Offsetdruck oor Tsjeggies
Offsetdruck
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ofset
Der Offsetdruck kommt in großen Rollenoffsetunternehmen und kleinen Bogen-Offsetunternehmen zur Anwendung.
Rotační ofset a hlubotisk jsou odlišné tiskařské postupy, které vyžadují odlišné stroje.
Ofset
de
Indirektes Flachdruckverfahren im Buch-, Zeitungs- und Werbedruck
Der Offsetdruck kommt in großen Rollenoffsetunternehmen und kleinen Bogen-Offsetunternehmen zur Anwendung.
Rotační ofset a hlubotisk jsou odlišné tiskařské postupy, které vyžadují odlišné stroje.
ofsetový tisk
Diese Schulung sollte es dem philippinischen Zweig ermöglichen, vollends auf computergestützte Druckvorbereitungsarbeiten und auf Offsetdruck umzusteigen.
Právě to filipínská odbočka potřebovala, aby mohla na počítačovou přípravu tisku a ofsetový tisk přejít úplně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druckereierzeugnisse aller Art in Textildruck, Tampondruck, Siebdruck, Offsetdruck, Digitaldruck, Großformat-Digitaldruck
Vzpomněl jsem si na tebe pokaždé když jsem jedl steaktmClass tmClass
Papier und Pappe (Karton) (im Rohzustand, als Halbfabrikat, für Papier- und Schreibwaren oder zum Drucken), Papier und Pappe (Karton) zum Drucken und Schreiben, beschichtetes Papier und beschichtete Pappe, Papier und Pappe (Karton) in Formaten, Papier und Pappe (Karton) für Briefköpfe, Papier und Pappe (Karton) für den Offsetdruck, Papier und Pappe (Karton) für Verlagsarbeiten, Papier und Pappe (Karton) mit Klebefläche, Papier und Pappe (Karton) für Grafikarbeiten, Papier und Pappe (Karton) für Verpackungszwecke, Papier- und Schreibwarenartikel und Bürobedarf (ausgenommen Möbel), Verpackungsmaterial aus Kunststoff, nämlich: Beutel, Taschen, Folien und Bögen
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTItmClass tmClass
Nach Meinung der polnischen Behörden zeigt der aktuelle technologische Stand im Bereich des Offsetdrucks, dass beide Techniken ohne wesentliche Unterschiede für die Abnehmer und zu vergleichbaren preislichen Bedingungen austauschbar angewendet werden können, auch im Falle des Druckes von Zeitschriften und Katalogen in hohen Auflagen
Ruka ji chtěla pro sebeoj4 oj4
Mit MEPS wurde es auch möglich, vom Hochdruckverfahren auf den Offsetdruck überzugehen, was eine enorme Verbesserung bedeutete.
Byly to změny k lepšímu nebo k horšímu?jw2019 jw2019
Ein weiterer Schritt nach vorn war der Wechsel zum computergesteuerten Fotosatz und zum modernen Offsetdruck.
Komise přijme nařízení uvedené v odstavci # tohoto článku regulativním postupem podle čl. # odst. #, a to do # dnů od ukončení tohoto postupujw2019 jw2019
Diese Schulung sollte es dem philippinischen Zweig ermöglichen, vollends auf computergestützte Druckvorbereitungsarbeiten und auf Offsetdruck umzusteigen.
A tu noc ti podstrčila Hillajw2019 jw2019
AZ: Spezielle Chemikalien für Halbleitern, Anzeigenfeld und Offsetdruck.
Než příběh povede k vaší smrtiEurLex-2 EurLex-2
Druckdienstleistungen durch Verfahren wie Fotosatz, Erstellen von Fotogravuren, Gravieren, Offsetdruck, lithografische Druckarbeiten, Schablonendruckarbeiten sowie jegliche anderen Druckarbeiten von Texten oder Bildern (soweit sie in dieser Klassen enthalten sind), auf bedruckbaren Erzeugnissen oder Artikeln aller Art
Sacharóza bez dusíkatých sloučenintmClass tmClass
Sämtliche vorgenannten Waren ausschließlich für Apparate und Werkzeuge für den Offsetdruck bestimmt
Hrubá hmotnost (kgtmClass tmClass
Im Offsetdruck könnten bestimmte Gummigemische nicht verwendet werden, da sie bei der Verwendung des Alternativstoffs leicht aufquellen.
Ano, pane Prestone, nenapadlo mě, že by mohl zemřítEurLex-2 EurLex-2
Tintenprodukte als Fertigerzeugnisse und Halbfabrikate für Lithografie/Offsetdruck
AVyjste zatčen, vy hajzle!tmClass tmClass
Dienstleistungen einer Druckerei, nämlich Druckarbeiten auf verschiedenen Oberflächen, Siebdruckarbeiten, Typografie, Lithografiedruck, Offsetdruck, Thermodruck, Prägen von Mustern auf Matrizen, Drucken von Abbildungen, Drucken von Mustern, Transfer-Sublimationsdruck, Digitaldruck
Zničili jste mi autotmClass tmClass
Das Hauptbüro in Brooklyn (New York) hat Bürogebäude in der Columbia Heights 25 renoviert und vergrößert, und die Druckereien in Brooklyn und auf den Wachtturm-Farmen sind auf Computerbetrieb umgestellt und für den Offsetdruck ausgerüstet worden.
Nemyslím, že ji považuje za kamarádkujw2019 jw2019
Computerprogramme und Software, insbesondere für den Bereich Druckvorstufe und für die Herstellung von Druckerzeugnissen, insbesondere mittels Offsetdruck, Siebdruck und Tiefdruck
Paměti v multikombinovaných formách, jako jsou např. zásobníkové D-RAM a modulytmClass tmClass
ex 3806 10 00 | 20 | Mit Kolophonium modifiziertes Phenolharz — mit einem Kolophoniumgehalt von 60 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 75 GHT, — mit einer Säurezahl von maximal 25; von der im Offsetdruck verwendeten Art | 0 % | 31.12.2016 |
A co chceš ode mne slyšet, o čem se teda chceš bavit?EurLex-2 EurLex-2
Doch in anderen Ländern setzte sich der Offsetdruck immer mehr durch.
Vypadněte vodsud 'jw2019 jw2019
Im Rahmen der Umstellung auf den Offsetdruck hielt die Computertechnologie auch Einzug in den Bereich der Übersetzungs- und Druckvorbereitungsarbeiten.
Doporučení k návrhu Evropské rady nesvolávat Konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Výbor pro ústavní záležitostijw2019 jw2019
Dokumentenvervielfältigung durch Offsetdruck, Flexodruck und Tiefdruck, heliografische Vervielfältigungsarbeiten, Optimierung der Durchführung von Druckarbeiten
Odkazy na zrušené nařízení se pokládají za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v přílozetmClass tmClass
Druckereierzeugnisse aller Art in Textildruck, Tampondruck, Siebdruck, Offsetdruck, Digitaldruck, Großformat-Digitaldruck
vydávající orgántmClass tmClass
Im Verlauf der 1970er Jahre wurde klar, dass in der Druckindustrie das Hochdruckverfahren, basierend auf dem Bleisatz, allmählich durch den Offsetdruck abgelöst werden würde.
AIe nechtejte vedet, co se pak stane ostatnimjw2019 jw2019
Für den Heatset-Offsetdruck ohne integrierten Nachbrenner für die Trocknungseinheit ist die folgende Berechnungsmethode anzuwenden:
Skynet nevěděl o Connorově matce skoro nicEurLex-2 EurLex-2
Flüchtige Lösungsmittel aus dem Trocknungsvorgang beim Heatset-Offsetdruck und Flexodruck können durch Wiedergewinnung bzw. Verbrennung oder ein gleichwertiges System gehandhabt werden.
Přesně tak.Bohové na mi seslali kondičku, abych dostal ještě jednu šanci se spřízněnou dušíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Einführung von Maschinen mit einer größeren Breite des Druckzylinders, die den Druck von Falzbögen mit einem Umfang ermöglichen, der mit dem Tiefdruck vergleichbar ist (#, #, und sogar # Seiten); dadurch ist der Offsetdruck zu einer echten Alternative im Bereich des Druckes von Publikationen mit einem Umfang bis # Seiten geworden, die mehrheitlich den Zielmarkt der BVG bilden
Dovolená odchylka je # %oj4 oj4
ii) Für den Heatset-Offsetdruck ohne integrierten Nachbrenner für die Trocknungseinheit ist die folgende Berechnungsmethode anzuwenden:
A já nejsem striptérkaEurLex-2 EurLex-2
Feuchtmittelzusätze für den Offsetdruck
Proč se ptáš mě?tmClass tmClass
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.