Offshore-Bohrung oor Tsjeggies
Offshore-Bohrung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
šelfové vrtání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offshore-Bohrungen
Je to snadnétmClass tmClass
Bohranlagen für Offshore-Bohrungen
Udělal jsem chybutmClass tmClass
Um künftige Öl- und Gaslieferungen sicherzustellen, werden deutlich mehr Offshore-Bohrungen erforderlich sein.
Udělal jsem to správně?EurLex-2 EurLex-2
Der Schwerpunkt der Ausfuhraktivitäten des Unternehmens liegt hauptsächlich auf zwei spezifischen Marktsegmenten: Seile für den Untertagebau und Ausrüstungen für Offshore-Bohrungen.
Byl jsi na tomhle místě?EurLex-2 EurLex-2
Explorationen für Offshore-Bohrungen haben exponentiell zugenommen, und die Risiken haben sich deshalb ebenfalls erhöht, aber die Sicherheit bleibt andererseits größtenteils unzureichend.
Postupně se zde objeví celá smetánka společnostiEuroparl8 Europarl8
Fünftens hat die Kommission 2010 eine Mitteilung bezüglich Offshore-Bohrungen angenommen, an der wir unsere Aktivitäten weltweit, einschließlich jener in der Arktis, orientieren sollten.
Ztráta ze snížení hodnoty nepřeceněného aktiva je uznána v hospodářském výsledkuEuroparl8 Europarl8
Geschäftsführung in Bezug auf vertragliche Bereitstellung und Vermietung von Ausrüstungen, Werkzeugen, Anlagen, Schiffen und Personal für Onshore- und Offshore-Bohrungen, -Erkundung und -Förderung von Erdöl und Erdgas
V třetí odrážce čl. # odst. # se doplňuje nová věta, která zní: Účast na smluvních postupech prováděných prostřednictvím mezinárodní organizace nebo spolufinancovaných se třetí zemí je stanovena v nařízení (ES) č..../# [o přístupu k vnější pomoci Společenství]tmClass tmClass
Im Fall eines Moratoriums für Offshore-Bohrungen ist die Lage ähnlich - ein derartiges Moratorium wird zu Auswirkungen führen, die höchst wahrscheinlich im völligen Gegensatz zu den beabsichtigten stehen.
Jde jenom o to... že si úplně jiná když spolu blbnem, víš?Europarl8 Europarl8
Zerstörungsfreie Prüfung, einschließlich Ultraschallprüfung, Bildgebung, Erkennung und Größenermittlung mittels Ultraschall, von technischen Anlagen an Maschinen und Ausrüstungen von Kernkraftwerken, Schiffen, petrochemischen Anlagen, Brücken, Land- und Unterseerohrleitungen, Lagertanks und Offshore-Bohrungen
Stipendijní fond, o kterém jsme psalitmClass tmClass
Die EU muss den zunehmenden Offshore-Bohrungen in den an ihre Hoheitsgewässer angrenzenden Offshore-Gebieten besondere Beachtung schenken, in denen eine unfallbedingte Ölverschmutzung große ökologische und ökonomische Schäden in mehreren Küstenmitgliedstaaten anrichten könnte.
Znáte jejich dceru?EurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang hätte ein kurzfristiges Moratorium für alle neuen Offshore-Bohrungen in den Gewässern der EU die Risiken verringern können und außerdem ein klares Signal bezüglich unserer Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen ausgesandt.
Seržante Strueckere!Můžu jít, seržante?Europarl8 Europarl8
Vielleicht ist es an der Zeit für die Europäische Union, zusätzlich zu weiteren Präventionsmaßnahmen, einen Stopp für Offshore-Bohrungen in EU-Gewässern mit sofortiger Wirkung einzuführen, um dem Stopp in den USA gleichzukommen.
Panebože, promiňte mi toEuroparl8 Europarl8
Zerstörungsfreie Prüfung, einschließlich Ultraschallprüfung, Ultraschall-Bildgebung, Radiografie, Magnetpartikel, Pulswirbelstrom, Dichtigkeitsprüfung, Laserscanning, Thermografie, Erkennung und Größenermittlung von technischen Anlagen von Maschinen und Ausrüstungen für Kernkraftwerke, Schiffe, petrochemische Anlagen, Brücken, Land- und Unterseerohrleitungen, Lagertanks und Offshore-Bohrungen
Přístup zamítnuttmClass tmClass
in der Erwägung, dass der Seeverkehr in arktischen Gewässern in den letzten Jahren exponentiell zugenommen hat, was durch das gestiegene Interesse an Offshore-Bohrungen, die immer häufigere Durchfahrt von Kreuzfahrtschiffen und die Aussichten, die die Nordwestpassage bietet, bedingt ist,
Lamio, nedělej to!EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass der Seeverkehr in arktischen Gewässern in den letzten Jahren exponentiell zugenommen hat, was durch das gestiegene Interesse an Offshore-Bohrungen, die immer häufigere Durchfahrt von Kreuzfahrtschiffen und die Aussichten, die die Nordwestpassage bietet, bedingt ist,
Chanelin osobní život není naše starostnot-set not-set
in der Erwägung, dass der Seeverkehr in arktischen Gewässern in den letzten Jahren exponentiell zugenommen hat, was durch das gestiegene Interesse an Offshore-Bohrungen, die immer häufigere Durchfahrt von Kreuzfahrtschiffen und die Aussichten, die die Nordwestpassage bietet, bedingt ist,
IEC #-# Základní postupy zkoušení vnějších vlivů-Zkušební metody-Zkouška Db a směrnice: Vlhký žár, cyklická (# + #-hodinový cyklusnot-set not-set
in der Erwägung, dass der Seeverkehr in arktischen Gewässern in den letzten Jahren exponentiell zugenommen hat, was durch das gestiegene Interesse an Offshore-Bohrungen, die immer häufigere Durchfahrt von Kreuzfahrtschiffen und die Aussichten, die die Nordwestpassage bietet, bedingt ist,
Dobře Franku. Dobřenot-set not-set
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.