grausige
příšerně
grausig oor Tsjeggies
grausig
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
děsný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So grausig.
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. #, a zejména na článek # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles ist altersgrau, grausig, birst vor Lustigkeit, ist von Zukunft geschwollen wie eine Zahnfistel.
Vzhledem k obavám, které vyjádřily Francie a Švédsko, a pokud je to zapotřebí, uvést a odůvodnit všechny rozdíly mezi přípravkem Compagel gel pro koně a referenčním přípravkem Tensolvet # (schváleným v Německu), které by mohly odůvodnit odlišné závěry ve věci účinnosti těchto dvou přípravkůLiterature Literature
Die WHO (Weltgesundheitsorganisation) hat unlängst die bisher grausigste Aidsprognose veröffentlicht.
Tyto jsou tvojejw2019 jw2019
Von den Boten des Königs entkam ihm allein Mablung, Thingols Feldhauptmann, und er brachte die grausige Nachricht.
Myslel sem, že Doris byla moje kamarádkaLiterature Literature
Aber sie haben einen grausigen Auftrag: „Es wurde ihnen Gewalt über den vierten Teil der Erde gegeben, um mit einem langen Schwert und mit Lebensmittelknappheit und mit tödlichen Plagen und durch die wilden Tiere der Erde zu töten“ (Offenbarung 6:7, 8).
Chce se setkat s Mandelou tváří v tvářjw2019 jw2019
Und heute sehen wir uns der grausigen Tatsache gegenüber, daß jeder dritte Erdbewohner entweder unterernährt ist oder langsam verhungert.
Nikdo by neměl mít podobný druh sílyjw2019 jw2019
Grausig.
To je snad jen nějaká pitomá srandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts für ungut, Boog, aber es könnte grausig sein.
Nemůžu tady jen tak stát a nedělat nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten das Volk zu unreinen Ausschweifungen und grausigen Riten ermuntert, so daß es sich daran gewöhnt hatte, der „Himmelskönigin“ zu räuchern und Dämonengöttern Menschenopfer darzubringen.
Jen ve #. století bylo zavražděno přes- # miliónů lidí rukou státujw2019 jw2019
Über allem lag der grausige Geist ungezählter verzweifelter Kämpfe.
Každý typ pneumatiky musí být podroben nejméně jedné zkoušce životnosti zatížením a rychlostí provedené postupem popsaným v příloze # tohoto předpisuLiterature Literature
Rajasena, du sollst ein grausiges Ende finden.
V této situaci považuji zprávu Lehtinena za velký přínos. Jsem totiž toho názoru, že máme definovat obecné povinnosti poskytovatelů založené na dohodě o evropských standardech chování.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Petrus sträubt sich offensichtlich gegen diesen grausig erscheinenden Gedanken.
Pokud však členské státy povolí vozidlo, povolí současně i typ vozidlajw2019 jw2019
Diese Methode erklärt das und die grausige Amputation weitaus besser als meine erste Abschleppwagen Hypothese.
Nakresli mi to, ty blboune!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tausende waren Sklaven des grausigen Vampirkults gewesen.
Většinou jsem tu byl na pěší patroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses grausige Beispiel veranschaulicht, wie tiefgreifend die Lehre von der unsterblichen Seele die normale menschliche Ansicht über den Tod verändern kann.
Jak se přípravek Liprolog Mix# Pen užívájw2019 jw2019
Treue Christen des ersten Jahrhunderts hatten bestimmt keinerlei Ambitionen, einen Brauch zu übernehmen, der in der Bibel so negativ dargestellt und von den Römern auf so grausige Weise begangen wurde.
Mám něco do kulinářského okénkajw2019 jw2019
2 Schatzjäger machten heute eine grausige Entdeckung, als sie über das stolperten, was ein Unterwasser-Friedhof zu sein scheint, in einer Gesteinsspalte vor der Küste von Miami.
Nestůjte na něm, vy idioti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1916, als der grausige Grabenkrieg bereits zwei Jahre dauerte, hatten sich die Kampflinien kaum verändert.
s ohledem na čl. # jednacího řáduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja man braucht gar nicht lange zu suchen, um in der heutigen Zeit Beispiele von ebenso grausigen Massenmorden zu finden.
Rozpočtový výbor projednal návrh na převod prostředků #/# Účetního dvorajw2019 jw2019
Viele Nachkommen der Sträflinge und Ureinwohner früherer Zeiten freuen sich darauf, auf einer gereinigten Erde alle willkommen zu heißen, ob schwarz oder weiß, die in jenen grausigen Tagen zu Unrecht getötet wurden, denn die Bibel verheißt „eine Auferstehung sowohl der Gerechten als auch der Ungerechten“ (Apostelgeschichte 24:15).
Co já s tím mám dělat?jw2019 jw2019
Obwohl nichts die grausige Erinnerung an das fürchterliche Gejaule entfernen wird.
Rád vás poznávámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus der dunklen Ebene tief unten drang das Geschrei grausiger Stimmen herauf und das Heulen vieler Wölfe.
A ta byla mnohem víc sexy než StacyLiterature Literature
Ich mache grausige Pancakes.
Ale, kde je zdravotní stanice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zustand meiner Schwester hat nichts mit Ihren grausigen Vorstellungen zu tun.
Žiji můj život v bázni božíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grausiges Geschäft.
Chceš, abych ti zatančila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.