Ottomanisches Reich oor Tsjeggies
Ottomanisches Reich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Otomanská říše
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Ottomanische Reich ist unweit von Europa, aber da gab es keine wissenschaftliche Revolution.
Mohlo by to dát jejich vystoupení jiný nádechted2019 ted2019
Vor einem Jahrhundert wurde das Ottomanische Reich als "der kranke Mann Europas" verspottet.
Co se jí stalo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auch der fünfhundertjährige Krieg gegen das Ottomanische Reich trug dazu bei, antiislamische Vorurteile und Intoleranz zu schüren.
No tak to udělej pro svého bratraNews commentary News commentary
Historisch betrachtet gehörten die christlichen Armenier der Antike zu den fortschrittlichsten Völkern des Ostens, doch im 19. Jahrhundert wurde Armenien zwischen dem Ottomanischen Reich und Russland aufgeteilt.
V případě potřeby může Vojenský výbor EU přizvat velitele operace EU nebo velitele sil EU na svá jednáníNews commentary News commentary
Für den Beitrittskandidaten war Mazedonien - rückblickend auf mehr als ein Jahrhundert - nacheinander der Name einer Widerstandsbewegung gegen das Ottomanische Reich, einer jugoslawischen Teilrepublik und eines unabhängigen Landes.
vzhledem k tomu, že zaměstnání je jednou ze základních podmínek začlenění občana do společnostiEuroparl8 Europarl8
Ähnlich verhält es sich im Falle des früheren Jugoslawien, wo Gebiete, die 800 Jahre unter österreichisch-ungarischer Herrschaft standen mit Gebieten vereint wurden, die beinahe ebenso lang zum ottomanischen Reich gehörten.
Za co se chceš modlit, Lylo?News commentary News commentary
Davon abgesehen war der letzte große Kampf zwischen Sunniten und Schiiten im Mittleren Osten der nahezu pausenlose Krieg zwischen dem sunnitischen Ottomanischen Reich und dem schiitischen Safawidenreich des Iran im 16. und 17. Jahrhundert.
vysvětlí své rozhodnutí na nejbližší schůzi výboru, a zejména uvede důvody pro mimořádný postupProjectSyndicate ProjectSyndicate
Besonderes Merkmal des Gebietes, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Mazedonien bekannt war, und das nach dem Auseinanderbrechen des Ottomanischen Reiches zwischen Jugoslawien, Griechenland und Bulgarien aufgeteilt wurde, war die große Vielfalt der Völker.
Jsou v tom šupinky # karátového zlatanot-set not-set
Als nach dem Ersten Weltkrieg das Ottomanische Reich zusammenbrach, setzten die damaligen Weltmächte Nachfolgestaaten durch, um ihre Kontrolle über das Öl und die Weltpolitik des Nahen und Mittleren Ostens sowie über die asiatischen Handelswege zu sichern.
Doufám, že se vám Billy omluvil za dnešní rozruchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Ende des Ottomanischen Reiches versprachen ihnen die siegreichen Alliierten einen eigenen Staat - ein Versprechen, dass sie in zynischer Weise brachen, als den imperialistischen Interessen der Briten und Franzosen Vorrang eingeräumt wurde.
Každý den doprovádíš k taxíku jinou holkuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ethnische Unterschiede und widersprüchliche Interessen Besonderes Merkmal des Gebietes, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Mazedonien bekannt war, und das nach dem Auseinanderbrechen des Ottomanischen Reiches zwischen Jugoslawien, Griechenland und Bulgarien aufgeteilt wurde, war die große Vielfalt der Völker.
Někdo v pátek večer, někdo v sobotu ránonot-set not-set
Der 90. Jahrestag der von den Jungtürken des Ottomanischen Reiches angeordneten und von den Kurden geholfenen Massaker an den Armeniern ist eine weitere Wunde, die einfach nicht heilen will. Diese Wunde muss jedoch behandelt werden, falls der Fortschritt der Türkei auf dem Wege zur Mitgliedschaft in der Europäischen Union reibungslos vonstatten gehen soll.
V tomto ohledu mu Evropská unie poskytne veškerou podporu.News commentary News commentary
Nach seiner Rückkehr ins Osmanische Reich beteiligte er sich 1896 an der Besetzung der Ottomanischen Bank.
Jdu spát domůWikiMatrix WikiMatrix
Diese Stadt am Bosporus, wo Europa und Asien zusammentreffen, blieb 11 Jahrhunderte lang Hauptstadt des Oströmischen Reiches, bis sie 1453 an die ottomanischen Türken fiel.
Geniální genetikjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.