adelaide oor Tsjeggies
adelaide
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
adelaide
Adelaide, ich habe " Dora " für dich angestellt, damit du es schaust.
Adelaide, pustila jsem ti Doru průzkumnici, tak bys měla sedět a dívat se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adelaide
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Adelaide
Adelaide, ich habe " Dora " für dich angestellt, damit du es schaust.
Adelaide, pustila jsem ti Doru průzkumnici, tak bys měla sedět a dívat se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hör zu, Adelaide ist im Hinterzimmer.
Tohle říkáš pokaždýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan Kerr (* 26. Oktober 1979 in Adelaide) ist ein ehemaliger australischer Tennisspieler.
Pane Cummingsi, jsem právník a ne nějaká šlapkaWikiMatrix WikiMatrix
Nathan Parsons wurde im Juni 1988 in Adelaide, South Australia, geboren und wuchs in Colorado und Texas auf.
Ohledně nepřímého poskytnutí #,# % podílů ve WK do vkladu tichého společníka ve výši # milionů DEM uskutečněného rovněž dne #. ledna # se sice byly schopny dohodnout na základním mechanismu fixního měřítka úhrady, avšak nikoli na přesném výpočtu, především s ohledem na slevu kvůli nedostatečné likviditě (viz body # ažWikiMatrix WikiMatrix
Adelaide ist außergewöhnlich.
Možná pár těch aspirinůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelaide, ich habe " Dora " für dich angestellt, damit du es schaust.
V každém případě vlastní chovatel takových zvířat dvě ušní značky, které odpovídají stávajícím právním předpisům SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss mit Adelaide reden.
Tak se ve filmu setkávají # postavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach 126 Jahren war die Eisenbahnlinie von Adelaide nach Darwin, die durch eine der trockensten, heißesten und abgeschiedensten Gegenden der Welt führt, endlich fertig.
Přesně, pane Jones, nebo spíše, Jonesy?jw2019 jw2019
Tante Adelaide ist manchmal so...
Bál jsem se, že budeš ještě spátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verliebe mich in Adelaide, gründe den Zirkel in Malevil und komme zu einer neuen Auffassung von Religion.
Ani zajímavéLiterature Literature
ADELAIDE – Protektionistische Gesinnung und die Angst vor der Globalisierung nehmen zu.
Způsobilé akce a návrhyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es ist also so, dass uns eure Großtante Adelaide jahrelang monatlich finanziell unterstützt hat.
s ohledem na čl. # odst. #, čl. # a čl. # odst. # Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewiss, Adelaide, Schatz
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne #. ledna # k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady #/.../ES o letištních poplatcíchopensubtitles2 opensubtitles2
Wieder zurück in Adelaide sprach ich über dieses Thema mit einem Arbeitskollegen, der ein Bibelstudium mit Jehovas Zeugen begonnen hatte.
Návrhy na cílené, sladěné a doprovodné činnosti jsou způsobilé pouze tehdy, pokud je navrhovatel zašle Komisi v podobě výše uvedených tří tištěných kopií spolu s CD ROM nejpozději do #. záříjw2019 jw2019
Mary Adelaide bevorzugte es aber bald, ihren königlichen Titel zu verwenden, der ihr mehr Aufmerksamkeit und bessere Bedienung garantierte.
Myslel jsem si, že je to jen nějaká záměna a odjelWikiMatrix WikiMatrix
In der kleinen Kolonie Adelaide am östlichen Rand der Großen Australischen Bucht wollte man Ende der 1870er-Jahre die Wirtschaft ankurbeln und suchte deshalb einen besseren Handelsweg in den fernen Norden.
Pravděpodobně ďábeljw2019 jw2019
Das schreibt Paul Davies, Professor für mathematische Physik an der Universität Adelaide (Südaustralien), in seinem Buch Der Plan Gottes.
Hermann Göringjw2019 jw2019
Nach harten Verhandlungen kam im zunächst geheim gehaltenen Vertrag von Turin, der am 29. Juni 1696 unterzeichnet wurde, ein Separatfrieden zwischen dem französischen König und dem Herzog von Savoyen zustande, der unter anderem die Vermählung von dessen Tochter Maria Adelaide mit dem Dauphin de Viennois vorsah.
Za chvilku tady vzplanou plameny vášněWikiMatrix WikiMatrix
Lassen Sie Adelaide gehen.
A především taky bez znalostí, jak fungujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuverlässig wie sie waren, wurden Kamele sowohl für die Versorgung der Goldgräberstädte mit Lebensmitteln und Material eingesetzt als auch beim Bau der Telegrafenleitung quer durchs Land, von Adelaide nach Darwin, und bei der Vermessung der transaustralischen Eisenbahnlinie von Sydney nach Perth.
Javier bude nablízkujw2019 jw2019
Die Rothera-Station ersetzte 1975 die Adelaide-Station (1961–1977), deren Landebahn langsam verfiel.
Dva měsíce po skončení programu na posílení přítomnosti pozorovatelů podle článku # předloží Německo Komisi zprávu o výsledcích programu pro zahrnuté druhya oblastiWikiMatrix WikiMatrix
Ich kann nun zu jeder Jahreszeit und bei jedem Klima von hier nach Adelaide gelangen.
Jestli začneš křičet, zabiju těWikiMatrix WikiMatrix
Ich »bringe« zwar meinen Komplex, aber nicht auf sie bezogen, sondern auf Adelaide, unsere Krämerin.
Běž se podívat, jestli něco nevzaliLiterature Literature
Sogar auf dem Feld der Politik wagte Maria Adelaide Witze zu reißen und fragte Madame de Maintenon eines Abends in Anwesenheit Ludwigs XIV., warum England unter einer Königin besser regiert werde als unter einem König, und antwortete sich selbst, weil das Land unter einem König von Frauen regiert werde und unter einer Königin von Männern.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (Úř. věstWikiMatrix WikiMatrix
Komm, Adelaide, ziehen wir uns an.
Z mého místa se to zdá být ještě lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde offiziell als Sohn von Alexandre Sébastien de Flahaut de la Billarderie, Graf de Flahaut, guillotiniert in Arras im Februar 1793, und seiner Frau Adelaide Filleul, später Mme. de Souza, geboren.
Společná akce Rady #/#/SZBP ze dne #. května # na podporu provedení rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů # a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #); # EURWikiMatrix WikiMatrix
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.