Mahlgut oor Tsjeggies
Mahlgut
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
melivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etwa ein Zwanzigstel der Probe ist zur Reinigung der Mühle zu benutzen; dieses Mahlgut ist zu verwerfen. Der Rest ist fein zu mahlen, das Mahlgut aufzufangen, sorgfältig zu mischen und unverzüglich zu analysieren.
Subjekty byly ve věku # měsíců a méně při zahájení léčbyEurLex-2 EurLex-2
Homogenisator oder Laboratoriumsmühle, um ein Mahlgut zu erreichen, das ein Sieb mit Maschenweite 0,200 mm passiert;
Promiň Desi, musíš zůstatEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang brachten sie vor, für die Stichprobe sollten jeweils zu gleichen Teilen zum einen PSF-Hersteller, die reine Terephthalsäure/Mono-Ethylenglycol (im Folgenden „PTA/MEG“) verwenden, und zum anderen Hersteller, die PET-Mahlgut verwenden, ausgewählt werden.
Příprava bazických desekEurLex-2 EurLex-2
Der gesamte Prozess wird mit einem Sieb mit einer Maschenweite unter 0,5 mm abgeschlossen, wodurch die Homogenität des Mahlguts gewährleistet wird.
Myslím, že to nezvládnuEurLex-2 EurLex-2
Das Mahlgut wird aus in der Gegend von Szeged angebauten Sorten mit hängenden, länglichen Früchten gewonnen.
Mám rád tuhle písničkuEurLex-2 EurLex-2
Das Mahlgut wird quantitativ in die Hülse zurückgegeben und diese wieder in den Extraktionsapparat gestellt.
A hned bum.Věděli jsme to. To je zlej hochEurLex-2 EurLex-2
Der gesamte Prozess wird durch das Sieb mit einer Maschenweite unter 0,5 mm abgeschlossen, wodurch die Homogenität des Mahlguts gewährleistet wird.
Je to divný, opravduEuroParl2021 EuroParl2021
Die betroffene Ware kann für gewöhnlich entweder unter Verwendung von PTA (reine Terephthalsäure) und MEG (Mono-Ethylenglycol) oder aber von Mahlgut aus recycelten PET-Flaschen hergestellt werden, aus dem recycelte PSF produziert werden.
Jednou jsi mi zachránila život, ElleEurLex-2 EurLex-2
Gemahlen wird der getrocknete Gewürzpaprika nach der Vorzerkleinerung zwischen zur Erbringung eines entsprechend feinen Mahlguts eng eingestellten, horizontalen Steinpaaren.
Conway Twill, vy jste opravdu dobrý střelec, ale dávejte si pozor na svoji nevymáchanou hubuEurLex-2 EurLex-2
Anlagen zur Zerkleinerung von Mahlgut, nämlich Kreislaufmahlanlagen
Spiklenci se nazvali " Vlci boží "tmClass tmClass
Beim Mahlen der Gewürzpaprika muss der Feinheitsgrad so eingestellt werden, dass das Mahlgut das Sieb mit einer Lochgröße von #,# mm restlos passiert
Na tomto pozemku ve spolkové zemi Bavorsko se nachází hlavní sídlo společnosti BAV, nazvané Filmstadt Geiselgasteig. BAV je soukromoprávní podnik zabývající se výrobou filmůoj4 oj4
Die letzte Phase des Mahlens mit Steinmahlwerk ist die Konditionierung, wobei der Feuchtigkeitsgehalt des Mahlguts durch Zugabe von für den menschlichen Genuss und Gebrauch geeignetem Wasser unter intensiver Umrührung um 1,5—3 % erhöht werden kann.
Někdy je správné nechat je jít, aby nalezli klidEurLex-2 EurLex-2
Rückstände aus der Abwrackung von Kraftfahrzeugen (leichtes Mahlgut
Je to způsob, jak všechno uzavřítoj4 oj4
Der Farbstoffgehalt des aus nachgereiften Früchten gewonnenen Mahlguts ist höher und stabiler als bei dem Mahlgut, das aus nicht nachgereiften, sofort getrockneten Früchten hergestellt wurde
Přinejmenším proto, že jediný svědek je v třetím stupni kómatu podle Glasgowské stupniceoj4 oj4
Hergestellt wurde das Mahlgut — nach dem Nachreifen, dem Sortieren, dem Waschen und dem schonenden Trocknen der Früchte der rohen Gewürzpaprika — durch das die beste Qualität versprechende Mahlen mit einem Steinmahlwerk.
Nikdo si tě nevšimne.PřísahámEurLex-2 EurLex-2
Eine Auswahl der Stichprobe ausschließlich anhand der Herstellungsverfahren ist insofern mit dem Risiko einer Vorwegnahme des Ergebnisses der Untersuchung verbunden, als man in diesem Fall davon ausginge, dass anfechtbare Subventionen ausschließlich im Hinblick auf PSF-Hersteller, die PTA/MEG als Rohstoffe verwenden, nicht aber auf PSF-Hersteller, die PET-Mahlgut als Rohstoff verwenden, festgestellt werden.
To se mi vůbec nelíbí, moje hudba musí být silnáEurLex-2 EurLex-2
Im Vergleich zu PET-Mahlgut ist bei der Verwendung von PET-Flaschen als zusätzliche Schritte das Sortieren und Waschen der Flaschen erforderlich, gefolgt vom Zerkleinern der Flaschen in Mahlgut.
vzhledem k tomu, že díky vylepšeným úředním metodám neexistuje riziko, že by byla přítomnost masokostní moučky savců omylem zaměněna za rybí moučkuEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.