sie selbst
jí
ich selbst oor Tsjeggies
ich selbst
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
já sám
Es mag dir entgangen sein, aber ich selbst bin nicht verheiratet.
Možná to tvé pozornosti uniklo, ale já sám nejsem ženatý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich — ich selbst habe geredet.
Víš jak je to těžký, být duchem a ještě k tomu lesbičkoujw2019 jw2019
Ich schwöre, ich selbst durchschneide deinen Faden!
OBECNÁ USTANOVENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich selbst wählen oder nicht?
A když se ti snažím pomoct, tak to nedokážeš ani ocenit?Ale neměl jsem na mysli aby jsi dával svůj život do rukou teroristů. Co je to s tebou? Je to pěkný být tvůj syn, místo jednoho z tvých studentů.-Pak budeš asi zklamán.-O čem to mluvíš? Mohli byste toho vy dva nechat? Psst. Jste si opravdu podobní. Kdo je tvoje přítelkyně? Francesca. Ze školy. Není divu, že jsi chtěl auto. požadováno povolení přístupu v severozápadním křídle.-Kdo je to?-Agent Moore pane. Šťastné pondělí, pane Gatesi. Máte pro mě nějaké věci? Omlouvám se za potíže... ale musím vám říct, aby jste přišel znovu. Tohle není jen tak Gatesi. Zastupitelstvo to myslí vážně. Proč nám neuděláte laskavost a prostě toho nenecháte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich selbst komme aus einem neuen Mitgliedstaat.
O tom jsem nic neslyšelEuroparl8 Europarl8
Für tausend liefere ich selber Euch aus.
Přítele odvolali zpátky do New YorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kennst mich besser als ich selbst.
Máš vztek, protože EDI je prioritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genaugenommen weiß ich selbst nicht so genau, wie ich das machen soll.
Znáš psychologický termín ́projekce ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich selbst.
Způsobilé akce a návrhyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die habe ich selbst gemacht
Oh, no, drahá, " Filch " je tvůj snoubenecopensubtitles2 opensubtitles2
Ich selbst hatte während dieser Zeit der reichen Gnade Gottes an mehreren Versammlungen im Tempel teilgenommen.
Tudíž všechny vítězství a porážky už nemají žádnou cenuLDS LDS
Es hat sich angehört, wie ich selbst und nicht wie die Heimberaterin, die sich anhört wie Orin.
Osvědčuje se, že víno s tímto dokladem bylo vyrobeno ve vinařské oblasti ... a bylo mu uděleno zeměpisné označení uvedené v bodě # v souladu s předpisy země původuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer wenn ich selbst am Boden liege.
Je z tebe jiný člověkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich selbst erlebt.
Říkalo se, že je tam ve vodě něco, po čem stromy rostou vysoko.A ožívajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ich selbst Chirurg bin, finde ich das gar nicht so witzig.
Chci jít támhleQED QED
Ich selbst war jedoch mehr an Fußball interessiert als am Katechismusunterricht.
Říkáme mu Kiwejw2019 jw2019
Das wüsst ich selbst gern.
Viděl jsem, jak tě zastřelilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andernfalls weiß ich selbst nicht... Ich setzte mich aufs Bett.
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: němčinaLiterature Literature
Falls ich etwas getan habe, weiß ich selbst nichts davon.« Rand betrachtete sie.
To je dobrý, rád vás vidímLiterature Literature
6 „Ich selbst habe gesagt: ‚Ihr seid Götter,*+
Dobře, dobřejw2019 jw2019
Aber nicht halb soviel wie ich selbst.
Pro účely této směrnice se rozumíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sehe ich selbst.
Vím proč se mnou rád bydlíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich selbst denke, er macht sich so viel besser als böser Junge.
No tak honem dolů, víš jaké jsou tu lidi hyenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kunst war, dieses Ding zu programmieren, was ich selbst gemacht habe.
Oni jsou pro nás ničímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich selbst hatte viele Liebhaberinnen, bevor ich mich mit einem Mann einließ.
I když byl zatomen v průběhu bouře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, das finanziere ich selbst.
Uděláme tedy obchod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17056 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.