mit Samthandschuhen anfassen
jednat v rukavičkách
anfassen oor Tsjeggies
anfassen
de
anrühren (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dotknout se
Ich darf dich nicht mal anfassen, ohne es dir zu sagen.
Nedovolíš mi dotknout se tě, dokud ti to neřeknu.
chopit se
dotknout
Darf ich sie anfassen?
Mohu se toho dotknout?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dotýkat · sahat · sáhnout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anfassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht anfassen!
Je tam zasranej firewall, ale někdo tam lezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht anfassen!
Jen řekni Gissonovi... že co nejrychleji potřebuju otisky prstů.Moc rychleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst sie nicht anfassen.
Už jsem se jí zbavilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich ihn nicht besiegle, können Sie die Erde nicht anfassen, selbst wenn Sie mich töten.
Rozměry a tvar katalyzátoru (katalyzátorů) (objem, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht anfassen.
Jo, to je pravda, kouřili jsme to poprvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie einen toten Fuchs anfassen, springt der Erreger über.
Písničky o láskách a prohráchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht anfassen.
Hned vedle Syna Vlčice a dvouhlavýho chřestýšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus verglich etwa den Glauben mit einem Samenkorn – mit dem kleinen Senfkorn, das ein jeder sehen und anfassen konnte.
Do posledního dechu doufal, že si vzpomenete na předky, kteří drželi tento meč, a na to, za co umíraliLDS LDS
Ich will sie nur mal anfassen.
Ona myslí, že jsem opilýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen dieses Ding nicht anfassen...
Narazil jsem na trámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht anfassen!
Plánoval jsi že pojedeš, ať řeknu cokolivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich mal anfassen?
Tato krize se nestala náhodouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es will mich auch nicht nur einer in der Schule anfassen.
Pavouci, Brade.Bojím se pavoukůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles, was ich anfasse, verwandelt sich in Sch...
V kolik to bylo, o půlnoci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei diesem Wind können sie die Hafenausfahrt anliegen, ohne auch nur eine Brasse anfassen zu müssen.« »Sie segelt davon?
Dojdu pro RushidaLiterature Literature
Entschuldigen Sie, Monsieur, aber Anfassen kostet extra.
Rada byla ve svých výše uvedených závěrech toho názoru, že budoucí finanční závazky vůči Grónsku v rámci příštího finančního rámce EU by s ohledem na potřeby všech zámořských zemí a území měly setrvat na současné úrovni, přičemž by se měly zohlednit jiné významné okolnosti a potřeba rovnováhy společných zájmů, zejména rozvojové potřeby Grónska a potřeby Společenství zachovat udržitelným způsobem stálý přístup k rybolovným zdrojům v grónských vodách, stejně jako finanční příspěvky ostatních stranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand wird sie auf dem Revier anfassen.
Co tím myslíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht meinen Arm anfassen.
Hodně naštvanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, wenn er uns anfassen will?
Končím.Jsem unavenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst ihn anfassen.
Konec lekceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht anfassen!
Je vhodné, aby rozhodnutí Rady, kterým se stanoví rámcový program pro policejní a soudní spolupráci v trestních věcech (AGIS) bylo od #. ledna # nahrazeno tímto programem a novým zvláštním programem v oblasti předcházení trestné činnosti a boji proti ní v rámci obecného programu v oblasti bezpečnosti a ochrany svobodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht anfassen.
vyzývá akademii, úřad OLAF a Komisi, aby orgán udělující absolutorium informovaly o výsledcích vyšetřování úřadu OLAF okamžitě poté, co budou k dispoziciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy, nicht anfassen.
Nevytahuj to zase.To jsme už všechno probraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner soll die Hure anfassen.
Předmět: Onemocnění způsobená používáním azbestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du darfst sie auch anfassen.
Volal tvůj kamarádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.