aktueller Zeitraum oor Tsjeggies
aktueller Zeitraum
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
běžné období
Besonders wichtige Prüfungssachverhalte sind solche Sachverhalte, die nach unserem pflichtgemäßen Ermessen am bedeutsamsten für unsere Prüfung des Abschlusses des aktuellen Zeitraums waren.
Hlavní záležitosti auditu jsou záležitosti, které byly podle našeho odborného úsudku při auditu účetní závěrky za běžné období nejvýznamnější.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diesbezüglich muss die Regionalpolitik über finanzielle Mittel verfügen, die mindestens denen des aktuellen Zeitraums entsprechen.
Dopad na necílové organismy a jejich expoziceEuroparl8 Europarl8
Der aktuelle Zeitraum wird dunkler angezeigt, der Vergleichszeitraum heller.
Budeš v bezpečísupport.google support.google
Bereits im aktuellen Zeitraum 2014 – 2020 bietet der Rechtsrahmen die eindeutige Möglichkeit, integrierte Maßnahmen ( Maßnahmenkombination ) vorzuschlagen.
Pečlivý monitoring glukózy je nutnýelitreca-2022 elitreca-2022
Alle Mitgliedstaaten haben der Kommission Daten für den aktuellen Zeitraum vorgelegt.
Moje žena a já jsme chtěli mít spoustu dětí...Pak jsme zjistili, že nemůžeme mít žádnéEurLex-2 EurLex-2
Dies ist eine deutliche Veränderung, eine Priorisierung, die im aktuellen Zeitraum dank der Initiativen der Kommission funktioniert.
Proto jsem byla tak náladováEuroparl8 Europarl8
Dies ist zum einen darin begründet, dass der Betrag und die Politikbereiche im Vergleich zum aktuellen Zeitraum zunehmen werden.
Jinými slovy, s ohledem na úlohu, kterou hrají metropolitní oblasti v Evropě, nebude možné dosáhnout cílů lisabonskéstrategie, pokud tyto nebudou uskutečněny v metropolitních oblastechEurLex-2 EurLex-2
Gewöhnliche Revision (ordinary revision) ist eine Korrektur von Daten, die sich auf den Zeitraum beziehen, der dem aktuellen Zeitraum vorausgeht.
Můžu psát tužkou, pane?EurLex-2 EurLex-2
Besonders wichtige Prüfungssachverhalte sind solche Sachverhalte, die nach unserem pflichtgemäßen Ermessen am bedeutsamsten für unsere Prüfung des Abschlusses des aktuellen Zeitraums waren.
A jak teda víme kam jdeme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Besonders wichtige Prüfungssachverhalte sind solche Sachverhalte, die nach unserem pflichtgemäßen Ermessen am bedeutsamsten für unsere Prüfung der konsolidierten Jahresrechnung des aktuellen Zeitraums waren.
přestala jsi malovat?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Besonders wichtige Prüfungssachverhalte (12) sind solche Sachverhalte, die nach pflichtgemäßem Ermessen des Hofes am bedeutsamsten für seine Prüfung des Abschlusses des aktuellen Zeitraums waren.
Zbláznil ses?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dieses Projekt hat seine europäische Förderfähigkeit verloren, als die Förderung im aktuellen Zeitraum auf Gegenden des Landes verlagert wurde, in denen noch größerer Mangel herrscht.
E-#/# (IT) Luca Romagnoli (ITS) Komisi (#. dubnaEuroparl8 Europarl8
Die Reserve für neue Marktteilnehmer wird zu Beginn nicht genutzte Zertifikate aus dem aktuellen Zeitraum 2013-2020 und 200 Millionen Zertifikate aus der Marktstabilitätsreserve enthalten.
Hej, tati, můžu připravit barbeque, prosím, tati, tentokrát?Consilium EU Consilium EU
Zum Ende des Programmplanungszeitraums wird die Kommission für jede Unterstützungsmaßnahme eine gründliche Analyse des weiteren Bedarfs vornehmen, wie es auch für den aktuellen Zeitraum geschehen ist.
z vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o zpětném přebírání cizích státních příslušníkůEurLex-2 EurLex-2
Unter besonders wichtigen Prüfungssachverhalten sind solche Sachverhalte zu verstehen, die nach pflichtgemäßem Ermessen des Hofes in der Prüfung des Abschlusses des aktuellen Zeitraums am bedeutsamsten waren.
Členské státy mohou vybírat poplatek za účelem uhrazení nákladů, včetně nákladů vzniklých v rámci přezkumu žádostí o zápis do rejstříku, prohlášení o námitkách, žádostí o změnu a požadavků na zrušení podle tohoto nařízeníEurLex-2 EurLex-2
686 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.