grausig
děsný
grausige oor Tsjeggies
grausige
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
příšerně
Die Goblins grinsten grausig.
Skřeti se příšerně šklebili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So grausig.
Neviděl jsem tě tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist altersgrau, grausig, birst vor Lustigkeit, ist von Zukunft geschwollen wie eine Zahnfistel.
krůtí horní stehna, spodní stehna, stehna, s kůžíLiterature Literature
Die WHO (Weltgesundheitsorganisation) hat unlängst die bisher grausigste Aidsprognose veröffentlicht.
Hledala jsem tějw2019 jw2019
Von den Boten des Königs entkam ihm allein Mablung, Thingols Feldhauptmann, und er brachte die grausige Nachricht.
Národní charakter prohlášení členských států a vnitrostátních auditů je v protikladu k současné horizontální povaze práce Účetního dvora, jenž vydává své závěry většinou podle rozpočtové oblasti, a nikoliv jednotlivých členských státůLiterature Literature
Aber sie haben einen grausigen Auftrag: „Es wurde ihnen Gewalt über den vierten Teil der Erde gegeben, um mit einem langen Schwert und mit Lebensmittelknappheit und mit tödlichen Plagen und durch die wilden Tiere der Erde zu töten“ (Offenbarung 6:7, 8).
Hej, studenej rampouch je tadyjw2019 jw2019
Und heute sehen wir uns der grausigen Tatsache gegenüber, daß jeder dritte Erdbewohner entweder unterernährt ist oder langsam verhungert.
Opravdu si myslíš, že bych se nechala osahávat takovým srabem, jako jsi ty?jw2019 jw2019
Grausig.
To taky znemožňuje určit jeho věkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, Boog, aber es könnte grausig sein.
Vladimír Remek rozvinul otázku k ústnímu zodpovězeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten das Volk zu unreinen Ausschweifungen und grausigen Riten ermuntert, so daß es sich daran gewöhnt hatte, der „Himmelskönigin“ zu räuchern und Dämonengöttern Menschenopfer darzubringen.
Případově specifická metoda založená na kvantitativní polymerátové řetězové reakci v reálném čase pro geneticky modifikovanou kukuřiciřady GAjw2019 jw2019
Über allem lag der grausige Geist ungezählter verzweifelter Kämpfe.
Pane prezidente.Všechno je připravenoLiterature Literature
Rajasena, du sollst ein grausiges Ende finden.
Můžeme zůstat v kancelářiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Petrus sträubt sich offensichtlich gegen diesen grausig erscheinenden Gedanken.
Mám pro tebe dobrou zprávujw2019 jw2019
Diese Methode erklärt das und die grausige Amputation weitaus besser als meine erste Abschleppwagen Hypothese.
Velmi obsesivně- kompulzivníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tausende waren Sklaven des grausigen Vampirkults gewesen.
Víte, jak rychle jste jela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses grausige Beispiel veranschaulicht, wie tiefgreifend die Lehre von der unsterblichen Seele die normale menschliche Ansicht über den Tod verändern kann.
Stěžuju si na ni a svý ženě dovolím, aby ji vyhodila z domujw2019 jw2019
Treue Christen des ersten Jahrhunderts hatten bestimmt keinerlei Ambitionen, einen Brauch zu übernehmen, der in der Bibel so negativ dargestellt und von den Römern auf so grausige Weise begangen wurde.
Děkujeme, pane Koestlerejw2019 jw2019
2 Schatzjäger machten heute eine grausige Entdeckung, als sie über das stolperten, was ein Unterwasser-Friedhof zu sein scheint, in einer Gesteinsspalte vor der Küste von Miami.
Petere, nechci tajemstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1916, als der grausige Grabenkrieg bereits zwei Jahre dauerte, hatten sich die Kampflinien kaum verändert.
byla provedena analýza rizik v souladu s ustanoveními kapitoly B, která uvádí všechny možné faktory výskytu BSE a jejich historickou perspektivu v zemi nebo oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja man braucht gar nicht lange zu suchen, um in der heutigen Zeit Beispiele von ebenso grausigen Massenmorden zu finden.
jeho výroba probíhá v této zeměpisné oblastijw2019 jw2019
Viele Nachkommen der Sträflinge und Ureinwohner früherer Zeiten freuen sich darauf, auf einer gereinigten Erde alle willkommen zu heißen, ob schwarz oder weiß, die in jenen grausigen Tagen zu Unrecht getötet wurden, denn die Bibel verheißt „eine Auferstehung sowohl der Gerechten als auch der Ungerechten“ (Apostelgeschichte 24:15).
Chceš se vyspat s Rustym?jw2019 jw2019
Obwohl nichts die grausige Erinnerung an das fürchterliche Gejaule entfernen wird.
Falburnská akademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus der dunklen Ebene tief unten drang das Geschrei grausiger Stimmen herauf und das Heulen vieler Wölfe.
Dobrá, pronesl jste svou řečLiterature Literature
Ich mache grausige Pancakes.
vzhledem k tomu, že s ohledem na specifickou povahu pojišťovnictví může být účelné, aby byly nerealizované zisky a ztráty vypořádány v rámci výsledovkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zustand meiner Schwester hat nichts mit Ihren grausigen Vorstellungen zu tun.
Můžete si promluvit o práci.- O práci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grausiges Geschäft.
Členské státy zajistí, aby se prasnice a prasničky během období, které začíná čtyři týdny po zapuštění a končí jeden týden před očekávaným porodem, chovaly ve skupináchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.