gelöster Sauerstoff oor Tsjeggies
gelöster Sauerstoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kyslík rozpuštěný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konzentration des gelösten Sauerstoffes im Bioreaktor || ||
Některé papírenské stroje se šikmým sítem jsou do jisté míry flexibilní, pokud jde o jejich použitíEurLex-2 EurLex-2
Wasserqualität in den Prüfbecken (Temperatur, pH-Wert, Ammoniakgehalt, Gesamthärte und Konzentration des gelösten Sauerstoffs);
Ve vaší kanceláři?EurLex-2 EurLex-2
Gelöster Sauerstoff
Jí se tu, tak to patří k jídelním stánkůmEurLex-2 EurLex-2
zu den in Anhang I angegebenen Prozentsätzen bei den Parametern Temperatur und gelöster Sauerstoff;
S přihlédnutím ke zvláštnímu znevýhodnění vyplývajícímu z geografické vzdálenosti a specifických překážek bránících jejich začlenění do vnitřního trhu má Komise za to, že se na výjimku podle čl. # odst. #) písm. a) vztahuje také regionální podpora nejodlehlejším regionům ve smyslu čl. # odst. # Smlouvy bez ohledu na to, zda je jejich HDP na obyvatele nižší než # % průměru SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
Die Flaschen zum Zeitpunkt 0 werden sofort nach dem Winkler- oder dem Elektrodenverfahren auf gelösten Sauerstoff analysiert.
Já a kámoš, jsme poslední dobou zmatení z tvého chování.JakoEurLex-2 EurLex-2
-Wasserqualität innerhalb der Prüfgefäße, pH-Wert, Temperatur (täglich) und Konzentration des gelösten Sauerstoffs;
Jsi ledový, synkuEurlex2019 Eurlex2019
- zu den in Anhang I angegebenen Prozentsätzen bei den Parametern Temperatur und gelöster Sauerstoff;
Zabiják TheokolůvEurLex-2 EurLex-2
Keine, wenn der Gehalt an gelöstem Sauerstoff nicht unter eine Sättigung von 70 % fällt
Dobře... slibujiEurLex-2 EurLex-2
Reduktion des Gehalts an gelÖstem Sauerstoff im Wein.
Ne, beru svoje lékyEurlex2019 Eurlex2019
Während der Prüfung sollten in allen Prüfgefäßen der gelöste Sauerstoff, der pH-Wert und die Temperatur gemessen werden.
Co myslíš, že chci na svým burgeru?EurLex-2 EurLex-2
die Konzentration an gelöstem Sauerstoff liegt nicht unter einer Sättigung von # %
Asi sis vybral špatné vězeníeurlex eurlex
Gehalt an gelöstem Sauerstoff:
Vyžeňme americké vojákyEurLex-2 EurLex-2
Strömt das Wasser — vergleichbar mit einem Atemzug — wieder ein, gelangen Nährstoffe und gelöster Sauerstoff in den Schwamm.
Co jste to tam sakra hulili?jw2019 jw2019
Gelöster Sauerstoff in der untersten Schicht der Wassersäule
Vzhledem k zhoršující se hospodářské perspektivě oznámila vláda dne #. února # druhý soubor opatřeníeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) bei 95 % der Proben im Falle der Parameter „Salzgehalt“ und „gelöster Sauerstoff“;
Úrokovou sazbou pro pohledávky nezaplacené ke dni splatnosti je sazba uplaňovaná Evropskou centrální bankou na její hlavní refinanční operace zveřejněné v řadě C Úředního věstníku Evropských společenství platná první kalendářní den měsíce, ve kterém je pohledávka splatná, zvýšená oEurLex-2 EurLex-2
Keine, es sei denn, der Gehalt an gelöstem Sauerstoff fällt unter eine Luftsättigung von 60 %
Kdybych potkala toho pravého, víš, prostě bych zavřela tuhle krokodýlí farmu aEurLex-2 EurLex-2
Die Konzentration des gelösten Sauerstoffs in den Prüfgefässen sollte während des gesamten Prüfzeitraums über 3 mg.l 1 betragen.
No, nikdy nevíš, dokud to nezkusíšEurLex-2 EurLex-2
Konzentration an gelöstem Sauerstoff, Temperatur und pH-Wert des Belebtschlamms in den Belüftungsgefäßen in regelmäßigen Zeitabständen messen.
Můžeš dostat práciEurLex-2 EurLex-2
a) Konzentration des gelösten Sauerstoffes im Bioreaktor
Byl to týden jako jinejEurLex-2 EurLex-2
bei 95 % der Proben im Falle der Parameter „Salzgehalt“ und „gelöster Sauerstoff“;
Říkáš, že v tom nebylo nic jiného?EurLex-2 EurLex-2
Geräte zur Prüfung des gelöstem Sauerstoffs für die Analyse der Wasserqualität oder von Lösungen
Špatný načasování.Kámo!tmClass tmClass
Eine 2%ige wässrige Oxalsäurelösung herstellen und den gelösten Sauerstoff durch Stickstoffspülung entfernen.
Naléhavým problémem se stal vstup makedonských občanů do zemí EU.EurLex-2 EurLex-2
bei # % der Proben im Falle der Parameter Salzgehalt und gelöster Sauerstoff
Na jeho těle jsou popáleniny druhého stupně, ale nemyslím si, že způsobily jeho smrtoj4 oj4
222 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.