohle nejsem stavěnýEuroParl2021 EuroParl2021
Arbeitsverhältnisse — es werden Informationen zu derzeitigen und früheren Arbeitsverhältnissen eingeholt, wobei auf Quellen wie Beschäftigungsnachweise und Leistungsbeurteilungen sowie Arbeitgeber oder Vorgesetzte zurückgegriffen wird;
svévolně rozhodovat o proplácení předem z hybridních nástrojů Tier # nebo nástrojů Tier # uvedených v bodě a. výšeEurLex-2 EurLex-2
Unmittelbar nach seinem Amtsantritt führte der neue Leiter der Anti-Korruptions-Behörde Leistungsbeurteilungen bei Ermittlern und Polizeibeamten ein, in deren Folge 30 Personen die Behörde verlassen haben.
To celý proces ztížiloEurLex-2 EurLex-2
Eine Beschreibung der Verfahren zur Auswahl, Ernennung, Leistungsbeurteilung und Abberufung der Geschäftsleitung sowie der Mitglieder des Leitungsorgans
Jen jsem něčí dceraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es liege ein Verstoß gegen den Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung und das Recht auf Vertraulichkeit vor, da X in der Leistungsbeurteilung mit der Äußerung zu einem angeblichen unangebrachten Verhalten der Klägerin im Juni 2017 gegenüber einer Führungskraft ebenso gegen den Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung verstoßen habe wie gegen das Recht der Klägerin auf Vertraulichkeit.
Byl jsi dneska skvělejEuroParl2021 EuroParl2021
Personalberatung in Bezug auf Leistungsbeurteilungen von Beschäftigten, Forschung zur inneren Einstellung von Beschäftigten, Motivation von Beschäftigten, Analyse und Messung der Leistung von Beschäftigten, Teambildung unter Beschäftigten, Anreiz- und Belohnungsprogramme für Beschäftigte und die Anerkennung von Ergebnissen und Erfolgen von Beschäftigten, Stellenvermittlung
Tady přichází Pivní sudtmClass tmClass
Der Zweck der Leistungsbeurteilung, die auch als Instrument für die berufliche Weiterentwicklung dient, besteht darin, die Fähigkeiten sowie die Effizienz der Mitarbeiter im Verhältnis zu den festgelegten Zielen zu beurteilen und das Verhalten der betreffenden Person bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zu bewerten.
Arcimág a strážce RokeEurLex-2 EurLex-2
Die Haltung des Parlaments, eine möglichst niedrige akzeptable Fehlerrate zu befürworten, wird in gewissem Maß durch die neuen Entwicklungen in Richtung einer stärkeren Leistungsbeurteilung ergänzt.
Tak dělej, běžnot-set not-set
Verfahren zur SSM-Leistungsbeurteilung von NCA-Unterkoordinatoren
Pokud vědecký a technický rozvoj v oblasti kritérií výběru a laboratorních testů prováděných u dárců poskytne nové důkazy o nemocech přenosných dárcovstvím, bylo by nutné následně neprodleně přizpůsobit právní předpisy SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
Die Fashion-Week hat gerade angefangen, also ist sie ein Stress-Fall, aber meine Leistungsbeurteilung ist morgen und es muss gut laufen.
Bezirk, Soudní dvůr (první senát), ve složení P. Jann, předseda senátu, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (zpravodaj) a M. Ilešič, soudci, generální advokát: L. A. Geelhoed, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. září # rozsudek, jehož výrok je následujícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eingeschlossen sind die Leistungsbeurteilung von Führungskräften, Beratungsleistungen in Fragen des Marktmanagements, Personalmanagements, Produktions- und Projektmanagements sowie Beratung, Anleitung und praktische Unterstützung bei Maßnahmen zur Verbesserung des Images bei den Kunden und der Beziehungen zu anderen Einrichtungen und zur Öffentlichkeit.
Páni...Ale, viděls to?EurLex-2 EurLex-2
Leistungsbeurteilung Neben der Ordnungsmäßigkeit beurteilten wir bei 15 abgeschlossenen Projekten auch Leistungsaspekte.
Při sledování vypořádacího rizika a rizika dodání je důležité zohledňovat existenci systémů poskytujících přiměřenou ochranu a tím omezujících tato rizikaelitreca-2022 elitreca-2022
Illustration 6.10 — Ergebnisse der Beurteilung der Leistung der abgeschlossenen Projekte Anzahl der Projekte, bei denen Leistungsbeurteilung Anzahl der Projekte — vollständig erreicht — teilweise erreicht — nicht erreicht — kann nicht beurteilt werden ( 54 ) Siehe Ziffer 10.10 des Jahresberichts zum Haushaltsjahr 2013.
Říkal jsi, že jsi mi v budoucnosti volalelitreca-2022 elitreca-2022
Zugriff auf Daten aus Leistungsbeurteilung
Nic na světě by nemělo být tak přesnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Überwachungsausschuss ist zudem der Auffassung, dass er in die jährliche Leistungsbeurteilung der Sekretariatsmitarbeiter eingebunden werden sollte, da das Sekretariat ihm direkt unterstellt ist.
Kristepane!EurLex-2 EurLex-2
Sie betreffen das gesamte Vergütungssystem einer Organisation und konzentrieren sich auf zentrale Aspekte wie die Übereinstimmung von Unternehmenszielen und persönlichen Zielen, die Vorschriften für Beaufsichtigung und Beschlussfassung, die Leistungsbeurteilung und die verschiedenen Vergütungsformen.
Tisk bude nadšenýEurLex-2 EurLex-2
Vorbereitung der Dokumentation sowie Dokumentation von Trainingsbewertungen, Kursen, Tests, Umfragen und Leistungsbeurteilungen für Mitarbeiter und/ oder Personal innerhalb der Organisation, vorstehende genannte Leistungen durch ein Computernetzwerk
Chci si být jist, že jsem najal toho pravýhotmClass tmClass
Leistungsbeurteilung
Na základě závěrů vnitrostátních posouzení rizik prodloužila Komise v roce # odchylky Rakousku, Finsku a Švédsku do #. prosinceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf Verlangen der jeweiligen NCA wird die Leistungsbeurteilung zum Zyklusende der jeweiligen NCA zugänglich gemacht und von dieser zur Unterstützung ihrer Personalführung genutzt, soweit dies nach den einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften zulässig ist.
Přijd' te někdy v normální návštěvní deneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organisation von Veranstaltungen zur persönlichen Leistungsbeurteilung und Leistungseinschätzungen und zur Persönlichkeitsbeurteilung
Cítím se hladový!tmClass tmClass
Eine Rückmeldung zur Leistungsbeurteilung von NCA-Unterkoordinatoren erfolgte zunächst während einer Testphase auf der Grundlage des Beschlusses (EU) 2016/3 der Europäischen Zentralbank (EZB/2015/36) (3) und anschließend im Rahmen einer zweiten Testphase gemäß den im Beschluss (EU) 2017/274 der Europäischen Zentralbank (EZB/2017/6) (4) festgelegten Grundsätzen.
Vítejte kapitáne, dovolte, abych se vám představilEurlex2019 Eurlex2019
um zu gewährleisten, dass die Beurteilung auf die längerfristige Leistung abstellt und die tatsächliche Auszahlung erfolgsabhängiger Vergütungskomponenten über einen Zeitraum verteilt ist, der der Rücknahmepolitik der von ihm verwalteten AIF und ihren Anlagerisiken Rechnung trägt, sollte die Leistungsbeurteilung in einem mehrjährigen Rahmen erfolgen, der dem Lebenszyklus der vom AIFM verwalteten AIF entspricht;
Byla posedlá kvůli těm schopnostemnot-set not-set
Dies bedeutet, dass gemäß der Ausgestaltung des Verfahrens die jährliche Leistungsbeurteilung für jeden Mitarbeiter individuell erfolgt. Es findet also kein Vergleich zwischen zwei oder mehr Personen statt.
Ona si myslí, že tahle hra skončilaEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.