Statur oor Tsjeggies
Statur
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
postava
Ich hätte dir welche von meinen mitgebracht, aber wir haben eine andere Statur.
Přinesl bych něco svého, ale máme odlišné postavy.
vzrůst
Sie war von kleiner Statur, und doch stehe ich alle meine Tage auf ihren Schultern.
Byla malá, pokud jde o její vzrůst, a přesto každý den jakoby stojím na jejích bedrech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganz gute Statur.
Co to děláš?Kde jsi byl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war von kleiner Statur, und doch stehe ich alle meine Tage auf ihren Schultern.
Arcimág a strážce RokeLDS LDS
Meine Statur schüchtert sie ein, also nutzt sie dich aus, um an mich heranzukommen.
Jo, to už je dávnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weitere Angaben: q) Personenbeschreibung: Augenfarbe Braun, Haarfarbe Braun, Statur kräftig, Gewicht 92 kg, Größe 176 cm, Muttermal am Rücken rechts. b) Name der Mutter: Emine Erdogan. c) Name des Vaters: Sait Erdogan.
Otec sedí v rohuEurlex2019 Eurlex2019
Einige waren von kleiner, andere von riesiger Statur.
počtu pramenůjw2019 jw2019
Wir fingen uns ein paar neugierige Blicke ein, aber ich schrieb sie eher Brasils blondem Haar und seiner Statur zu.
Je to také závažný závazek k splnění strategie z Lisabonu a GöteborguLiterature Literature
Unabhängig davon, ob Obama seine Versprechen wird umsetzen können oder nicht: Die Statur, die es zwischen 1941 und 2000 innehatte, wird Amerika nicht wiedergewinnen.
Jen pomáhám přítelkyniProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er hatte die Seele, Statur und Mentalität eines Cowboys.
Viděl jsem její rtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war zwar noch nicht volljährig, aber von stattlicher Statur, und wurde schließlich – im Gegensatz zu einigen seiner Freunde – genommen, weil er immer wieder nachfragte.
Sázej, děvko, jsou Vánoce a mnoho dalšíchLDS LDS
Obwohl die nur da als Deko stehen.... sind die Nioh Staturen beim Altar angsteinflösender als sie selber.
Protože on je Fešák RobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eine Person meiner Statur ", " Jemand in meiner Position ",
Společenství bude každoročně podporovat události a projekty uskutečňované v rámci partnerství nebo formou sítíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war von mittlerer Größe und Statur, und sein Gesicht war so gewöhnlich, dass es schwierig war, sein Alter zu erraten.
Děkuji.Ale nic mi neníLiterature Literature
Klein von Statur, groß an Macht, immer dicht am Ziel und von enormer Weitsicht.
Překvapivá, to joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war immer noch von großer, kräftiger Statur, aber er hatte in den letzten zehn Jahren Gewicht zugelegt.
dní po původním odběru vzorku musí být všichni kontaktní ptáci ve skupině znovu testováni kompetitivním testem ELISALiterature Literature
- Die Söhne von Gott geschaffen wurden Wesen von großer Statur, durch genetische Manipulation, von einem außerirdischen Volk identifiziert durch Sitchin Alford und bei den Vorfahren der Sumerer.
Všichni jsme křičeliCommon crawl Common crawl
10 Und es begab sich: Einer von den geheimen Verbindungen ermordete ihn in einem Geheimgang und erlangte für sich das Reich; und sein Name war Lib; und Lib war ein Mann von großer Statur, größer als irgendein anderer Mann unter allem Volk.
To už je dlouho, co se mě na to někdo zeptalLDS LDS
betont, dass Reformen sozialer Sektoren, Gesundheit, Nahrungsmittelsicherheit, die Bekämpfung der Korruption und eine Betonung der nachhaltigen und fairen wirtschaftlichen Entwicklung von grundlegender Bedeutung zur Gewährleistung von langfristiger Stabilität, Sicherheit und Wohlstand in den zentralasiatischen Ländern sind; ist deshalb der Ansicht, dass der Prozess zur Abschätzung der Bedürfnisse auf nationaler und regionaler Ebene eine eindeutige Chance für die Europäische Union bietet, in einem offenen Dialog mit allen Beteiligten, einschließlich der Zivilgesellschaft, der Parlamente und der lokalen Gebietskörperschaften, an Statur und Glaubwürdigkeit zu gewinnen;
Jo, to jsou ty bouřlivý létaEurLex-2 EurLex-2
Wenn sie keine skelettartige Zwergenwüchsigkeit hat, dann dann muss ihre kleine Statur durch das Fehlen von Wachstumshormonen bedingt sein.
Nejsem snad nakažený, že ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Sorte ist durch eine kräftige Pflanze gekennzeichnet, mit einer beachtlichen Statur, einer dichten Baumkrone, einer Steinfrucht elliptischer Form mit einem Durchschnittsgewicht von # Gramm und einem Kern von weniger als # Gramm, der ca. #/# vom Gewicht der Steinfrucht ausmacht
Zkouška mužnostioj4 oj4
betont, dass Reformen sozialer Sektoren, Gesundheit, Nahrungsmittelsicherheit, die Bekämpfung der Korruption und eine Betonung der nachhaltigen und fairen wirtschaftlichen Entwicklung von grundlegender Bedeutung zur Gewährleistung von langfristiger Stabilität, Sicherheit und Wohlstand in den zentralasiatischen Ländern sind; ist deshalb der Ansicht, dass der Prozess zur Abschätzung der Bedürfnisse auf nationaler und regionaler Ebene eine eindeutige Chance für die Europäische Union bietet, in einem offenen Dialog mit allen Beteiligten, einschließlich der Zivilgesellschaft, der Parlamente und der lokalen Gebietskörperschaften, an Statur und Glaubwürdigkeit zu gewinnen
Tam se za # minut ani nenamočíšoj4 oj4
Jemand von Ihrer Größe und Statur hat dort für längere Zeitabschnitte gelegen.
Aby se zajistila kontinuita opatření a umožnilo se zemědělcům v členských státech, kde by takové rozhodnutí bylo učiněno, aby včas rozhodli o výsevu, je nutné a řádně oprávněné stanovit odchylně od nařízení (ES) č. #/# použití této možnosti v roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch die Statur.
Žádné řidičské oprávnění udělené před #. lednem # nebude odebráno nebo jakýmkoliv způsobem podmiňováno ustanoveními této směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also gut, der Kerl links könnte von der Statur her Painter sein.
Podpora by pravděpodobně posílila postavení příjemce, ale na úkor jeho konkurentů, kteří neobdrželi státní podporuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.