foederative republik brasilien oor Tsjeggies
foederative republik brasilien
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
brazilská federativní republika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DIE FÖDERATIVE REPUBLIK BRASILIEN, im Folgenden "Brasilien" genannt,
Měl jsi k tomu všechny důvodyEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf das Interregionale Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien
Tak to jsem hned moudřejšínot-set not-set
DIE REGIERUNG DER FÖDERATIVEN REPUBLIK BRASILIEN
Tak jo, prostě se uvidíme ráno u tvé schránkyEurLex-2 EurLex-2
- für die Regierung der Föderativen Republik Brasilien: je nach Zuständigkeit das Ministerium für Außenbeziehungen oder ANAC;
Po prošetření podle odstavce # může Komise snížit, pozastavit nebo zrušit pomoc týkající se dané činnosti, jestliže se šetřením zjistí nesrovnalost nebo nesplnění některé z podmínek stanovených v rozhodnutí o poskytnutí pomoci, a zejména došlo-li k jakékoliv změně ovlivňující povahu nebo podmínky provedení projektu, pro kterou nebyl vyžádán souhlas KomiseEurLex-2 EurLex-2
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Föderativen Republik Brasilien über die Sicherheit der Zivilluftfahrt.
Jednoho dne je uslyšímEurLex-2 EurLex-2
Für die Regierung der Föderativen Republik Brasilien: Nationale Zivilluftfahrtbehörde — ANAC;
Bojoval jsem za to ve válceEurLex-2 EurLex-2
für die Regierung der Föderativen Republik Brasilien: je nach Zuständigkeit das Ministerium für Außenbeziehungen oder ANAC;
Tyto úrovně koncentrací účinné látky překračují limity uvedené v příloze # směrnice #/EHS a měly by nepřijatelný účinek na podzemní vodyEurLex-2 EurLex-2
Für die Regierung der Föderativen Republik Brasilien
Tví lidé- Mí lidéEurLex-2 EurLex-2
Abkommen über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien
Výroba ostatních chemických látek a chemických přípravkůEurLex-2 EurLex-2
Das Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Föderativen Republik Brasilien andererseits wird geschlossen.
Přes celý svět...... až na deštivý ostrovEurLex-2 EurLex-2
Staatsminister für auswärtige Angelegenheiten der Föderativen Republik Brasilien;
To neznamená, že to za každou cenu musí být jeden z vásEurLex-2 EurLex-2
DIE FÖDERATIVE REPUBLIK BRASILIEN, im Folgenden „Brasilien“ genannt,
Reide, potřebuji tvojí hlavu tadyEurLex-2 EurLex-2
D20 — Delegation für die Beziehungen zur Föderativen Republik Brasilien — (14) — Mitglieder
Žádné hvězdy tam nejsou, kapitáneEurLex-2 EurLex-2
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT | FÜR DIE FÖDERATIVE REPUBLIK BRASILIEN |
Koordinátor předsedá zasedáním kolegia, koordinuje činnost kolegia a zajišťuje účinnou výměnu informací mezi členy kolegiaEurLex-2 EurLex-2
Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Föderativen Republik Brasilien
byla provedena analýza rizik v souladu s ustanoveními kapitoly B, která uvádí všechny možné faktory výskytu BSE a jejich historickou perspektivu v zemi nebo oblastiEurLex-2 EurLex-2
Das Abkommen zwischen der EU und der Föderativen Republik Brasilien sollte daher Folgendes sicherstellen:
Jsem opravdu rád, že jsem vás potkalEurLex-2 EurLex-2
in Kenntnis des Rahmenabkommens über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien (1),
zakázat uvedení na trh takového bezpečnostního pásu nebo zádržného systému, který je opatřen značkou EHS schválení typu konstrukční části podle této směrniceEurLex-2 EurLex-2
DIE FÖDERATIVE REPUBLIK BRASILIEN
• PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUEurLex-2 EurLex-2
DIE REGIERUNG DER FÖDERATIVEN REPUBLIK BRASILIEN (nachstehend „Brasilien“ genannt)
Aby se zajistila kontinuita opatření a umožnilo se zemědělcům v členských státech, kde by takové rozhodnutí bylo učiněno, aby včas rozhodli o výsevu, je nutné a řádně oprávněné stanovit odchylně od nařízení (ES) č. #/# použití této možnosti v roceEurLex-2 EurLex-2
EINGEDENK der traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen der Föderativen Republik Brasilien und den Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
Myslím, že šel pro něco k jídluEurLex-2 EurLex-2
DIE FÖDERATIVE REPUBLIK BRASILIEN, im Folgenden „Brasilien“ genannt,
Podpůrný úřad řídí a vyvíjí evropské osnovy pro vzdělávání odborníků v oblasti azylu, a to s přihlédnutím ke stávající spolupráci Unie v této oblastiEurLex-2 EurLex-2
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Föderativen Republik Brasilien über die Sicherheit der Zivilluftfahrt
Ne, protože jsem ho vyděsiloj4 oj4
725 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.