enthauptet oor Tsjeggies
enthauptet
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sťat
Statt dessen wurde seine Schar niedergemetzelt und Müntzer selbst enthauptet.
Jeho lidé však byli zmasakrováni a Müntzer byl sťat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Hornisse taumelte langsam davon, so tot wie ein enthauptetes Insekt.
Oba jsme v pohoděLiterature Literature
Ich habe vorher nie jemanden enthauptet.
Fredíčku, běž pro pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab einen Mann enthauptet, River.
Jedinečné číslo certifikátu může být reprodukováno na kontejneruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Entthronung des alten Königs sollen Hunderte von Beamten in einer Säuberung enthauptet worden sein.
Sociální dávky, které mají být uhrazeny KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vergewaltigt, erstochen, enthauptet...
Samantha, Miranda a Charlotte byly zaneprázdněné, což byla ideální příležitost, abych se zdejchlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Korrespondenz zwischen dem kürzlich enthaupteten Handsome Bobby und seinem Vater Robert.
Psáno se tsu jako v " otsu " a gumo jako oblakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein arabisches Sprichwort eines Prinzen, der vom eigenen Volk verraten und enthauptet wurde.
Jste unavená?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellt euch vor, mein Vorgänger wurde enthauptet, weil er keinen Fall von Skrofulose finden konnte.
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci, a zejména na čl. # odst. # tohoto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Baratheon war tot und ihr Vater auch, als Verräter auf den Stufen der Großen Septe von Baelor enthauptet.
Můžu začít,vaše výsosti?Literature Literature
Euer Gnaden, im Namen Eures Kleinen Rates,... es wäre weder angemessen noch weise,... dass Ihr die Tochter eines Mannes heiratet, der wegen Verrats enthauptet wurde,... ein Mädchen, dessen Bruder sich gerade in offener Rebellion gegen den Thron befindet.
Vypadá to jako to, čím se kouří marihuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also sollte sie vielleicht den Namen einer Königin haben, die nicht enthauptet wurde.
Každý den děkuji Bohu za ten čas, který jsme měliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und obwohl er darauf verweisen konnte, dass seine Bibel mit der kirchlichen Druckerlaubnis Cum gratia et privilegio erschienen war, wurde er 1545 in Antwerpen enthauptet.
To je snad jen nějaká pitomá srandajw2019 jw2019
Enthauptete und gehäutete Haie dürfen nach der Anlandung nicht auf den Erstverkaufsmärkten in Verkehr gebracht werden.
Vy to držte vpředu a já vzaduEurLex-2 EurLex-2
Am 30. Januar 1649 wurde Karl I. enthauptet.
Už z toho trochu šílímWikiMatrix WikiMatrix
Ihr ältester Bruder Thomas Holland, 1. Duke of Surrey wurde 1400 von einem aufständischen Mob in Cirencester wegen seiner Rolle in der Epiphany Rising-Rebellion, die sich gegen König Heinrich IV. – der sich des Throns König Richards des II. bemächtigte – gerichtet war, enthauptet.
Nechala Christianovi jen vzkazWikiMatrix WikiMatrix
Der Mexikaner enthauptete den harten Brocken mit einer Schaufel?
Teď vám, kluci, ukážu pracovištěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde am 10. Juli 1944 in Hamburg enthauptet.
část: tato slovaWikiMatrix WikiMatrix
Heute früh wurde er enthauptet.
MěI by si být upřímný o své zločinnecké minulostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man fand Herrn Kristensens Frau enthauptet mit einem Dolchstoß am Hinterkopf.
A obzvlášť do státního sektoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen sollst du enthauptet werden, draußen auf dem alten Turnierplatz.« Tyrion lachte. »Gibt es auch etwas zu essen?
Moc nadšenej z vás nejsemLiterature Literature
Als Seymour 1552 wegen Verrats enthauptet wurde, ging das Land wieder in königlichen Besitz über und vier Monate später als Belohnung an denjenigen, der für den Fall Seymours verantwortlich war.
Už jsem se jí zbavilWikiMatrix WikiMatrix
Himmel Herrgott... haben wir denn den König enthauptet, um ihm die Krone zu stehlen?
Seane.Neviděli jsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihre Reise endete und die neuen Anführer informiert waren, wurde die Frau enthauptet und für immer begraben.
Vysvětlím vám toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die dabei angewandten Methoden sind brutale Beweise für einen Rachefeldzug früher unterdrückter Kräfte, die durch die Besatzung Aufwind bekamen: Man findet strangulierte und enthauptete Frauenleichen, denen Hände, Arme und Beine abgehackt wurden.
zařízení pro přeměnu sirovodíku na síruNews commentary News commentary
Mein Vater wurde enthauptet
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánojw2019 jw2019
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.