Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft
Popelář
fachkraft oor Tsjeggies
Fachkraft
de
vom Fach (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
odborník
Die überweisende Person und die anwendende Fachkraft sind gemäß den Vorgaben der Mitgliedstaaten am Rechtfertigungsprozess zu beteiligen.
Indikující osoba a aplikující odborník se účastní procesu odůvodnění tak, jak to stanoví členský stát.
specialista
In diesem Artikel werden die Begriffe „Führungskraft“, „Fachkraft“ und „Trainee“ definiert.
Tento článek také vymezuje pojmy „manažer“, „specialista“ a „absolvent-stážista“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mitgliedstaaten stellen die Grenzschutzbeamten oder sonstigen Fachkräfte auf Ersuchen der Agentur für den Einsatz zur Verfügung, es sei denn, sie befinden sich in einer Ausnahmesituation, die die Erfüllung nationaler Aufgaben erheblich beeinträchtigt.
Jestli tenhle spravíš, nech si ho.To není vtipné! Deláš si srandu?EurLex-2 EurLex-2
Personaldienstleistungen, nämlich Arbeitnehmerüberlassunng nach dem Arbeitnehmerüberlassungsgesetz, Vermittlung von IT-Fachkräften sowie Personalvermittlung, insbesondere auf dem Gebiet Einkauf von Einkaufsprozessen (Business-Process-Outsourcing)
Jako první nastupuje AndytmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf die Verbreitung von Informationen für Fachkräfte im Gesundheitswesen und für die Ausbildung von Fachkräften im Gesundheitswesen im Bereich der Urologie, Bereitstellung aller vorstehend genannten Dienstleistungen auf Veranstaltungen mit persönlicher Anwesenheit und/oder über Online-Medien und/oder Printmedien
Nebuď netykavkatmClass tmClass
Mit mehr als 1600 Grenzschutzbeamten und anderen Fachkräften, die an verschiedenen Abschnitten der EU-Außengrenzen im Einsatz sind, unterstützt die Agentur die Mitgliedstaaten weiterhin vor Ort operativ beim Grenzmanagement.
Probudíš se a zapíšeš si toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Begründung Eine der Herausforderungen in Ignalina besteht darin, dass die Gehälter häufig nicht attraktiv für Fachkräfte sind, die oft anderswo nach einer Beschäftigung suchen.
Prosím, pokyny o uchovávání SoloStar ověřte v bodě #. # tohoto letákunot-set not-set
Änderungsantrag 13 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 12 b (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (12b) Vor dem Hintergrund einer alternden Bevölkerung und des Mangels an Fachkräften könnte der Verzicht auf das Potential der Frauen als der Hälfte der Bevölkerung der EU in Führungsgremien von Unternehmen die Entwicklungsmöglichkeiten unserer Wirtschaft und die Sanierung des Finanzsystems beeinträchtigen.
Vše je, pane, v nejlepším pořádkunot-set not-set
Februar 2013 zu den jüngsten Angriffen auf medizinische Fachkräfte in Pakistan (4), seinen Standpunkt vom 13. September 2012 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für Pakistan aufgrund der Flutkatastrophe (5) und seine Entschließung vom 15. Dezember 2011 zu der Lage der Frauen in Afghanistan und Pakistan (6) sowie auf die im August 2013 nach Pakistan entsandte Delegation des Unterausschusses für Menschenrechte,
Uvěznil Miriu v turshemské sféřeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die vorübergehende Migration von Fachkräften ist in allen Branchen zu einer wichtigen Voraussetzung für die internationale Geschäftstätigkeit geworden.
Snažil sem se udělat co největší " grc ", ale tohle by zahanbilo každé dítěEurLex-2 EurLex-2
d) „Angehörige der Gesundheitsberufe“: Ärzte oder Krankenpfleger in der Allgemeinmedizin, Zahnärzte, Hebammen oder Apotheker im Sinne der Richtlinie 2005/36/EG oder andere Fachkräfte, die im Gesundheitswesen tätig sind und einem reglementierten Beruf im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2005/36/EG angehören, oder Personen, die im Behandlungsmitgliedstaat legal im Gesundheitswesen tätig sind;
Je také určena na pokrytí škod a nákladů na vyrovnání nároků týkajících se občanské odpovědnostinot-set not-set
Maßnahmen zu verstärken, mit denen die Immunologie- und Vakzinologiekomponenten der grundlegenden medizinischen Lehrpläne für Studenten der Medizin- und Gesundheitswissenschaften bei Bedarf ausgeweitet werden können, und Fachkräften im Gesundheitswesen relevante dienstbegleitende Fortbildungsmöglichkeiten anzubieten;
Je tě slyšet # bloků odsudEurLex-2 EurLex-2
223. Akademische und vergleichbare Fachkräfte in der traditionellen und komplementären Medizin
Vítej zpátkyEurLex-2 EurLex-2
Wir wissen, dass in Amerika 14 % der Weltbevölkerung leben, auf die 10 % der globalen Krankheitslast entfallen und 42 % der medizinischen Fachkräfte kommen.
Dáreček od Roosevelta.Stan Keller mi o tom řeklEuroparl8 Europarl8
– festzustellen, wann der Einsatz einer Fachkraft für die Beurteilung der vom Hersteller durchgeführten klinischen Bewertung erforderlich ist und angemessen qualifizierte Sachverständige zu ermitteln;
Je jedno, co uděláteEurLex-2 EurLex-2
Dies mag Ausdruck eines hohen wechselseitigen Austauschs zwischen angelsächsischen Ländern sein. Es könnte sich aber auch um eine Ersatzmigration handeln, im Zuge derer ausländische Fachkräfte in ein Land strömen, aus dem die ausgebildeten Einheimischen emigrieren. ́
Moje kniha vyšla o dva roky pozdějiNews commentary News commentary
1.8 Die Definitionen von „Führungskräften“, „Fachkräften“ und „Trainees“ sollten nach Auffassung des EWSA klarer gefasst werden, um sowohl den betroffenen Unternehmen eine größere Rechtssicherheit zu bieten als auch zu gewährleisten, dass sie nicht über die Verpflichtungen im Rahmen des GATS-Abkommens und über bilaterale Vereinbarungen mit Drittstaaten hinausgehen.
Pro které kategorie zařízení a které případné požadavky byla stanovena obecně závazná pravidla podle čl. # odst. #?EurLex-2 EurLex-2
Dienstleistung einer Fachkraft für Arbeitssicherheit nach dem Arbeitssicherheitsgesetz in der Mineralöl- und Chemie-Industrie
Budeš řídittmClass tmClass
Änderungsantrag 19 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 12 c (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (12c) Vor dem Hintergrund einer alternden Bevölkerung und des Mangels an Fachkräften könnte der Verzicht auf das Potenzial der Frauen als der Hälfte der Bevölkerung der Union in Führungsgremien von Unternehmen die Entwicklungsmöglichkeiten der Wirtschaft der Union und die Erholung ihrer finanziellen Strukturen beeinträchtigen.
Myslím, že se bojíšnot-set not-set
1.2.2 Qualitätsanforderungen an Lehrer, Ausbilder und andere Fachkräfte der beruflichen Bildung
změna vykazovaných průměrných ročních emisí, která vyžaduje, aby provozovatel letadel uplatňoval jinou úroveň přesnosti, jak je stanoveno v oddíleEurLex-2 EurLex-2
Manuelle Berufe, Metallbearbeitung (Fachkräfte) 384 40,4
Jedna tobolka obsahuje: tacrolimusum # mgEurLex-2 EurLex-2
unterstreicht die Bedeutung, die angemessenen Investitionen im Bereich der Forschung, der Finanzierung sowie der Fortbildung der bereits in diesem Sektor tätigen Fachkräfte zukommt, um sie für die Umstellung auf neue Technologien zu schulen und soziale Integration und Beschäftigungsschutz zu gewährleisten;
Proto je vhodné schválit prodloužení tohoto preventivního očkování do #. červenceEurLex-2 EurLex-2
Das Stipendienprogramm hat seit 2007 mehr als 1000 türkisch-zyprischen Studierenden und Fachkräften Zugang zu Stipendien ermöglicht.
Jen se snažím vyjasnit jednu nesrovnalost pro svůj článek.Jakou nesrovnalost?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die EU muss die zirkuläre Migration erleichtern, um die Abwanderung von Fachkräften aus Ländern, die in Schwierigkeiten sind, zu verringern.
Ale nenapadlo by mě, že bys to chtěl nebo mohl udělat mněEuroparl8 Europarl8
Austausch von Beamten und Fachkräften
Organizace skupiny # jsou v této oblasti zdaleka nejaktivnější (přes # %), poté následují organizace skupiny # s asi # %oj4 oj4
über ein Programm für die Zusammenarbeit mit Fachkräften aus Drittländern im audiovisuellen Bereich „MEDIA Mundus“
A co tvoje odpověď?- Hrál v hodně filmech.- ChviličkuEurLex-2 EurLex-2
Ferner besteht im Bereich der Nuklearwissenschaft und –technik ein eindeutig identifizierbarer Bedarf an Forschungsinfrastrukturen und Fachkräften. Die technischen Einzelthemen sind außerdem durch zentrale übergreifende Inhalte miteinander verbunden (z.
KYOKO FUKADA Pop Idol Haruna YamaguchiEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.