in Panik geraten oor Tsjeggies
in Panik geraten
de
Von plötzlicher Angst erfasst werden und die Kontrolle verlieren.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
panikařit
de
Von plötzlicher Angst erfasst werden und die Kontrolle verlieren.
Meine Frau wird in Panik geraten, wenn ich nicht bald anrufe.
Má žena začne panikařit, když jí brzy nezavolám.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, nicht in Panik geraten.
Nesahej na mě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden in Panik geraten.
A Edmunde...... už se nikde netoulejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem was ich gesehen habe, sind diese Jungs in Panik geraten.
Předplněné pero neuchovávejte s nasazenou jehlouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh jetzt... jetzt kannst du in Panik geraten.
L #, s. #)- Pracovníci na částečný pracovní úvazek, pracující několik měsíců v roce a mající volno po zbytek roku- Nezapočtení doby, po kterou nebyla vykonávána práce, pro stanovení výše starobního důchoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner, der Glauben übt, wird in Panik geraten.‘
Byla jsem pozvaná... nebo spíš, měla jsem příležitost jít na fundraiser pro Baracka Obamu, když kandidoval na prezidentajw2019 jw2019
Sie muss in Panik geraten sein.
Přesně tak.Bohové na mi seslali kondičku, abych dostal ještě jednu šanci se spřízněnou dušíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasst uns nicht alle auf einmal in Panik geraten.
Prosím ne.Potřebuje chvilkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● NICHT IN PANIK GERATEN.
Já s tebou nemluvím, Basilejw2019 jw2019
Piper soll nicht in Panik geraten.
Co ted ' Julii řeknu?Myslíš si, že se mám omluvit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin in Panik geraten.
kdy bude vydán rozsudek v projednávané věci (pokud povinnosti vyplývající z rozsudku vydaného ve věci C-#/# nebudou k tomuto okamžiku splněny v plném rozsahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl ich kurz in Panik geraten bin und dachte, er nimmt vielleicht dich
Jediná cesta, kterou umíš otevřít ty, je mezi tvýma nohamaopensubtitles2 opensubtitles2
Keiner, der Glauben übt, wird in Panik geraten.
Mandela, vysoce ceněný, člověk, který byl téměř třicet let vězněnýjw2019 jw2019
Aber verdammt nochmal, Foley, der Mann soll nicht in Panik geraten
vzhledem k tomu, že je vhodné vypracovat opatření pro dohled nad všemi dodavateli a jejich zařízeními a pro jejich kontrolu s výjimkou těch, jejichž činnost se omezuje na uvádění rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin na trhopensubtitles2 opensubtitles2
Ich möchte jedoch wiederholen, dass die Situation ernst ist, aber dass wir nicht in Panik geraten sollten.
Konečně jsem vás dostal.To zíráte, co?Europarl8 Europarl8
In Panik geraten.
Paní markýzo, račte omluvit tento noční vpád.Veličenstvo si přeje vidět paní markýzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist in Panik geraten!
V čem je problém tady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Menschen in Panik geraten, verfallen sie gegebenenfalls in Hysterie, und die führt häufig zu Massengewalt.
Výroba ostatních chemických látek a chemických přípravkůProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bist du in Panik geraten?
Máme čtyřiadvacet hodin pohotovostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber verdammt nochmal, Foley, der Mann soll nicht in Panik geraten.
Tento okamžik nesmí nastat dříve než # dnů před plánovaným časem jízdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man könnte nur zu leicht in Panik geraten, und Panik hilft nie.
Hacknul jsem nelegální systéml botnetu a přesměroval jejich výpočetní sílu na prolomení toho heslajw2019 jw2019
Wenn du in Panik gerätst, bleibt dein Herz stehen.
Jaká je ráže?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht in Panik geraten und etwas Dummes machen, wie ich es gewöhnlich mache.
Je čas, stát se hezkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tiere sind wahrscheinlich in Panik geraten.
Nedám se kvůli tobězavřítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist jemand da unten in Panik geraten.« »Bambaren«, sagte der Dreizehner leise.
Date, byl jsem tam přes hodinu a půlLiterature Literature
Der Satz, den Sie sich vor Augen halten sollten, lautet: Nicht in Panik geraten. . . .
navrhuje, aby bylo na úrovni EU založeno informační středisko, které by shromažďovalo a analyzovalo příklady osvědčené praxe ze všech institucí a organizací činných v boji proti HIV/AIDS; domnívá se, že tento mechanizmus by mohl být nápomocen při hledání nedostatků stávající činnosti a při vytváření nových strategiíjw2019 jw2019
229 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.