aktives Dokument oor Tsjeggies
aktives Dokument
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
aktivní dokument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benutzen Sie dies, um das aktive Dokument zu schließen
Seďte klidně, prosímKDE40.1 KDE40.1
Zeigt den vollständigen Pfad des aktiven Dokuments in der Titelleiste an
Chce jenom, abyste věděla, že na vás bude dohlížetKDE40.1 KDE40.1
Zeigt in der Titelleiste den vollständigen Pfad des aktiven Dokuments an
Divadlo a fyzikaKDE40.1 KDE40.1
Öffnet das aktive Dokument mit einer anderen Anwendung Ihrer Wahl
O důvod méně k válčeníKDE40.1 KDE40.1
Erstellt eine neue Ansicht, die das gerade aktive Dokument enthält
PŘIJALA TUTO SMĚRNICIKDE40.1 KDE40.1
Das aktive Dokument schließen
Už se nemůžeme vrátit, vidˇ, Jindřichu?KDE40.1 KDE40.1
Die Bildlaufleiste wird normalerweise an der rechten Bildschirmseite angezeigt und zeigt, an welcher Stelle im aktiven Dokument Sie sich befinden.
Bouře má trvat a meteorologové...... průběžně informují...... o situaci v okolí DenveruCommon crawl Common crawl
Sie können das aktive Dokument als HTML-Datei exportieren, sogar mit Hervorhebungsfarben. Wählen Sie dazu Datei-gt; Exportieren-gt; HTML
Soumrak bohůKDE40.1 KDE40.1
Die von der GD diesbezüglich entwickelten Projektvorschläge wurden in einem parlamentarischen Projektportfolio zusammengestellt, hier handelt es sich um ein aktives Dokument, das regelmäßig aktualisiert und über das regelmäßig Bericht erstattet wird.
Vnitrostátní orgány však mohou výjimečně povolit obohacování suchým cukřením ve výše uvedených francouzských departementechEurLex-2 EurLex-2
Kein geladenes Dokument aktiv
Lizo, jsem připraven na tu šanci, jsem připraven na... psa!KDE40.1 KDE40.1
Aktive Offenlegung von Dokumenten
A já jsem slonEurLex-2 EurLex-2
Eine aktive Verbreitung von Dokumenten sollte auch in anderen Bereichen angeregt werden.
Komise dále uvádí, že restrukturalizační opatření spolkové země Hesensko ve prospěch společnosti s ručením omezením představují státní podporu, která je slučitelná se Smlouvou o ESEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission sollte das Dokument aktiv verbreiten, damit es von den einschlägigen Partnern genutzt werden kann.
Komise rovněž zajistí koordinaci mezi tímto programem a jinými programy Společenství v oblastech vzdělávání, odborné přípravy, výzkumu a informační společnostiEurLex-2 EurLex-2
Schließlich tritt der EWSA mit diesem Dokument aktiv für die Einrichtung einer Beobachtungsstelle für Probleme im Zusammenhang mit grenzübergreifenden Sachverhalten ein.
Brzy se obrátí proti vám všem a zničí vásEurLex-2 EurLex-2
Der behördenübergreifende Rat zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität überwacht die Umsetzung beider Dokumente aktiv und legte im Juli 2014 seinen ersten Umsetzungsbericht vor.
Už jste spokojení?EurLex-2 EurLex-2
Erstens hat die Kommission nicht nachgewiesen, dass die Rechtsmittelführerin sie hinsichtlich der im Verwaltungsverfahren in Rede stehenden nicht offengelegten Dokumente aktiv getäuscht oder entgegen Treu und Glauben gehandelt habe.
Zlatíčko, všichni se na internetu vytahujíEurLex-2 EurLex-2
Ich gratuliere dem Berichterstatter und allen, die aktiv an der Erarbeitung dieses Dokuments beteiligt waren.
Jak řekl pan komisař, skutečně stojíme před problémem, ale také máme příležitost.Europarl8 Europarl8
Tatsächlich wäre die Rolle der Klägerin viel aktiver gewesen, wenn sie diese Dokumente entfernt oder zerstört hätte.
Hrubá hmotnost (kgEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Stellen machen ihre Dokumente zunehmend aktiv für eine Weiterverwendung zugänglich, indem sie dafür sorgen, dass Dokumente und damit zusammenhängende Metadaten in einem offenen Format, die maschinenlesbar sind und Interoperabilität, Weiterverwendung und Zugänglichkeit sicherstellen, online auffindbar und tatsächlich verfügbar sind.
Co je tohle za kluka?Eurlex2019 Eurlex2019
(31) Öffentliche Stellen machen ihre Dokumente zunehmend aktiv für eine Weiterverwendung zugänglich, indem sie dafür sorgen, dass Dokumente und damit zusammenhängende Metadaten in einem offenen Format, die maschinenlesbar sind und Interoperabilität, Weiterverwendung und Zugänglichkeit sicherstellen, online auffindbar und tatsächlich verfügbar sind.
Mně to povídejnot-set not-set
(27) Öffentliche Stellen machen ihre Dokumente zunehmend aktiv für eine Weiterverwendung zugänglich, indem sie dafür sorgen, dass diese online auffindbar und sowohl Metadaten als auch die zugrunde liegenden Inhalte tatsächlich verfügbar sind.
Pete, čas vypršelnot-set not-set
189 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.