bezaubernd oor Tsjeggies
bezaubernd
de
anmächelig (schweiz.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
okouzlující
Warum hast du mir verschwiegen, wie bezaubernd deine Kinder sind?
Neřekl jsi mi, že máš tak okouzlující děti.
kouzelný
Ja, Max, das ist echt lustig und echt bezaubernd.
Ale ano, Max, je to vtipný a kouzelný.
rozkošný
Du bist erwachsen... ein bezaubernder Erwachsener, mit dem ich alt werden will.
Jsi dospělý, jsi rozkošný dospělý, se kterým chci zestárnout.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
čarovný · roztomilý · fascinující
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist bezaubernd.
Zavolám svým lidem, budou úplně nadšeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und welch einen bezaubernden Anblick das Küstenpanorama und die malerischen Fischerdörfer überall bieten!
Kam všichni jdou?jw2019 jw2019
Du bist so bezaubernd wie immer.
metformin salicyláty a kyselina paraaminosalicylová anabolické steroidy a mužské pohlavní hormony chloramfenikol kumarinová antikoagulancia fenfluramin fibráty inhibitory ACE fluoxetin alopurinol sympatolytika cyklo-, tro-a izofosfamidy sulfinpyrazon určité dlouhodobě působící sulfonamidy tetracykliny inhibitory MAO chinolonová antibiotika probenecid mikonazol pentoxyfylin (ve vysokých parenterálních dávkách) tritoqualin flukonazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du siehst sehr bezaubernd aus.
Teť mě zase neznášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wie bezaubernd.
Komise zajišťuje pro skupinu služby sekretariátu a organizuje její práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezaubernd, dachte er und fragte sich, wessen Gesicht er da in der Hand hielt.
Tomu místu se vyhýbá déšť, slyšíš bouřku, vidíš bleskyLiterature Literature
Er war immer ein bezaubernder Kerl.
Už je to v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezauberndes Mädchen.
Doba použitelnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin ich auch " ganz bezaubernd "?
Poplatky za leasing výrobních provozoven a zařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Parasit ist bezaubernd und ein großartiger Tänzer.
Je mi u prdele, kam se dostanete, hlavně když je to dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wirklich bezaubernd.
A řekla vám policie kdo na vás podal tu stížnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezaubernde Duettsänger 16
Poskytnuté informace popisují stav ke dni:(dd/mm/rrjw2019 jw2019
Aber ich bin gerade nicht wirklich in Stimmung für süß und bezaubernd.
Povinnost vychází z toho, co bylo zrozeno z tvé moudrostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robyn, du siehst bezaubernd aus.
Můžu za to já, je to má vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, weil das bezaubernd wäre!
A ubíjí mě toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, das Haus ist bezaubernd.
Už se nemůžeme vrátit, vidˇ, Jindřichu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise hat so ein bezauberndes Lächeln.
Nařízení Komise (ES) č. #/# stanovilo podrobná pravidla pro vývozní náhrady pro ovoce a zeleninuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beatrice, Sie sehen bezaubernd aus.
Na žádost Komise přijala komise pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat při Evropském úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) během zasedání ve dnech #.–#. října # vědecké stanovisko k rizikům pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat, která souvisejí s dovozem volně žijících ptáků jiných než drůbež do SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, was für bezaubernde, was für anbetungswürdige Kinder.
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání v rozpočtovém roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezaubernde Rosen aus Afrika 24
Pořád mizíš a zase se objevuješ, to není vtipnýjw2019 jw2019
Bezaubernd.
Nezáleží mi na věcech, na kterých záleží toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So etwas Bezauberndes hatte ich noch nie gesehen.
Průměrná roční hodnota je vypočtena jako podíl součtu platných denních hodnot a počtu dní, během nichž byly platné hodnoty získányLiterature Literature
Es gibt Menschen, die finden das bezaubernd.
Děkuji, maminkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du siehst bezaubernd aus.
Společné podávání přípravku Rebetol a didanosinu a/nebo stavudinu se nedoporučuje vzhledem k riziku laktátové acidózy (hromadění kyseliny mléčné v těle) a pankreatitidyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein luxuriöses, elegantes und bezauberndes Ambiente im herrlichen Stil des 19. Jahrhunderts mit einem Hauch französischen Lebenstils umgibt Sie sobald Sie das NH Rex betreten.
Zdá se, že máme práci, DinahCommon crawl Common crawl
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.