Maria Montessori oor Tsjeggies
Maria Montessori
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Maria Montessori
Außerdem habe das Gericht die Beweislast umgekehrt, indem es von Scuola Elementare Maria Montessori verlangt habe, die Möglichkeit der Rückforderung der Beihilfen darzutun.
Tribunál rovněž obrátil důkazní břemeno, když vyžadoval, aby Scuola Elementare Maria Montessori prokázala možnost navrácení podpor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
83 Siehe Rn. 57 der Rechtsmittelschrift von Scuola Elementare Maria Montessori (Hervorhebung durch die Rechtsmittelführerin).
Vláda Lucemburského velkovévodství oznámí den vstupu v platnost všem smluvním stranámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fragen an Maria Montessori.
Ale Machello byl při vědomíWikiMatrix WikiMatrix
Anlass: 150. Geburtstag von Maria Montessori
Připravte se na přistání, nebude to srandaEuroParl2021 EuroParl2021
Zur Begründetheit der Klagen von Herrn Ferracci und von Scuola Elementare Maria Montessori vor dem Gericht
Běž se podívat, jestli něco nevzalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
87 Siehe Rn. 64 der Rechtsmittelschrift von Scuola Elementare Maria Montessori.
Myslí si, že-- myslí si, uh... že jsou nějak příbuzníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit ihrem Rechtsmittel in der Rechtssache C‐622/16 P beantragt Scuola Elementare Maria Montessori,
Mohou se objevit během přepravy a zajištění zařízení, přístrojů a příslušenství nacházejících se mimo provozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
85 Siehe Rn. 59 der Rechtsmittelschrift von Scuola Elementare Maria Montessori.
Je to tvůj šťastnej koneceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Beweislast dafür, dass solche Wege existierten, obliege nach allgemeinen Grundsätzen Scuola Elementare Maria Montessori, die sich darauf berufe.
Je to paní Humbertová?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beschreibung des Münzmotivs: Das Münzmotiv zeigt in geometrischer Anordnung ein Porträt von Maria Montessori und einige Lehrmaterialien aus ihrer Pädagogik.
Takže šek proplatíme u jiné bankyEuroParl2021 EuroParl2021
Soweit Scuola Elementare Maria Montessori diese Zurückweisung angreife, stelle sie Tatsachenwürdigungen in Frage, die nicht Gegenstand eines Rechtsmittels sein könnten.
Jsem na Harvardueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(26) Von den ursprünglichen Beschwerdeführern haben lediglich Pietro Ferracci und Scuola Elementare Maria Montessori s.r.l. Stellungnahmen zu dem Verfahrenseröffnungsbeschluss abgegeben.
Zvolili jsme čas, tak uveďme " Boha kuchyně " do kuchyněEurLex-2 EurLex-2
Scuola Elementare Maria Montessori die Kosten aufzuerlegen, die der Kommission im Verfahren vor dem Gericht und im vorliegenden Verfahren entstanden sind.
Markýz se zdá naprosto posedlý sexuálními aktivitami druhých lidíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
116 Folglich ist dem ersten Klagegrund von Scuola Elementare Maria Montessori stattzugeben und der streitige Beschluss insoweit für nichtig zu erklären.
Jsem důstojník!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Als Zweites tritt Scuola Elementare Maria Montessori der Auslegung des Begriffs „absolute Unmöglichkeit“ entgegen, die das Gericht im angefochtenen Urteil vorgenommen hat.
Potřebujeme lékaře ve skupině?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zum anderen kommen Herr Ferracci und Scuola Elementare Maria Montessori – im Gegensatz zur Rechtsmittelführerin in der Rechtssache, in der das Urteil vom 19.
Ten, co byl nedávno ve zprávácheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Außerdem habe das Gericht die Beweislast umgekehrt, indem es von Scuola Elementare Maria Montessori verlangt habe, die Möglichkeit der Rückforderung der Beihilfen darzutun.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
60 Urteil vom 15. September 2016, Scuola Elementare Maria Montessori/Kommission (T‐220/13, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:484, Rn. 87), (Hervorhebung nur hier).
Nám je to jednoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soweit die Rechtsmittel der Kommission unbegründet sind, unterliegt Scuola Elementare Maria Montessori nämlich nur mit einem der Rechtsmittelgründe, auf die sie ihr eigenes Rechtsmittel stützt.
V různých kulturách nás nazývali různě a teď jsme superhrdinovéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Wirklichkeit werfen die ersten beiden Teile des von Scuola Elementare Maria Montessori vorgebrachten ersten Rechtsmittelgrundes drei zu beantwortende Fragen auf, die logisch aufeinander aufbauen:
Možná proto, že jeho domovská planeta je docela bažinatáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als Viertes sei die Rüge der Verfälschung von Beweismitteln unzulässig, weil Scuola Elementare Maria Montessori den Gerichtshof lediglich ersuche, die Beweise anders zu beurteilen als das Gericht.
Starosta říká jestli nevíte, co " polibte si prdel ' znamená...Tak pojďte dovnitř a my Vám to ukážemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nachdem die italienischen Behörden die ICI geändert und hierzu Klarstellungen erlassen hatten, teilte die Kommission Herrn Ferracci und der Scuola Elementare Maria Montessori mit Schreiben vom 15.
Rád bych vám přednesl fakta a číslaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unter diesen Umständen durfte sich das Gericht nicht mit der Feststellung begnügen, dass Scuola Elementare Maria Montessori vor ihm die Existenz solcher anderen Wege nicht habe nachweisen können.
Prý je v pořádku, ale já bych tu domy nestavělEurlex2019 Eurlex2019
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.