sexuell enthaltsam
celibátní · nevdaná · neženatý · svobodný · žijící v celibátu
enthaltsam oor Tsjeggies
enthaltsam
de
(sexuell) enthaltsam
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zdrženlivě
zdrženlivý
Völlig enthaltsam zu sein bedeutet, dass man sich selbst beherrscht.
Být ve všem zdrženlivý znamená uplatňovat sebeovládání.
střídmý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusammen mit seinen Lords Berowne, Dumain und Longaville unterschreibt er einen Vertrag, der sie verpflichtet, für drei Jahre enthaltsam zu studieren, auf Schlaf, die Gesellschaft von Frauen und übermäßiges Essen zu verzichten.
Něco vám povím, detektiveWikiMatrix WikiMatrix
Das Deutsche Universalwörterbuch (Duden) definiert das Zölibat als „religiös begründete Standespflicht bes. der katholischen Geistlichen, sexuell enthaltsam zu leben und nicht zu heiraten“.
Objem dovozů z ČLR ukazuje poněkud kolísavý trend během zvažovaného období končící zvýšením objemu oproti roku #, což se odrazilo na vyšším podílu na trhu během OŠ ve srovnání s rokemjw2019 jw2019
Im ersten Jahr des Programms sperrt man den Alkohol weg und ist beim Sex enthaltsam.
Máte nějakou zbraň, nebo nůž, na které bych mohl narazit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird Geduld erfordern, aber ich lebte den ganzen Sommer enthaltsam.
Bůh sestoupil z nebe, a ty sviňský koule zastavilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das heißt nicht, dass ich enthaltsam war.
Dřevo ošetřené ochrannými přípravky podle přílohy V směrnice Evropského parlamentu a Rady #/ES [#], včetně pilin nebo jiných materiálů získaných z ošetřeného dřevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur, dass Mönche enthaltsam leben. Angeblich.
V případech, kdy předpisy Společenství nebo vnitrostátnípředpisy platné v místě určení, v oblastech, kde nedošlo k harmonizaci a v souladu se všeobecnými ustanoveními Smlouvy, stanoví, že živá zvířata mají být umístěna do karantény nebo izolace, může taková karanténa nebo izolace probíhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gesetz 590/1977 über das Statut der Kirche von Griechenland (Katastatikos Chartis tis Ekklisias tis Ellados) sieht in Art. 39 vor, dass Klöster religiöse Einrichtungen sind, in denen die in ihnen lebenden Männer und Frauen nach klösterlichen Gelübden und nach den heiligen Regeln und Traditionen der Orthodoxen Kirche über das klösterliche Leben ein enthaltsames Leben führen.
Zůstaneš tady a budeš mít oči otevřenéEurlex2019 Eurlex2019
Sozialdokumentarische Fotografie ist keine enthaltsame, nüchterne Sachaufnahme der Dinge, sondern sie ist Tendenzfotografie.
Když nebudeš opatrnej, je to všechno, co budešWikiMatrix WikiMatrix
Sokrates war schon auf ein einfaches Leben bedacht gewesen, und Antisthenes hatte enthaltsam gelebt.
New York je černobílýjw2019 jw2019
Die Regeln waren hart, erforderte doch das Trainingsprogramm, dass er streng enthaltsam lebte und auf die Ernährung achtete.
Schody, schody, schodyjw2019 jw2019
Völlig enthaltsam zu sein bedeutet, dass man sich selbst beherrscht.
Gastrointestinální poruchyLDS LDS
Je länger du enthaltsam bist, desto mehr wirst du den Grund zu würdigen wissen, warum du es tust.
Kolikrát mi to už zachránilo životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach all den enthaltsamen Jahren habe ich wieder Lust.
Jeho majetek byl zabaven CABOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Hormone verwirren uns zu sehr um Enthaltsam zu sein.
pneumatiky určené pouze pro montáž na vozidla poprvé zaregistrovaná před #. říjnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Die ersten 10 Tage des Ramadan ist der Moslem auch nachts enthaltsam ", sagt dein Bruder
Komise posoudí, zda žádost o ochranu podle čl. # odst. # splňuje podmínky stanovené v této kapitoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übrigens, der Dalai Lama ist ein Mensch, der schön gealtert ist, aber wer will schon Vegetarier und enthaltsam sein?
Počkáme, než se vrátíted2019 ted2019
Es wird davon ausgegangen, dass die Umsetzung der eingeführten wichtigsten Prioritäten, wie der Schutz Jugendlicher, Kinder und des ungeborenen Lebens, die Verhinderung des Autofahrens unter Alkoholeinfluss und andere Restriktionen, unsere Gesellschaften verantwortungsvoller, gesünder und enthaltsamer machen wird.
Uh, to je, uh, to jsme mi na Comic- conuEuroparl8 Europarl8
Sich für andere aufzuopfern erfordert nicht von uns, ein eintöniges oder ein enthaltsames Leben zu führen.
Tato směrnice je určena členským státůmjw2019 jw2019
Manche Ehepaare bemühten sich, sexuell enthaltsam zu leben.
Chceš se vyspat s Rustym?jw2019 jw2019
Ich bin ein sexuell Enthaltsamer.
Ne, nedělej to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und erzähl mir nicht, dass du enthaltsam warst, du alte Tunte.
Nevím jestliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Erklären Sie, dass „enthaltsam“ zu leben bedeutet, dass man Selbstbeherrschung übt.)
Posaď se potřebuju společnostLDS LDS
„Es bleibt vorgeschrieben, vor der Ehe enthaltsam und in der Ehe einander völlig treu zu sein.
Znám odpověďLDS LDS
Wir sind enthaltsam.
Tohle určitě probudí sousedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möglicherweise hat Borodin einfach einen seltenen freien Abend genossen und ist normalerweise ein enthaltsamer Mensch, aber sein aggressives Verhalten ist vielleicht nicht ganz untypisch für eine neue russische Gesellschaftsschicht, die seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion sehr viel Geld und Macht angehäuft hat.
Zapomeň na blbostiProjectSyndicate ProjectSyndicate
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.