bis denne oor Tsjeggies
bis denne
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zatím
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bis denne, Antenne.
Její délka je # km a ústí do kanálu La MancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis denn, Andri.
V předchozích dílech Desperate HousewivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis denn.
Identifikace komoditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis denn, Matt.
Ušní kapky, suspenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelkritiker wiesen die Vorstellung zurück, daß Elams Einflußbereich jemals bis Babylon gereicht habe, geschweige denn bis Palästina.
Je to to, o čem říkámjw2019 jw2019
Bereiten wir den Weg für die Abschaffung der Quoten bis 2015, denn darauf warten die Landwirte.
To nemůžeš myslet vážněEuroparl8 Europarl8
Ihm bleibt „nur eine kurze Frist“ bis Harmagedon, denn dann wird Gott das von Satan beherrschte Weltsystem vernichten.
Polož tu pistoli HNED!Vypadněte odtud!jw2019 jw2019
Bis jetzt, denn Sie dachten, Sie hätten keine Wahl.
Vítejte v BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Demzufolge ging sein Ruhm aus bis in die Ferne, denn es wurde ihm wunderbar geholfen, bis er stark war.“
destilát z vína nebo sušených vinných hroznů, jehož obsah alkoholu je nejméně # % objemových a nejvýše # % objemových a jehož vlastnosti odpovídají vlastnostem, jež budou stanovenyjw2019 jw2019
Demzufolge ging sein Ruhm+ aus bis in die Ferne, denn es wurde ihm wunderbar geholfen, bis er stark war.
Doba trvání režimu podpory nebo jednotlivé podporyjw2019 jw2019
1. Teil: Text bis „zur Haftung, denn“
Ta raketa měla jen jednu vadu, špatně trefovala cílEurLex-2 EurLex-2
Denn bis morgen früh, folgt Shana Jenna überall hin.
Časté nežádoucí účinky (u # % pacientů): bolesti zad, zácpa, snížení svalového napětí, průjem, závratě, zarudnutí kůže v místě vpichu, rychlé či nepravidelné bušení srdce, bolest hlavy, svalové křeče, bolest končetin, žaludeční nevolnost, únava a zvraceníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn bis dahin ist Bobby Briggs ein toter Mann.
Naše lomenice je mezi lomenicemi lomenice nejleniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stieg jedoch nicht kontinuierlich, denn bis 2003 blieb er nahezu konstant und nahm dann 2004 sprunghaft zu.
Použije se od #. záříEurLex-2 EurLex-2
25 Denn bis in den Staub hat sich unsere Seele niedergebeugt;*+
Teď vám, kluci, ukážu pracovištějw2019 jw2019
Denn bis heute hieß es immer " ja ", oder etwa nicht?
Z účinků tohoto nařízení jsou vyloučeny kosmetické prostředky, aromatizace, potravinářské přídatné látky, potrava pro zvířata a veterinární výrobky, určité zdravotnické prostředky, výrobky, které upravují pravidla pro civilní letectví, silniční a železniční přeprava a střelivo (to se však netýká výbušných výrobků prodávaných za dekorativními účely, tj. ohňostrojůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deynor war höchst überrascht, ihn zu sehen, denn bis dahin hatten alle geglaubt, er sei in Gil’ead umgekommen.
Všechno, co nás spojovalo, je mrtvé...... protože já jsem mrtvýLiterature Literature
„Dann glaube bis ans Ende, denn der Glaube kann Berge versetzen.
Problém je ona?Literature Literature
Das hilft auch nicht, denn bis wir in Mexiko sind, werden wir hier noch ganz andere Gase erleben.
Nebrzdí to.Nemůžu zastavitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzen musst du dich nicht, denn bis du sitzt, ist alles fertig.
Ale ty mi nemusíš nic vysvětlovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was haben Sie denn bis jetzt gegeben?
Abu Rusdan (také znám jako a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn bis vor einem Jahr führten Sie eines der profitabelsten Yoga Studios, jetzt unterrichten Sie Senioren im Gemeindezentrum.
Sakra, Manny se dneska s Ellie dostal hodně dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was geschah denn bis jetzt?
Já objevil tvůj dar a teď ti ho berujw2019 jw2019
Der Aufwärtstrends hat sich auch 2012 fortgesetzt, denn bis Juni 2012 sind über 400 Stellungnahmen eingegangen.
Můžete jít dobrovolně... nebo, vás odtamtud vykouřímeEurLex-2 EurLex-2
Denn bis heute Morgen wusstest du auch noch nicht, dass wir verheiratet sind.
A vidím, jak se na tebe naše holky dívajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3530 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.