atmosphärische Störung oor Tsjeggies
atmosphärische Störung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
atmosférické turbulence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sage dir, es gibt eine Verbindung zwischen diesen atmosphärischen Störungen und meiner Forschung.
A ty špatné věci od špatného člověka bolíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe leider nur atmosphärische Störungen und mein heiliges SOS gehört.“
Ta... věc... na mě čekalaLiterature Literature
Mein Kennzeichen lautet - « Aber seine Worte wurden von starken atmosphärischen Störungen übertönt.
Je to jako by tu už bylaLiterature Literature
Daher kommt es zu atmosphärischen Störungen.
Avšak EIOÚ poukazuje na skutečnost, že některá zlepšení mohou být provedena tím, že se plně využijí možnosti nabízené stávajícími smlouvami, jak již bylo zdůrazněno Komisí ve sdělení Provádění Haagského programu: cesta vpředjw2019 jw2019
Müssen atmosphärische Störungen sein.
Sama sis vybrala, AeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben atmosphärische Störungen.
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. června # o návrhu nařízení Rady o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh (kodifikované znění) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das klingt für mich wie atmosphärische Störungen
Ale ty tohle už víšopensubtitles2 opensubtitles2
Aufgrund von atmosphärischen Störungen wie Orkanen oder raschen Luftdruckänderungen vom Meer auf das Festland gedrücktes Wasser.
Dívám se po číšníkoviEurLex-2 EurLex-2
Ich registriere keinerlei atmosphärische Störungen.
Skoro jsem zapomněl, jaké máš očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensoren empfangen eine atmosphärische Störung.
Za předpokladu, že se Vám bude líbit, to, co mě, samozřejměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lassen sich mit atmosphärischen Störungen vergleichen, durch die schöne Melodien, die aus dem Radio erklingen, manchmal unterbrochen werden.
Myslím, že bych se moh ošpláchnoutjw2019 jw2019
Es kommt nämlich oft zu atmosphärischen Störungen in Form von Klarluftturbulenzen, bevor die Piloten Zeit haben, das Signal einzuschalten.
Řekla jste Cheesovi, že je mají policajtijw2019 jw2019
Treten aber atmosphärische Störungen auf, die krächzende Geräusche verursachen und selbst den lieblichsten Ton verzerren, dann machen sich Ärger und Enttäuschung bei uns breit.
že z důvodů jasnosti jsou tato ustanovení seskupena ve zvláštním oddílu přílohyjw2019 jw2019
„Sicherheitsabfackelung“ : Verbrennung von Pilotbrennstoffen und sehr variablen Mengen an Prozess- oder Restgasen in einer atmosphärischen Störungen ausgesetzten Einheit, die in den relevanten Genehmigungen der Anlage aus Sicherheitsgründen ausdrücklich vorgesehen ist;
V předchozích dílech Desperate HousewivesEurLex-2 EurLex-2
„Sicherheitsabfackelung“ Verbrennung von Pilotbrennstoffen und sehr variablen Mengen an Prozess- oder Restgasen in einer atmosphärischen Störungen ausgesetzten Einheit, die in den relevanten Genehmigungen der Anlage aus Sicherheitsgründen ausdrücklich vorgesehen ist;
Poslouchej kluku, díky za tento banán, ale já to nepotřebujiEurlex2019 Eurlex2019
(13)„Sicherheitsabfackelung“ Verbrennung von Pilotbrennstoffen und sehr variablen Mengen an Prozess- oder Restgasen in einer atmosphärischen Störungen ausgesetzten Einheit, die in den relevanten Genehmigungen der Anlage aus Sicherheitsgründen ausdrücklich vorgesehen ist;
Tvé nadšení je přímo omamné, můj drahý Bartiku.Ale Zuseův čas je drahýEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Preise landwirtschaftlicher Rohstoffe in Lateinamerika haben kürzlich von leichten atmosphärischen Störungen profitiert, die in vielen Erzeugerländern der Gegend zu einer konstanten und reichlichen Versorgung und zur allgemeinen Rückkehr vieler Investoren geführt haben.
Houseova pacientka?Europarl8 Europarl8
Er sagt, die Störungen seien durch unterirdische Wasseradern, elektrischen Strom, atmosphärischen Druck, Sonnenflecke, Erdbeben bedingt.
Dámy, můžete dálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die weitreichenden Auswirkungen einer lokalen Störung in der atmosphärischen Zirkulation lassen sich mit der Wirkung eines Felsblocks vergleichen, der mitten in einem Fluß liegt und verursachen kann, daß sich das Wasser bis hin zum Ufer kräuselt.
Mohla by bejt na jednom ze dvou míst nebo někde mezi nima, protože...... poslední autobus jel tak před hodinou, takže...... cítím, že šla z práce pěškyjw2019 jw2019
Innerhalb dieses Herstellungsgebiets der g.U. „Salame Brianza“, das genau im Gebiet der Brianza liegt, wechseln sich fruchtbare Ebenen und sonnige Hügel ab, die im Norden durch ein Bergmassiv abgeschirmt werden, welches Wind und Störungen abfiltert und damit verschiedene atmosphärische Phänomene wie die Filterung der Luft, warme Fallwinde, kalte Winde (wenn die Strömungen aus dem Norden statt aus dem Westen kommen) und Nebel schafft.
Je tak neuvěřitelně domýšlivýEurLex-2 EurLex-2
Die Alpen, die das Gebiet der Brianza im Nordosten begrenzen, verleihen der gesamten Region Piemont klimatische Besonderheiten: Winde und Störungen werden durch das Bergmassiv abgefiltert und damit verschiedene atmosphärische Phänomene wie die Filterung der Luft, warme Fallwinde, kalte Winde (wenn die Strömungen aus dem Norden statt aus dem Westen kommen) und Nebel erzeugt.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. července #, kterým se stanoví zákaz rybolovu makrely obecné v oblastech VIIIc, # a X; ve vodách ES oblasti CECAF #.#.# plavidly plujícími pod vlajkou ŠpanělskaEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.